Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/12/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante - Dostawa piÄ?ciu samochodów z drabinÄ? mechanicznÄ? z podzialem na czÄ?Å?ci

2024/S 2024-753852  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
240/2024
753852-2024 - Résultats
Pologne – Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante – Dostawa pieciu samochodów z drabina mechaniczna z podzialem na czesci
OJ S 240/2024 10/12/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Adresse électronique: zampub@kwpsp.lublin.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa pieciu samochodów z drabina mechaniczna z podzialem na czesci
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa pieciu samochodów z drabina mechaniczna z podzialem na czesci tj.: Czesc I – Dostawa 1 szt. samochodu niskopodwoziowego z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m; Czesc II – Dostawa 2 szt. samochodów z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m; Czesc III – Dostawa 1 szt.samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m ze specjalistycznym wyposazeniem; Czesc IV – Dostawa 1 szt. samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m.
   2.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawieraja: Zalacznik nr 1A do SWZ – dla Czesci I, Zalacznik nr 1B – dla Czesci II, Zalacznik nr 1C – dla Czesci III i Zalacznik nr 1D – dla Czesci IV. Identyfikator procedury: e9dd6d69-044f-4551-82db-1a236587a0ae
Identifiant de la procédure: 30850a93-56e6-4169-b8af-5a1f3d9a3f54
Avis précédent: 403582-2024
Avis précédent: 467479-2024
Identifiant interne: WL.2371.6.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: Postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy Prawo zamówien publicznych.
   1.  Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte na dana czesc zamówienia.
   2.  Tresc oferty musi odpowiadac tresci SWZ.
   3.  Oferte nalezy sporzadzic w jezyku polskim poprzez wypelnienie Formularza ofertowego stanowiacego Zalacznik nr 2 do SWZ oraz podpisanie go przez osobe uprawniona zgodnie z zasadami reprezentacji obowiazujacymi u danego Wykonawcy, wynikajacymi z wewnetrznej organizacji Wykonawcy lub wlasciwych przepisów regulujacych zasady reprezentacji danego Wykonawcy albo przez umocowanego przedstawiciela Wykonawcy. Obowiazuje jeden Formularz oferty dla czterech czesci zamówienia.
   4.  Na oferte sklada sie Formularz oferty sporzadzony wg wzoru Formularza oferty stanowiacego Zalacznik nr 2 do SWZ wraz z wymaganymi SWZ dokumentami, tj.: a) oswiadczenie JEDZ stworzone poprzez wypelnienie wzoru stanowiacego Zalacznik nr 3 do SWZ lub poprzez zaimportowanie pliku „espd-request” w formacie *xml zamieszczonego na stronie internetowej prowadzonego postepowania, dotyczace nastepujacych podmiotów: Wykonawcy skladajacego oferte indywidualnie oraz kazdego z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego w przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego; b) oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 7 do SWZ – dla Wykonawcy lub Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia; c) dokumenty, z których wynika uprawnienie lub umocowanie do podpisania oferty, a jezeli oferta zostala podpisana przez pelnomocnika lub innego przedstawiciela – pelnomocnictwo lub inny dokument umocowujacy lub upowazniajacy do podpisania oferty w imieniu Wykonawcy, chyba ze Zamawiajacy bedzie mógl uzyskac ww. dokumenty za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, o ile Wykonawca wskazal dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów; d) pelnomocnictwo wg wzoru stanowiacego Zalacznik nr 6 do SWZ do reprezentowania w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w przypadku zlozenia oferty przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego.
   5.  W przypadku zlozenia oferty na innym formularzu niz Zalacznik nr 2 do SWZ, powinien on zawierac wszystkie wymagane informacje i oswiadczenia okreslone w tym zalaczniku. Formularz oferty nie podlega uzupelnieniu na zasadach okreslonych w art. 128 ust. 1 ustawy PZP, z zastrzezeniem wyjasnienia oferty na podstawie art. 223 ust. 1 ustawy PZP lub poprawienia ofert na podstawie art. 223 ust. 2 i 3 ustawy PZP.
   6.  Forma oferty oraz dokumentów skladanych razem z oferta: a) poprawnie wypelniony formularz oferty nalezy zlozyc w formie elektronicznej, tj. podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym; b) oswiadczenie JEDZ dotyczace Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia nalezy zlozyc w formie elektronicznej, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; c) oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego dotyczace Wykonawcy oraz Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia nalezy zlozyc w formie elektronicznej, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym; d) dokumenty, z których wynika uprawnienie lub umocowanie do podpisania oferty – jezeli dokumenty te maja postac dokumentu elektronicznego, przekazuje sie ten dokument, przy czym powinny one miec forme elektroniczna, jezeli natomiast dokumenty te zostaly wystawione jako dokument w postaci papierowej, nalezy przekazac cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poswiadczajace zgodnosc cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej; e) pelnomocnictwo dla jednego z Wykonawców do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia publicznego nalezy zlozyc w formie elektronicznej, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jezeli zostalo sporzadzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznymi podpisami, nalezy zlozyc cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym; f) pelnomocnictwo lub upowaznienie Wykonawcy skladajacego oferte indywidualnie dla innego podmiotu do podpisania oferty nalezy zlozyc w formie elektronicznej, tj. podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym, a jezeli zostalo sporzadzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem, nalezy zlozyc cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
   7.  Zamawiajacy dopuszcza nastepujace formaty danych formularza ofertowego oraz zalaczników w postaci elektronicznej: .txt, .rtf, .pdf,.xps, . odt, .ods, .odp, .doc, .xls, .ppt, .docx, .xlsx, .pptx, .csv, .jpg (.jpeg), .tif (.tiff), .geotiff, .png, .svg, . wav, .mp3, .avi, .mpg, .mpeg, .mp4, .m4a,mpeg4, .zip,.tar, .gz (.gzip), .7Z, .xsl, XAdES, PAdES, CadES.
   8.  Szczególowe zasady dotyczace przygotowania ofert reguluje SWZ.
   8.  Wykonawca, którego oferta w zakresie danej czesci zamówienia bedzie uznana za najkorzystniejsza zostanie wezwany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych potwierdzajacych brak podstaw wykluczenia z postepowania w terminie nie krótszym niz 10 dni od dnia wezwania. Wykaz podmiotowych srodków dowodowych okresla SWZ oraz ogloszenie o zamówieniu.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage, 34144200 Véhicules des services de secours, 31122000 Groupes générateurs, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 44482100 Tuyaux d'incendie, 35125300 Caméras de sécurité, 34942000 Équipement de signalisation, 32236000 Radiotéléphones, 35111400 Équipement d'évacuation en cas d'incendie, 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33157110 Masque pour oxygénothérapie, 44511000 Outils à main, 43830000 Outils à moteur, 42652000 Outils à main électromécaniques, 42522000 Ventilateurs à usages non domestiques, 35113400 Vêtements de protection et de sécurité, 32333100 Magnétoscopes, 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent), 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Sidorska 93/ul. Prymasa Stefana Wyszynskiego 2B/ul. Szczerbowskiego 6
Ville: Biala Podlaska/Chelm/Lublin/Radzyn Podlaski
Code postal: 21-500/22-100/21-300
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Samochody zostana przekazane po odbiorach faktycznych i beda uzytkowane przez: Czesc 1: Komenda Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie; Czesc 2: Komenda Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Bialej Podlaskiej oraz Komenda Powiatowa Panstwowej Strazy Pozarnej w Radzyniu Podlaskim; Czesc 3: Komenda Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie; Czesc 4: Komenda Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Chelmie.
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 20 086 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 i nast. ustawy Prawo zamówien publicznych

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa 1 szt. samochodu niskopodwoziowego z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m
Description: Przedmiotem Czesci I zamówienia jest dostawa 1 szt. samochodu niskopodwoziowego z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1A do SWZ.
Identifiant interne: WL.2371.6.2024/Czesc I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage, 34144200 Véhicules des services de secours, 31122000 Groupes générateurs, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 44482100 Tuyaux d'incendie, 35125300 Caméras de sécurité, 34942000 Équipement de signalisation, 32236000 Radiotéléphones, 35111400 Équipement d'évacuation en cas d'incendie, 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33157110 Masque pour oxygénothérapie, 44511000 Outils à main, 43830000 Outils à moteur, 42652000 Outils à main électromécaniques, 42522000 Ventilateurs à usages non domestiques, 35113400 Vêtements de protection et de sécurité, 32333100 Magnétoscopes, 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent), 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Szczerbowskiego 6
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Samochód bedacy przedmiotem Czesci I zamówienia zostanie przekazany po odbiorze faktycznym i bedzie uzytkowany przez Komende Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/11/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 614 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Okres gwarancji
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35

Critère:
Type: Qualité
Nom: Podpory skosne
Description: Podpory skosne
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza.
   5.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia. W Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 13. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes UZP. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 14. W zakresie niewskazanym w niniejszej sekcji, do srodków ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcom stosuje sie przepisy Dzialu IX ustawy PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Lubelskie, Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui exécute le paiement: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
Prestataire de services de passation de marché: ZETO Lublin Sp. z o.o.
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa 2 szt. samochodów z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m
Description: Przedmiotem Czesci II zamówienia jest dostawa 2 szt. samochodów z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 30m. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1B do SWZ.
Identifiant interne: WL.2371.6.2024/Czesc II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage, 34144200 Véhicules des services de secours, 31122000 Groupes générateurs, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 44482100 Tuyaux d'incendie, 35125300 Caméras de sécurité, 34942000 Équipement de signalisation, 32236000 Radiotéléphones, 35111400 Équipement d'évacuation en cas d'incendie, 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33157110 Masque pour oxygénothérapie, 44511000 Outils à main, 43830000 Outils à moteur, 42652000 Outils à main électromécaniques, 42522000 Ventilateurs à usages non domestiques, 35113400 Vêtements de protection et de sécurité, 32333100 Magnétoscopes, 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent), 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
Quantité: 2 pièces
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Sidorska 93
Ville: Biala Podlaska
Code postal: 21-500
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jeden samochód bedacy przedmiotem Czesci II zamówienia zostanie przekazany po odbiorze faktycznym i bedzie uzytkowany przez Komende Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Bialej Podlaskiej.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Pomiarowa 1
Ville: Radzyn Podlaski
Code postal: 21-300
Subdivision pays (NUTS): Bialski (PL811)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Jeden samochód bedacy przedmiotem Czesci II zamówienia zostanie przekazany po odbiorze faktycznym i bedzie uzytkowany przez Komende Powiatowa Panstwowej Strazy Pozarnej w Radzyniu Podlaskim.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 06/12/2024
Date de fin de durée: 15/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 7 183 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Okres gwarancji
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35

Critère:
Type: Qualité
Nom: Podpory skosne
Description: Podpory skosne
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza.
   5.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia. W Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 13. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes UZP. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 14. W zakresie niewskazanym w niniejszej sekcji, do srodków ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcom stosuje sie przepisy Dzialu IX ustawy PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Lubelskie, Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui exécute le paiement: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
Prestataire de services de passation de marché: ZETO Lublin Sp. z o.o.
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Dostawa 1 szt. samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m ze specjalistycznym wyposazeniem
Description: Przedmiotem Czesci III zamówienia jest dostawa 1 szt. samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m ze specjalistycznym wyposazeniem. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1C do SWZ.
Identifiant interne: WL.2371.6.2024/Czesc III
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage, 34144200 Véhicules des services de secours, 31122000 Groupes générateurs, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 44482100 Tuyaux d'incendie, 35125300 Caméras de sécurité, 34942000 Équipement de signalisation, 32236000 Radiotéléphones, 35111400 Équipement d'évacuation en cas d'incendie, 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33157110 Masque pour oxygénothérapie, 44511000 Outils à main, 43830000 Outils à moteur, 42652000 Outils à main électromécaniques, 42522000 Ventilateurs à usages non domestiques, 35113400 Vêtements de protection et de sécurité, 32333100 Magnétoscopes, 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent), 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Szczerbowskiego 6
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Samochód bedacy przedmiotem Czesci III zamówienia zostanie przekazany po odbiorze faktycznym i bedzie uzytkowany przez Komende Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 06/12/2024
Date de fin de durée: 15/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 4 293 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Okres gwarancji
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35

Critère:
Type: Qualité
Nom: Podpory skosne
Description: Podpory skosne
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza.
   5.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia. W Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 13. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes UZP. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 14. W zakresie niewskazanym w niniejszej sekcji, do srodków ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcom stosuje sie przepisy Dzialu IX ustawy PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Lubelskie, Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui exécute le paiement: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
Prestataire de services de passation de marché: ZETO Lublin Sp. z o.o.
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Dostawa 1 szt. samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m
Description: Przedmiotem Czesci IV zamówienia jest dostawa 1 szt. samochodu z drabina mechaniczna o wysokosci ratowniczej min. 40m. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Zalacznik nr 1D do SWZ.
Identifiant interne: WL.2371.6.2024/Czesc IV
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34144211 Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34144210 Véhicules de lutte contre l'incendie, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage, 34144200 Véhicules des services de secours, 31122000 Groupes générateurs, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 44482100 Tuyaux d'incendie, 35125300 Caméras de sécurité, 34942000 Équipement de signalisation, 32236000 Radiotéléphones, 35111400 Équipement d'évacuation en cas d'incendie, 33157800 Dispositif d'administration d'oxygène, 33157110 Masque pour oxygénothérapie, 44511000 Outils à main, 43830000 Outils à moteur, 42652000 Outils à main électromécaniques, 42522000 Ventilateurs à usages non domestiques, 35113400 Vêtements de protection et de sécurité, 32333100 Magnétoscopes, 38112100 Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent), 31500000 Appareils d'éclairage et lampes électriques
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Prymasa Stefana Wyszynskiego 2B
Ville: Chelm
Code postal: 22-100
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Samochód bedacy przedmiotem Czesci IV zamówienia zostanie przekazany po odbiorze faktycznym i bedzie uzytkowany przez Komende Miejska Panstwowej Strazy Pozarnej w Chelmie.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 21/11/2024
Date de fin de durée: 31/07/2026
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 996 000,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Cena brutto
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Okres gwarancji
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 35

Critère:
Type: Qualité
Nom: Podpory skosne
Description: Podpory skosne
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 5
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy PZP.
   2.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3.  Odwolanie przysluguje na: a) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy PZP.
   4.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Organem wlasciwym w sprawach odwolan jest Krajowa Izba Odwolawcza.
   5.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej lub w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   6.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia. W Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   7.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8.  Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9.  W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego. 13. Skarge kasacyjna moze wniesc strona oraz Prezes UZP. Przepisy czesci pierwszej ksiegi pierwszej tytulu VI dzialu Va ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. – Kodeks postepowania cywilnego stosuje sie. 14. W zakresie niewskazanym w niniejszej sekcji, do srodków ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcom stosuje sie przepisy Dzialu IX ustawy PZP.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Lubelskie, Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui exécute le paiement: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
Prestataire de services de passation de marché: ZETO Lublin Sp. z o.o.
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 24 208 860,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FIRE - MAX Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1/I
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 715 810,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2373.23.2024
Titre: UMOWA DOSTAWY NR WL.2373.23.2024 W SPRAWIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA DOSTAWE 1 SZT. SAMOCHODU NISKOPODWOZIOWEGO Z DRABINA MECHANICZNA O WYSOKOSCI RATOWNICZEJ MIN. 30M
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/09/2024
Date de conclusion du marché: 21/11/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Porozumienie o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gasniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w srodowisku naturalnym oraz zagrozen cywilizacyjnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Priorytet III Ochrona zasobów srodowiska i klimatu, Dzialanie
   3. 1 Bezpieczenstwo ekologiczne, typ projektu 1 i 2 na podstawie Porozumienia o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 715 810,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 5 715 810,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FIRE - MAX Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1/II
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 8 683 800,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2373.24.2024
Titre: UMOWA DOSTAWY NR WL.2373.24.2024 W SPRAWIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA DOSTAWE 2 SZT. SAMOCHODÓW Z DRABINA MECHANICZNA O WYSOKOSCI RATOWNICZEJ MIN. 30M
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/09/2024
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Porozumienie o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gasniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w srodowisku naturalnym oraz zagrozen cywilizacyjnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Priorytet III Ochrona zasobów srodowiska i klimatu, Dzialanie
   3. 1 Bezpieczenstwo ekologiczne, typ projektu 1 i 2 na podstawie Porozumienia o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 8 683 800,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 8 683 800,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FIRE - MAX Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1/III
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 5 159 850,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2373.25.2024
Titre: UMOWA DOSTAWY NR WL.2373.25.2024 W SPRAWIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA DOSTAWE 1 SZT. SAMOCHODU Z DRABINA MECHANICZNA O WYSOKOSCI RATOWNICZEJ MIN. 40M ZE SPECJALISTYCZNYM WYPOSAZENIEM
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/09/2024
Date de conclusion du marché: 06/12/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Porozumienie o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gasniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w srodowisku naturalnym oraz zagrozen cywilizacyjnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Priorytet III Ochrona zasobów srodowiska i klimatu, Dzialanie
   3. 1 Bezpieczenstwo ekologiczne, typ projektu 1 i 2 na podstawie Porozumienia o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 5 159 850,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 5 159 850,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: FIRE - MAX Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1/IV
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 4 649 400,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: WL.2373.26.2024
Titre: UMOWA DOSTAWY NR WL.2373.26.2024 W SPRAWIE UDZIELENIA ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO NA DOSTAWE 1 SZT. SAMOCHODU Z DRABINA MECHANICZNA O WYSOKOSCI RATOWNICZEJ MIN. 40M
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/09/2024
Date de conclusion du marché: 21/11/2024
Information sur les fonds de l'Union européenne
Nom du projet ou programme financé par l’UE: Fonds européen de développement régional (FEDER) (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: Porozumienie o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa realizowana w ramach projektu „Dostosowanie Krajowego Systemu Ratowniczo – Gasniczego na terenie województwa lubelskiego do zmian klimatycznych, zmian w srodowisku naturalnym oraz zagrozen cywilizacyjnych” w ramach programu Fundusze Europejskie dla Lubelskiego 2021- 2027, Priorytet III Ochrona zasobów srodowiska i klimatu, Dzialanie
   3. 1 Bezpieczenstwo ekologiczne, typ projektu 1 i 2 na podstawie Porozumienia o dofinansowanie Projektu nr FELU.03.01-IZ.00-0001/23-00 z dnia 31.03.2023 r. Nr Projektu: FELU.03.01-IZ.00-0001/23.
Organisation qui signe le marché: Piotr Pajor, Zenon Pisiewicz, Anna Pietrzak
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 649 400,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 649 400,00 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Lublinie
Numéro d’enregistrement: 7120105142
Département: Wydzial Logistyki
Adresse postale: ul. Strazacka 7
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Logistyki
Adresse électronique: zampub@kwpsp.lublin.pl
Téléphone: +48 815351248
Télécopieur: +48 815329700
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://przetargi.lubelskie.straz.gov.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: ZETO Lublin Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7120156688
Département: Sekretariat
Adresse postale: ul. Diamentowa 2
Ville: Lublin
Code postal: 20-447
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Adresse électronique: info@zeto.lublin.pl
Téléphone: +48 817184200
Télécopieur: +48 815255052
Adresse internet: https://zetolublin.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zetolublin.pl
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: FIRE - MAX Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5210083845
Département: Sekretariat
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 224
Ville: Warszawa
Code postal: 02-495
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Adresse électronique: biuro@firemax.pl
Téléphone: +48 225788400
Télécopieur: +48 226623838
Adresse internet: https://www.firemax.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.firemax.pl/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Biuro Odwolan
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/epuap
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Sad Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Numéro d’enregistrement: 5262883664
Département: Samodzielny Wydzial ds. Sadu Polubownego
Adresse postale: ul. Hoza 76/78
Ville: Warszawa
Code postal: 00-682
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Samodzielny Wydzial ds. Sadu Polubownego
Adresse électronique: sp@prokuratoria.gov.pl
Téléphone: +48 226958504
Télécopieur: +48 226958111
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Piotr Pajor
Numéro d’enregistrement: 1111111111
Département: Wiceprezes Zarzadu
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 224
Ville: Warszawa
Code postal: 02-495
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://www.firemax.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.firemax.pl/
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Zenon Pisiewicz
Numéro d’enregistrement: 2222222222
Département: Lubelski Komendant Wojewódzki Panstwowej Strazy Pozarnej
Adresse postale: ul. Strazacka 7
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://straz.lublin.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://straz.lublin.pl/
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Anna Pietrzak
Numéro d’enregistrement: 3333333333
Département: Glówny Ksiegowy
Adresse postale: ul. Strazacka 7
Ville: Lublin
Code postal: 20-012
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://straz.lublin.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://straz.lublin.pl/
Rôles de cette organisation:
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Województwo Lubelskie
Numéro d’enregistrement: 4444444444
Département: Departament Wdrazania EFRR
Adresse postale: ul. Stefczyka 3b
Ville: Lublin
Code postal: 20-151
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://rpo.lubelskie.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://rpo.lubelskie.pl/
Rôles de cette organisation:
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 4e03906b-a482-48a1-9990-9442d9f81cb8 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 08/12/2024 17:09:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 753852-2024
Numéro de publication au JO S: 240/2024
Date de publication: 10/12/2024

 
 
C L A S S E    C P V
31122000 - Groupes générateurs 
31500000 - Appareils d'éclairage et lampes électriques 
32236000 - Radiotéléphones 
32333100 - Magnétoscopes 
33157110 - Masque pour oxygénothérapie 
33157800 - Dispositif d'administration d'oxygène 
34114000 - Véhicules à usage spécial 
34114110 - Véhicules de sauvetage 
34144200 - Véhicules des services de secours 
34144210 - Véhicules de lutte contre l'incendie 
34144211 - Camions de lutte contre l'incendie à échelle pivotante 
34942000 - Équipement de signalisation 
35111000 - Matériel de lutte contre l'incendie 
35111400 - Équipement d'évacuation en cas d'incendie 
35113400 - Vêtements de protection et de sécurité 
35125300 - Caméras de sécurité 
38112100 - Systèmes de positionnement à capacité globale (GPS ou équivalent) 
42522000 - Ventilateurs à usages non domestiques 
42652000 - Outils à main électromécaniques 
43830000 - Outils à moteur 
44482100 - Tuyaux d'incendie 
44511000 - Outils à main