Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 25/01/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Bydgoszcz:Produits alimentaires divers

2023/S 18-048321  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
25/01/2023 S18 Pologne-Bydgoszcz: Produits alimentaires divers 2023/S 018-048321 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kujawsko-Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy NumÈro national d'identification: NIP 5542236658 Adresse postale: ul. Seminaryjna 1 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-326 Pays: Pologne Point(s) de contact: mgr Anna ChrÛ?niak Courriel: zampub@kpcp.pl TÈlÈphone: +48 523256795 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kpcp.pl
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Samodzielny Publiczny Zak?ad Opieki Zdrowotnej
I.5) ActivitÈ principale SantÈ
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz mi?sa i w?dlin drobiowych.
NumÈro de rÈfÈrence: 49 Z PN 22
II.1.2) Code CPV principal 15800000 Produits alimentaires divers
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.1.4) Description succincte:
 
1.Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz mi?sa i w?dlin drobiowych.
   2.  SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z wykazem kodÛw CPV i ilo?ci asortymentu zawieraj? Formularze cenowe/Przedmiot zamÛwienia stanowi?ce za??czniki nr od 1-1 do 1-19 SWZ.
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 1 142 039.58 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Nabia?.

Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15500000 Produits laitiers
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Nabia?. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-1 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Jajka.

Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03142500 åufs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Jajka. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-2 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Przetwory i artyku?y sypkie.

Lot n : 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15300000 Fruits, lÈgumes et produits connexes 15400000 Huiles et graisses animales ou vÈgÈtales 15600000 Produits de la minoterie, amidon et produits amylacÈs 15800000 Produits alimentaires divers 15830000 Sucre et produits connexes 15870000 Condiments et assaisonnements 15900000 Boissons, tabac et produits connexes 24911000 GÈlatines 03142100 Miel naturel
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Przetwory i artyku?y sypkie. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-3 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Warzywa li?ciaste i okopowe.

Lot n : 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03221000 LÈgumes
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Warzywa li?ciaste i okopowe. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-4 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Warzywa i owoce mro?one.

Lot n : 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15331170 LÈgumes congelÈs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Warzywa i owoce mro?one. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-5 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Ryby.

Lot n : 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15220000 Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelÈs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Ryby. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-6 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Kiszonki.

Lot n : 7
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15331142 Choux transformÈs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Kiszonki. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-7 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Owoce.

Lot n : 8
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03222000 Fruits et fruits coque
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Owoce. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-8 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Ziemniaki.

Lot n : 9
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03212100 Pommes de terre
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Ziemniaki. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-9 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Woda ?rÛdlana przeznaczona do udost?pnionych urz?dze? dozuj?cych.

Lot n : 10
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15981000 Eau minÈrale
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Woda ?rÛdlana przeznaczona do udost?pnionych urz?dze? dozuj?cych. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-10 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Napoje orze?wiaj?ce do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 11
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15982000 Boissons non alcoolisÈes
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Napoje orze?wiaj?ce do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-11 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Konserwy i przetwory z mi?sa do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 12
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15131000 Conserves et prÈparations base de viande
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Konserwy i przetwory z mi?sa do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-12 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Sa?atki, ryby przetworzone i pasty do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 13
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15240000 Poisson en conserve ou en boÓte et autres poissons prÈparÈs ou en conserve 15331000 LÈgumes transformÈs
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Sa?atki, ryby przetworzone i pasty do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-13 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Nabia? do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 14
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15500000 Produits laitiers
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Nabia? do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-14 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Owoce do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 15
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03222000 Fruits et fruits coque
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Owoce do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-15 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
RÛ?ne artyku?y spo?ywcze do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 16
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 03111200 Graines d'arachide 15800000 Produits alimentaires divers 15820000 Biscottes et biscuits; p'tisserie et g'teaux de conservation 15842000 Chocolat et sucreries 15860000 CafÈ, thÈ et produits connexes 15980000 Boissons sans alcool
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
RÛ?ne artyku?y spo?ywcze do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-16 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Wody mineralne i napoje na bazie naturalnej wody mineralnej do Bufetu Zak?adowego.
Lot n : 17
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15981400 Eaux minÈrales aromatisÈes 15982000 Boissons non alcoolisÈes
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Wody mineralne i napoje na bazie naturalnej wody mineralnej do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-17 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Lody do Bufetu Zak?adowego.

Lot n : 18
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15555100 CrËme glacÈe
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Lody do Bufetu Zak?adowego. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-18 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Mi?so i w?dliny drobiowe.

Lot n : 19
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 15112000 Volaille 15131130 Saucisses
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL Polska Lieu principal d'exÈcution:
Kujawsko ñ Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz
II.2.4) Description des prestations:
Mi?so i w?dliny drobiowe. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia wraz z kodami CPV zawiera Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-19 do SWZ).
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2022/S 207-590143
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation
 
 
Section V: Attribution du marchÈ

Lot n : 1 IntitulÈ:
Nabia?.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
29/12/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SpÛ?dzielnia Mleczarska MLEKOVITA NumÈro national d'identification: 7220002329 Adresse postale: ul. Ludowa 122 Ville: Wysokie Mazowieckie Code NUTS: PL Polska Code postal: 18-200 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 351 484.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 334 684.30 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 2
Lot n : 2 IntitulÈ:
Jajka.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
03/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ZespÛ? RolnikÛw Indywidualnych Janka Witold NumÈro national d'identification: 9531290107 Adresse postale: ul. U?a?ska 20 Ville: Ciele Code NUTS: PL Polska Code postal: 86-005 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 48 720.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 47 600.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 3
Lot n : 3 IntitulÈ:
Przetwory i artyku?y sypkie.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Aber Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 7392935337 Adresse postale: ul. Przemys?owa 8 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-758 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 164 895.88 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 168 175.35 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 4
Lot n : 4 IntitulÈ:
Warzywa li?ciaste i okopowe.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAGER Sp. z o.o. SpÛ?ka komandytowa NumÈro national d'identification: 8792673203 Adresse postale: ul. Chrobrego 105/107 Ville: Toru? Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-100 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 103 595.70 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 124 855.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 5
Lot n : 5 IntitulÈ:
Warzywa i owoce mro?one.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Unifreeze Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 874-000-39-79 Adresse postale: Miesi?czkowo 110 Ville: GÛrzno Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-320 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 34 508.80 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 34 375.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 6
Lot n : 6 IntitulÈ:
Ryby.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Aber Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 7392935337 Adresse postale: ul. Przemys?owa 8 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-758 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 81 036.40 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 80 910.60 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 7
Lot n : 7 IntitulÈ:
Kiszonki.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 3
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PPHU Sauerkraut Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 6182168931 Adresse postale: ul. ?Ûdzka 141 Ville: Kalisz Code NUTS: PL Polska Code postal: 62-800 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 13 440.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 10 750.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 8
Lot n : 8 IntitulÈ:
Owoce.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAGER Sp. z o.o. SpÛ?ka komandytowa NumÈro national d'identification: 8792673203 Adresse postale: ul. Chrobrego 105/107 Ville: Toru? Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-100 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 18 553.20 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 18 655.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 9
Lot n : 9 IntitulÈ:
Ziemniaki.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 5 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 5 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 5
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAGER Sp. z o.o. SpÛ?ka komandytowa NumÈro national d'identification: 8792673203 Adresse postale: ul. Chrobrego 105/107 Ville: Toru? Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-100 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 49 200.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 69 700.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 10
Lot n : 10 IntitulÈ:
Woda ?rÛdlana przeznaczona do udost?pnionych urz?dze? dozuj?cych.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: non
V.1) Informations relatives une non-attribution
Le marchÈ/lot n'a pas ÈtÈ attribuÈ Aucune offre ou demande de participation n'a ÈtÈ reÁue ou elles ont toutes ÈtÈ rejetÈes
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 11
Lot n : 11 IntitulÈ:
Napoje orze?wiaj?ce do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Aber Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 7392935337 Adresse postale: ul. Przemys?owa 8 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-758 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 7 270.76 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 9 216.48 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 12
Lot n : 12 IntitulÈ:
Konserwy i przetwory z mi?sa do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: non
V.1) Informations relatives une non-attribution
Le marchÈ/lot n'a pas ÈtÈ attribuÈ Aucune offre ou demande de participation n'a ÈtÈ reÁue ou elles ont toutes ÈtÈ rejetÈes
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 13
Lot n : 13 IntitulÈ:
Sa?atki, ryby przetworzone i pasty do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: non
V.1) Informations relatives une non-attribution
Le marchÈ/lot n'a pas ÈtÈ attribuÈ Aucune offre ou demande de participation n'a ÈtÈ reÁue ou elles ont toutes ÈtÈ rejetÈes
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 14
Lot n : 14 IntitulÈ:
Nabia? do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
29/12/2022
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: SpÛ?dzielnia Mleczarska MLEKOVITA NumÈro national d'identification: 7220002329 Adresse postale: ul. Ludowa 122 Ville: Wysokie Mazowieckie Code NUTS: PL Polska Code postal: 18-200 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 11 861.80 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 11 159.70 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 15
Lot n : 15 IntitulÈ:
Owoce do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MAGER Sp. z o.o. SpÛ?ka komandytowa NumÈro national d'identification: 8792673203 Adresse postale: ul. Chrobrego 105/107 Ville: Toru? Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-100 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 8 082.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 8 800.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 16
Lot n : 16 IntitulÈ:
RÛ?ne artyku?y spo?ywcze do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Aber Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 7392935337 Adresse postale: ul. Przemys?owa 8 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-758 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 52 087.90 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 60 241.15 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 17
Lot n : 17 IntitulÈ:
Wody mineralne i napoje na bazie naturalnej wody mineralnej do Bufetu Zak?adowego.
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 1
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ìMIELNICZEKî Halina Mielniczek NumÈro national d'identification: 554 103 48 46 Adresse postale: ul. Koszali?ska 5 Ville: Bydgoszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 85-714 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 16 084.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 16 367.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 18
Lot n : 18 IntitulÈ:
Lody do Bufetu Zak?adowego.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
10/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 1 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Unifreeze Sp. z o.o.
NumÈro national d'identification: 874-000-39-79 Adresse postale: Miesi?czkowo 110 Ville: GÛrzno Code NUTS: PL Polska Code postal: 87-320 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 4 803.50 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 5 600.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 19
Lot n : 19 IntitulÈ:
Mi?so i w?dliny drobiowe.

Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
03/01/2023
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 4 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Gminna SpÛ?dzielnia "Samopomoc Ch?opska" NumÈro national d'identification: 5590003596 Adresse postale: ul. Dworcowa 8/1 Ville: Pruszcz Code NUTS: PL Polska Code postal: 86-120 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marchÈ/du lot: 151 590.00 PLN Valeur totale du marchÈ/du lot: 140 950.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:

   1. Zamawiaj?cy nie wymaga wniesienia wadium.
   2.  Zamawiaj?cy nie przewiduje udzielenia zamÛwie?, o ktÛrych mowa w art. 214 ust. 1 pkt 8 ustawy Pzp.
   3.  Do oferty Wykonawca zobowi?zany jest do??czy? aktualne na dzie? sk?adania ofert o?wiadczenie, ?e nie podlega wykluczeniu z post?powania. Przedmiotowe o?wiadczenie Wykonawca sk?ada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu ZamÛwienia (ESPD), sporz?dzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okre?lonego w rozporz?dzeniu Wykonawczym Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiaj?cego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamÛwienia stanowi?cy ñ za??cznik nr 3 do SWZ oraz o?wiadczenie ñ za??cznik nr 3a do SWZ. Informacje te stanowi? wst?pne potwierdzenie, ?e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z post?powania.
   4.  Przedmiotowe ?rodki dowodowe. Do Oferty Wykonawca zobowi?zany jest do??czy?: Zamawiaj?cy nie wymaga z?o?enia dokumentÛw w tym zakresie.
   5.  Pozosta?e dokumenty i o?wiadczenia jakie musi zawiera? oferta Wykonawcy.
   5. 1. Formularz cenowy/Przedmiot zamÛwienia (za??cznik nr 1-Ö do SWZ).
   5. 2. Formularz oferty ñ za??cznik nr 3 do SWZ.
   5. 3. Pe?nomocnictwo: orygina? lub elektroniczna kopia po?wiadczona przez mocodawc? lub notariusza ñ za??czy?, je?eli Wykonawc? reprezentuje pe?nomocnik.
   6.  Zamawiaj?cy nie zastosuje procedury odwrÛconej przewidzianej w art. 139 ustawy Prawo zamÛwie? publicznych.
   7.  Zamawiaj?cy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy.
   8.  Zamawiaj?cy nie przewiduje zwrotu kosztÛw udzia?u w post?powaniu.
   9.  Informacja dla wykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamÛwienia, zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt. 12 SWZ. 10. Informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporz?dzania, wysy?ania i odbierania korespondencji elektronicznej, w tym informacje dotycz?ce wymogu u?ycia podpisu elektronicznego, zgodnie z wytycznymi zawartymi w pkt 13 i 14 SWZ. cdn.VI.4.3) (w zwi?zku z ograniczon? liczb? znakÛw)
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl/
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
cd.VI.3)(w zwi?zku z ograniczon? liczb? znakÛw)
   1.  SzczegÛ?owe informacje na temat sk?adania odwo?a? zawiera SWZ i dzia? IX ustawy Pzp .
   2.  Ochrona danych osobowych. Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporz?dzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osÛb fizycznych w zwi?zku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przep?ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogÛlne rozporz?dzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej ÑRODOî, Zamawiaj?cy informuje, ?e: 1) administratorem przekazanych przez Wykonawc? danych osobowych jest Kujawsko -Pomorskie Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy, ul. Seminaryjna 1, 85-326 Bydgoszcz; 2) kontakt z Inspektorem Ochrony Danych Kujawsko-Pomorskiego Centrum Pulmonologii w Bydgoszczy: e-mail: iodo@kpcp.pl; 3) przekazane w zwi?zku prowadzonym w my?l ustawy Prawo zamÛwie? publicznych z dnia 11 wrze?nia 2019 r. post?powaniem o udzielenie zamÛwienia publicznego, dane osobowe przetwarzane s? na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu udokumentowania przeprowadzonego post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego, a tak?e realizacji umowy; 4) odbiorcami przekazanych przez Wykonawc? danych osobowych b?d? osoby lub podmioty, ktÛrym udost?pniona zostanie dokumentacja post?powania w oparciu o art. 18 oraz art. 74 ust. 1 ustawy z dnia 11 wrze?nia 2019 r. ñ Prawo zamÛwie? publicznych, dalej Ñustawa Pzpî, a tak?e osoby wykonuj?ce w imieniu Zamawiaj?cego czynno?ci zwi?zane z prowadzeniem post?powania, a nast?pnie realizacj? zawartej umowy; 5) przekazane przez Wykonawc? dane osobowe b?d? przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 ustawy Pzp, przez okres 4 lat od dnia zako?czenia post?powania o udzielenie zamÛwienia, ponadto w odniesieniu do umÛw okres ich przechowywania okre?la Instrukcja Archiwalna KPCP zatwierdzona przez Archiwum Pa?stwowe w Bydgoszczy; 6) obowi?zek podania przez Wykonawc? b?d?cego osob? fizyczn? oraz osoby fizyczne reprezentuj?ce Wykonawc? danych osobowych jest wymogiem ustawowym okre?lonym w przepisach ustawy Pzp, zwi?zanym z udzia?em w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia publicznego; konsekwencje niepodania okre?lonych danych wynikaj? z ustawy Pzp; 7) w odniesieniu do przekazanych przez Wykonawc? danych osobowych decyzje nie b?d? podejmowane w sposÛb zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) osoba, ktÛrej dane dotycz? posiada: ? na podstawie art. 15 RODO prawo dost?pu do danych osobowych; ? na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania danych osobowych*; ? na podstawie art. 18 RODO prawo ??dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrze?eniem przypadkÛw, o ktÛrych mowa w art. 18 ust. 2 RODO **; ? prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urz?du Ochrony Danych Osobowych; 9) osobie, ktÛrej dane dotycz? nie przys?uguje: ? prawo do usuni?cia danych osobowych; ? prawo do przenoszenia danych osobowych, o ktÛrym mowa w art. 20 RODO; ? prawo sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych. *Wyja?nienie: skorzystanie z prawa do sprostowania nie mo?e skutkowa? zmian? wyniku post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego ani zmian? postanowie? umowy w zakresie niezgodnym z ustaw? Pzp oraz nie mo?e narusza? integralno?ci protoko?u oraz jego za??cznikÛw. ** Wyja?nienie: prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze ?rodkÛw ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wa?ne wzgl?dy interesu publicznego Unii Europejskiej lub pa?stwa cz?onkowskiego. iodo@kpcp.pl
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl/
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
20/01/2023 Dostawa artyku?Ûw spo?ywczych oraz mi?sa i w?dlin drobiowych. 25/01/2023 POL National
 
 
C L A S S E    C P V
03111200 - Graines d'arachide 
03142100 - Miel naturel 
03142500 - Œufs 
03212100 - Pommes de terre 
03221000 - Légumes 
03222000 - Fruits et fruits à coque 
15112000 - Volaille 
15131000 - Conserves et préparations à base de viande 
15131130 - Saucisses 
15220000 - Poisson, filets de poisson et autre chair de poisson congelés 
15240000 - Poisson en conserve ou en boîte et autres poissons préparés ou en conserve 
15300000 - Fruits, légumes et produits connexes 
15331000 - Légumes transformés 
15331142 - Choux transformés 
15331170 - Légumes congelés 
15400000 - Huiles et graisses animales ou végétales 
15500000 - Produits laitiers 
15555100 - Crème glacée 
15600000 - Produits de la minoterie, amidon et produits amylacés 
15800000 - Produits alimentaires divers 
15820000 - Biscottes et biscuits; pâtisserie et gâteaux de conservation 
15830000 - Sucre et produits connexes 
15842000 - Chocolat et sucreries 
15860000 - Café, thé et produits connexes 
15870000 - Condiments et assaisonnements 
15900000 - Boissons, tabac et produits connexes 
15980000 - Boissons sans alcool 
15981000 - Eau minérale 
15981400 - Eaux minérales aromatisées 
15982000 - Boissons non alcoolisées 
24911000 - Gélatines