Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/08/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-BrwinÛw: Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux

2020/S 149-365981  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 04/08/2020 S149 Pologne-BrwinÛw: Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux 2020/S 149-365981 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gmina BrwinÛw Adresse postale: ul. Grodziska 12 Ville: BrwinÛw Code NUTS: PL913 Warszawski zachodni Code postal: 05-840 Pays: Pologne Point(s) de contact: Halina B?k, Sylwia Wi?koj?-Kowalska Courriel: halina.bak@brwinow.pl TÈlÈphone: +48 227382567 Fax: +48 227295940 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.przetargi.brwinow.pl www.przetargi.brwinow.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.4) Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale
I.5) ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Zagospodarowanie odpadÛw komunalnych odebranych od w?a?cicieli nieruchomo?ci, na ktÛrych zamieszkuj mieszka?cy, z terenu gminy BrwinÛw NumÈro de rÈfÈrence: ZP.271.25.2020
II.1.2) Code CPV principal 90513000 Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
 
1.Przedmiotem zamÛwienia jest zagospodarowanie odpadÛw komunalnych odebranych od w?a?cicieli nieruchomo?ci, na ktÛrych zamieszkuj mieszka?cy, z terenu gminy BrwinÛw, na ktÛre sk?adaj si?: ó cz?? A: zagospodarowanie segregowanych odpadÛw komunalnych oznaczonych kodami: szk?o (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), zu?yte akumulatory, chemikalia ñ opakowania po ?rodkach ochrony ro?lin, farbach, klejach itp. (20 01 33*, 20 01 34, 20 01 19*, 20 01 27*, 20 01 28), zu?yte opony (16 01 03), gruz (17 01 01, 17 01 02, 17 01 07, 17 09 04) oraz leki (20 01 32), ó cz?? B: zagospodarowanie odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji (bioodpady) (20 02 01, 20 01 08) oraz odpadÛw kuchennych ulegaj?cych biodegradacji, ó cz?? C: zagospodarowanie zmieszanych odpadÛw komunalnych (20 03 01).
   2.  Wykonawca wykona przedmiot zamÛwienia zgodnie z: ofert?, formularzem cenowym ñ za??cznik nr 1A i/lub 1B, i/lub 1C i szczegÛ?owym opisem przedmiotu zamÛwienia.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 7 894 023.32 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
A: zagospodarowanie segregowanych odpadÛw komunalnych oznaczonych kodami: szk?o (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), zu?yte akumulat...
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513000 Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL913 Warszawski zachodni Lieu principal d'exÈcution:
Gmina BrwinÛw
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? A: zagospodarowanie segregowanych odpadÛw komunalnych oznaczonych kodami: szk?o (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), zu?yte akumulatory, chemikalia ñ opakowania po ?rodkach ochrony ro?lin, farbach, klejach itp. (20 01 33*, 20 01 34, 20 01 19*, 20 01 27*, 20 01 28), zu?yte opony (16 01 03), gruz (17 01 01, 17 01 02, 17 01 07, 17 09 04) oraz leki (20 01 32).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
B: zagospodarowanie odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji (bioodpady) (20 02 01, 20 01 08) oraz odpadÛw kuchennych ulegaj?cych biodegradacji
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513000 Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL913 Warszawski zachodni Lieu principal d'exÈcution:
Gmina BrwinÛw
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? B: zagospodarowanie odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji (bioodpady) (20 02 01, 20 01 08) oraz odpadÛw kuchennych ulegaj?cych biodegradacji.
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
C: zagospodarowanie zmieszanych odpadÛw komunalnych (20 03 01)
Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 90513000 Services de traitement et d'Èlimination des ordures mÈnagËres et des dÈchets non dangereux
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL913 Warszawski zachodni Lieu principal d'exÈcution:
Cz?? C: zagospodarowanie zmieszanych odpadÛw komunalnych (20 03 01).
II.2.4) Description des prestations:
Cz?? C: zagospodarowanie zmieszanych odpadÛw komunalnych (20 03 01).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 105-254229
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 1 IntitulÈ:
A: zagospodarowanie segregowanych odpadÛw komunalnych oznaczonych kodami: szk?o (15 01 07), metale i tworzywa sztuczne (15 01 06), papier (15 01 01), odpady wielkogabarytowe (20 03 07), zu?yte akumulat...
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
30/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Przedsi?biorstwo Us?ugowe Hetman Sp. z o.o.
Adresse postale: al. Krakowska 110/114 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-971 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 458 823.23 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 4 416 039.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 2 IntitulÈ:
B: zagospodarowanie odpadÛw ulegaj?cych biodegradacji (bioodpady) (20 02 01, 20 01 08) oraz odpadÛw kuchennych ulegaj?cych biodegradacji
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
30/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Przedsi?biorstwo Us?ugowe Hetman Sp. z o.o.
Adresse postale: al. Krakowska 110/114 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-971 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 720 000.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 1 077 753.60 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 3 IntitulÈ:
C: zagospodarowanie zmieszanych odpadÛw komunalnych (20 03 01)
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
30/07/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 0
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Przedsi?biorstwo Us?ugowe Hetman Sp. z o.o.
Adresse postale: al. Krakowska 110/114 Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Code postal: 00-971 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 3 715 200.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 4 805 568.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587001 Fax: +48 224587000
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
 1)Odwo?anie przys?uguje wy??cznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynno?ci Zamawiaj?cego podj?tej w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia lub zaniechania czynno?ci, do ktÛrej jest obowi?zany na podstawie ustawy. 2) Odwo?anie powinno wskazywa czynno? lub zaniechanie czynno?ci Zamawiaj?cego, ktÛrej zarzuca si niezgodno? z przepisami ustawy Pzp, zawiera zwi?z?e przedstawienie zarzutÛw, okre?la ??danie oraz wskazywa okoliczno?ci faktyczne i prawne uzasadniaj?ce wniesienie odwo?ania. 3) Odwo?anie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane odpowiednio w?asnor?cznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4) Odwo?uj?cy przesy?a kopi odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, ?e Zamawiaj?cy mÛg zapozna si z tre?ci odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przes?anie jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej. 5) Odwo?anie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia ñ je?eli zosta?y przes?ane w sposÛb okre?lony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie ustawy Pzp albo w terminie 15 dni ñ je?eli zosta?y przes?ane w inny sposÛb. 6) Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu, postanowie SIWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SIWZ na stronie internetowej. 7) SzczegÛ?owo zasady wnoszenia odwo?a i post?powania po wniesieniu odwo?ania okre?laj przepisy dzia?u VI ustawy Pzp.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587001 Fax: +48 224587000
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
30/07/2020
 
 
C L A S S E    C P V
90513000 - Services de traitement et d'élimination des ordures ménagères et des déchets non dangereux