Type de procédure : Procédure ouverte Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
Pologne - Chargeurs de batterie - Dostawa, montaĹĽ i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastrukturÄ? towarzyszÄ?cÄ?.
Pologne – Chargeurs de batterie – Dostawa, montaz i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastruktura towarzyszaca.
OJ S 9/2025 14/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures
1.Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Services de chemin de fer urbain, de tramway, de trolleybus ou d’autobus
2.Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, montaz i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastruktura towarzyszaca.
Description: Dostawa, montaz i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastruktura towarzyszaca.
Identifiant de la procédure: 70f4b89c-5b29-449e-9f05-17f6ed567731
Avis précédent: 635263-2024
Identifiant interne: MZK.D-251-03/24
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: I. Informacja o przeslankach wykluczenia z postepowania: Z postepowania o udzielenie zamówienia, Zamawiajacy wykluczy Wykonawce, wobec którego zachodzi co najmniej jedna z przeslanek wykluczenia okreslonych w: 1) art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, z zastrzezeniem art. 393 ust. 4, 2) art.108 ust. 2 ustawy Pzp, 3) art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 i 7 ustawy Pzp, 4) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, 5) art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L229 z 31.7.2014 r., str. 1) w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8. 4.2022, str. 1). II. Informacje dodatkowe w zakresie przeslanek wykluczenia z postepowania: 1. Na potwierdzenie braku przeslanek wykluczenia okreslonych w tresci ogloszenia Wykonawca dolacza do oferty oswiadczenia: 1) potwierdzajace na dzien skladania ofert brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, tymczasowo zastepujace wymagane przez Zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. Oswiadczenie, sklada sie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ. Wzór oswiadczenia JEDZ stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ. W przypadku polegania przez Wykonawce na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, Wykonawca przedstawia, wraz z oswiadczeniem JEDZ, takze oswiadczenie JEDZ podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu. 2) dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (w przypadku Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o realizacje zamówienia, z uwzglednieniem podwykonawcy, dostawcy, na których przypada ponad 10% wartosci zamówienia – Zalacznik nr 11a do SWZ, a w przypadku podmiotu udostepniajacego zasoby – Zalacznik nr 11b do SWZ); 2. Na potwierdzenie braku przeslanki wykluczenia, o której mowa w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: - oswiadczenia Wykonawcy/Podmiotu udostepniajacego zasoby o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu dotyczacym przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014. Wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 10 do SWZ. 3. Zamawiajacy zada od Wykonawcy, który polega na zdolnosciach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Prawo zamówien publicznych przedstawienia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w tresci ogloszenia dotyczacych tych podmiotów, potwierdzajacych, ze nie zachodza wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postepowania, z wylaczeniem oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej. 4. Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. 5. W przypadkach, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 5 lub 7 ustawy Pzp, Zamawiajacy nie wykluczy Wykonawcy, jezeli wykluczenie byloby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególnosci gdy kwota zaleglych podatków lub skladek na ubezpieczenie spoleczne jest niewielka albo sytuacja ekonomiczna lub finansowa Wykonawcy, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, jest wystarczajaca do wykonania zamówienia. 6. Wykonawca nie podlega wykluczeniu w okolicznosciach okreslonych w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp. 7. Zamawiajacy ocenia, czy podjete przez Wykonawce czynnosci, o których mowa w art. 110 ust. 2 ustawy Pzp sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, uwzgledniajac wage i szczególne okolicznosci czynu Wykonawcy. Jezeli podjete przez Wykonawce czynnosci, o których mowa w cytowanym powyzej przepisie nie sa wystarczajace do wykazania jego rzetelnosci, Zamawiajacy wyklucza Wykonawce. 8. Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. 9. W przypadku wspólnego ubiegania sie o udzielenia zamówienia publicznego, zaden z Wykonawców nie moze podlegac wykluczeniu. III. Dalsze informacje na temat przeslanek wykluczenia znajduja sie w sekcji ogloszenia "Podstawy wykluczenia".
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 31158100Chargeurs de batterie
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45317000Autres travaux d'installation électrique, 71220000Services de création architecturale, 71320000Services de conception technique, 71320000Services de conception technique, 45000000Travaux de construction, 45232200Ouvrages annexes pour lignes électriques, 45231400Travaux de construction de lignes électriques, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 45311200Travaux d'installations électriques, 45315300Installations d'alimentation électrique, 45316000Travaux d'installation de systčmes d'illumination et de signalisation, 71247000Supervision des travaux de construction, 71248000Supervision du projet et documentation, 45314300Installation d'infrastructures de câblage, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 51610000Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de traitement de l'information, 80510000Services de formation spécialisée, 45232221Sous-station de transformation
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Legionów 220
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski(PL613)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Forma dokumentów: 1. Oferte, oswiadczenie JEDZ, podmiotowe srodki dowodowe oraz zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, o którym mowa w art. 118 ust. 3 ustawy Pzp, przedmiotowe srodki dowodowe, pelnomocnictwa, sporzadza sie w postaci elektronicznej w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne (Dz. U. z 2020 r. poz. 346, 568, 695, 1517 i 2320), z uwzglednieniem rodzaju przekazywanych danych. 2. Informacje, oswiadczenia lub dokumenty, inne niz okreslone w pkt 1, sporzadza sie w postaci elektronicznej, w formatach danych okreslonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne lub jako tekst wpisany bezposrednio do wiadomosci przekazywanej przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. 3. W przypadku gdy podmiotowe srodki dowodowe, przedmiotowe srodki dowodowe, inne dokumenty lub dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania (pelnomocnictwa) zostaly wystawione przez upowaznione podmioty inne niz Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca, jako dokument elektroniczny, przekazuje sie ten dokument. 4. W przypadku gdy podmiotowe srodki dowodowe, przedmiotowe srodki dowodowe, inne dokumenty lub dokumenty potwierdzajace umocowanie do reprezentowania (pelnomocnictwa) zostaly wystawione przez upowaznione podmioty jako dokument w postaci papierowej, przekazuje sie cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poswiadczajace zgodnosc cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 5. Poswiadczenie zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 4. dokonuje sie w przypadku: 5. 1. podmiotowych srodków dowodowych oraz dokumentów potwierdzajacych umocowanie do reprezentowania – odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca, w zakresie podmiotowych srodków dowodowych lub dokumentów potwierdzajacych umocowanie do reprezentowania, które kazdego z nich dotycza; 5. 2. przedmiotowych srodków dowodowych – odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia; 5. 3. innych dokumentów, odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, w zakresie dokumentów, które kazdego z nich dotycza. 6. Poswiadczenia zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 4. moze dokonac równiez notariusz. 7. Przez cyfrowe odwzorowanie, o którym mowa wyzej, nalezy rozumiec dokument elektroniczny bedacy kopia elektroniczna tresci zapisanej w postaci papierowej, umozliwiajacy zapoznanie sie z ta trescia i jej zrozumienie, bez koniecznosci bezposredniego dostepu do oryginalu. 8. Podmiotowe srodki dowodowe oraz zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, przedmiotowe srodki dowodowe, niewystawione przez upowaznione podmioty, oraz pelnomocnictwo przekazuje sie w postaci elektronicznej i opatruje sie kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 9. W przypadku gdy podmiotowe srodki dowodowe oraz zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby, przedmiotowe srodki dowodowe, dokumenty, niewystawione przez upowaznione podmioty lub pelnomocnictwo, zostaly sporzadzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem, przekazuje sie cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym, poswiadczajacym zgodnosc cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. 10. Poswiadczenia zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 9. dokonuje w przypadku: 10.1. podmiotowych srodków dowodowych – odpowiednio Wykonawca, Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia, podmiot udostepniajacy zasoby lub podwykonawca, w zakresie podmiotowych srodków dowodowych, które kazdego z nich dotycza; 10.2. przedmiotowego srodka dowodowego lub zobowiazania podmiotu udostepniajacego zasoby – odpowiednio Wykonawca lub Wykonawca wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia; 10.3. pelnomocnictwa – mocodawca. 11. Poswiadczenia zgodnosci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej, o którym mowa w pkt 9. moze dokonac równiez notariusz. 12. W przypadku przekazywania w postepowaniu dokumentu elektronicznego w formacie poddajacym dane kompresji, opatrzenie pliku zawierajacego skompresowane dokumenty kwalifikowanym podpisem elektronicznym, jest równoznaczne z opatrzeniem wszystkich dokumentów zawartych w tym pliku kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 13. Podmiotowe srodki dowodowe, przedmiotowe srodki dowodowe oraz inne dokumenty lub oswiadczenia, sporzadzone w jezyku obcym przekazuje sie wraz z tlumaczeniem na jezyki polski.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. W przedmiotowym postepowaniu Zamawiajacy dopuszcza mozliwosc przekazywania sobie przez strony postepowania oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji elektronicznie na adres e-mail: zampub@mzk.torun.pl lub za posrednictwem Platformy Zakupowej znajdujacej sie pod adresem: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl w zakladce „Korespondencja z wykonawcami”. II. Oswiadczenia, wnioski, zawiadomienia lub informacje, które wplyna do Zamawiajacego, uwaza sie za dokumenty zlozone w terminie, jesli ich czytelna tresc dotrze do Zamawiajacego przed uplywem tego terminu (godziny pracy Zamawiajacego: 7:00 – 15:00 w dni robocze). Za date wplywu oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji przekazywanym na adres e-mail Zamawiajacego przyjmuje sie date dostarczenia wiadomosci na adres e-mail Zamawiajacego. W przypadku skorzystania z Platformy za date i czas przekazania i wplywu oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz informacji przyjmuje sie date i czas ich zlozenia/wyslania na Platformie. III. Ogólne zasady korzystania z Platformy, z zastrzezeniem pkt 9. ponizej: 1. zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.: https://mzk-torun.ezamawiajacy.pl, lub https://oneplace.marketplanet.pl. 2. Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl, gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”. 3. Rejestracja konta nastepuje automatycznie poprzez: 3. 1. podpisanie sie pod wnioskiem podpisem elektronicznym (kwalifikowanym, osobistym lub profilem zaufanym) lub 3. 2. kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu lub 3. 3. jezeli uzytkownik nie podpisze sie na wniosku ani nie skontaktuje sie telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych 4. Po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia oferty w postepowaniu. Komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci zawiadomienia oraz informacje, przekazywane sa przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej za posrednictwem Platformy Zakupowej. Za date przekazania zaswiadczen oraz informacji przyjmuje sie date ich wyslania za posrednictwem zakladki „Korespondencja”. 5. Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego z wnioskiem o wyjasnienie tresci SWZ. Wniosek nalezy przeslac za posrednictwem Platformy Zakupowej Przez opcje „zadaj pytanie lub przy uzyciu zakladki „Korespondencja”: w celu zadania pytania Zamawiajacemu, Wykonawca klika lewym przyciskiem myszy klawisz ZADAJ PYTANIE. Powoduje to otwarcie okna, w którym nalezy uzupelnic dane Wykonawcy, temat i tresc/przedmiot pytania, po wypelnieniu wskazanych pól wraz z wymaganym kodem weryfikujacym z obrazka Wykonawca klika klawisz POTWIERDZ, wykonawca uzyskuje potwierdzenie wyslania pytania poprzez komunikat systemowy "pytanie wyslane". Zamawiajacy udzieli wyjasnien niezwlocznie, jednak nie pózniej niz na 6 dni przed uplywem terminu skladania ofert, pod warunkiem, ze wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynal do Zamawiajacego nie pózniej niz na 14 dni przed uplywem terminu skladania ofert. Jezeli wniosek o wyjasnienie tresci SWZ wplynie po uplywie terminu, o którym mowa powyzej, lub dotyczy udzielonych wyjasnien, Zamawiajacy nie ma obowiazku udzielania wyjasnien SWZ oraz obowiazku przedluzenia terminu skladania ofert. Przedluzenie terminu skladania ofert nie wplywa na bieg terminu skladania wniosku o wyjasnienie tresci SWZ. 6. Tresc pytan (bez ujawniania zródla zapytania) wraz z wyjasnieniami badz informacje o dokonaniu modyfikacji SWZ, Zamawiajacy przekaze Wykonawcom za posrednictwem Platformy Zakupowej. 7. Zamawiajacy informuje, iz w przypadku jakichkolwiek watpliwosci zwiazanych z zasadami korzystania z Platformy, Wykonawca winien skontaktowac sie z dostawca rozwiazania teleinformatycznego Platforma Zakupowa Miejskiego Zakladu Komunikacji w Toruniu Sp. z o.o.tel. +48 22 257 22 23 (infolinia dostepna w dni robocze, w godzinach 9. 00-17.00) e-mail: oneplace@marketplanet.pl. 8. Zamawiajacy okresla dopuszczalny format kwalifikowanego podpisu elektronicznego, jako: 8. 1. dokumenty w formacie „pdf" zaleca sie podpisywac formatem PAdES, 8. 2. dopuszcza sie podpisanie dokumentów w formacie innym niz „pdf", wtedy bedzie wymagany oddzielny plik z podpisem. W zwiazku z tym Wykonawca bedzie zobowiazany zalaczyc prócz podpisanego dokumentu oddzielny plik z podpisem. 9. Zamawiajacy okresla niezbedne wymagania sprzetowo- aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie Zakupowej tj.: 9. 1. Staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; 9. 2. Komputer klasy PC lub MAC spelniajacy wymagania zainstalowanego systemu operacyjnego oraz wymagania uzywanej przegladarki internetowej; 9. 3. Zainstalowana dowolna przegladarka internetowa w wersji wspieranej przez producenta obslugujaca TLS 1. 2; 9. 4. Zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. 10. Zamawiajacy okresla dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB w txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc. 11. Zamawiajacy rekomenduje wykorzystanie nastepujacych formatów: pdf, .xls, .xslx, .ods, .doc, .docx, .odt, .zip, .7z, .xml, .XAdES. 12. Zamawiajacy okresla informacje na temat kodowania, szyfrowania i czasu odbioru danych tj.: Plik zalaczony przez Wykonawce na Platformie Zakupowej i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert. 13. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg. czasu lokalnego serwera synchronizowanego odpowiednim zródlem czasu. 14. W przypadku wnoszenia wadium w formie poreczenia lub gwarancji: oryginal dokumentu wadium (poreczenia lub gwarancji) opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób upowaznionych do jego wystawienia, Wykonawca sklada zalaczajac na Platformie w zakladce „OFERTY” – poprzez wybranie polecenia „dodaj dokument". IV. Osoby uprawnione do komunikowania sie z Wykonawcami. Zamawiajacy wyznacza nastepujace osoby do kontaktu z Wykonawcami: 1. W zakresie formalno-prawnym: Pan Mikolaj Stefanski, e-mail:mikolaj.stefanski@mzk-torun.pl, Pani Wioleta Sikorska, e-mail: wioleta.sikorska@mzk-torun.pl. 2. W zakresie merytorycznym: Pan Piotr Wojtylo, e-mail: piotr.wojtylo@mzk-toun.pl; Pan Stefan Stremel, e-mail: stefan.stremel@mzk-torun.pl. V. Zamawiajacy przewidzial mozliwosc zastosowania procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, co oznacza, ze Zamawiajacy dokona najpierw badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Zamawiajacy zastosuje procedure odwrócona, jesli w postepowaniu zostana zlozone co najmniej dwie oferty niepodlegajace odrzuceniu. VI. Oferte stanowi Formularz oferty (Zalacznik Nr 6 do SWZ) wraz z Wykazem Cen (Zalacznik nr 13 do SWZ). Wraz z oferta wszyscy Wykonawcy przedkladaja nastepujace dokumenty: 1. oswiadczenie JEDZ ( zalacznik nr 1 do SWZ) wypelnione zgodnie z zasadami, o których mowa w Rozdziale VIII SWZ; 2. oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (w przypadku Wykonawcy/Wykonawcy wspólnie ubiegajacego sie o realizacje zamówienia – Zalacznik nr 11a do SWZ, a w przypadku podmiotu udostepniajacego zasoby – Zalacznik nr 11b do SWZ); 3. odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru dotyczaca Wykonawcy, w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania; 4. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia dokumentów, o których mowa w pkt 3. , jezeli Zamawiajacy moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, o ile Wykonawca wskaze dane umozliwiajace dostep do tych dokumentów; 5. pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawcy (jezeli w imieniu Wykonawcy dziala osoba, której umocowanie do jego reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 3. ); 6. pelnomocnictwo lub inny dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie tego zamówienia (jezeli w imieniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia dziala osoba, której umocowanie do ich reprezentowania nie wynika z dokumentów, o których mowa w pkt 3. ) – jezeli dotyczy; 7. dokumenty, o których mowa w ust. 3. i 5. dla osoby dzialajacej w imieniu podmiotu udostepniajacego zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy Pzp – jezeli dotyczy; 8. zobowiazanie podmiotu udostepniajacego zasoby do oddania do dyspozycji Wykonawcy niezbednych zasobów na potrzeby realizacji zamówienia lub inny podmiotowy srodek dowodowy potwierdzajacy, ze Wykonawca realizujac zamówienie, bedzie dysponowal niezbednymi zasobami tych podmiotów - jezeli dotyczy (Zalacznik Nr 8 do SWZ); 9. dowód wniesienia wadium (oryginal).
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5.Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, montaz i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek mobilnych wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastruktura towarzyszaca
Description: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa, montaz i uruchomienie 2 sztuk ladowarek pantografowych, szybkiego ladowania oraz 5 sztuk podwójnych ladowarek mobilnych wolnego ladowania autobusów elektrycznych wraz z infrastruktura towarzyszaca, w tym opracowanie dokumentacji projektowej (w szczególnosci projekty wykonawcze) i powykonawczej, sprawowanie nadzoru autorskiego oraz wykonanie robót budowlanych. 2. Wytyczne do realizacji przedmiotu zamówienia zostaly zawarte w Programie funkcjonalno-uzytkowym stanowiacym Zalacznik nr 3 do SWZ a dostarczone ladowarki musza spelniac wymagania techniczne okreslone w ww. Zalaczniku. 3. Oferowane ladowarki musza byc fabrycznie nowe, wyprodukowane nie wczesniej niz w roku dostawy lub roku poprzedzajacym dostawe, nieeksploatowane i nieuzywane do prezentacji lub celów o podobnym charakterze. 4. Wszystkie dostarczone ladowarki musza byc jednej marki, identyczne pod wzgledem konstrukcyjnym, kompletacji odpowiednio dla ladowarek wolnych i dla ladowarek szybkich. 5. Wymagania dotyczace zatrudnienia na podstawie umowy o prace przez Wykonawce lub Podwykonawce osób wykonujacych wskazane przez Zamawiajacego czynnosci w trakcie realizacji zamówienia okreslono w § 6 wzoru umowy stanowiacej Zalacznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiajacy wymaga, aby dostarczone ladowarki byly w pelni kompatybilne z autobusami posiadanymi przez Zamawiajacego. 7. Majac na uwadze przedmiot zamówienia, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc przeprowadzenia wizji lokalnej na terenie Zajezdni Autobusowej MZK w Toruniu Sp. z o.o. przy ul. Legionów 220 w Toruniu. W celu ustalenia terminu ogledzin terenu nalezy kontaktowac sie za posrednictwem poczty elektronicznej z Panem Stefanem Stremel, na adres email: stefan.stremel@mzk-torun.pl. 8. Zamawiajacy wymaga, aby w przedmiocie dostawy udzial produktów pochodzacych z panstw czlonkowskich Unii Europejskiej, panstw, z którymi Unia Europejska zawarla umowy o równym traktowaniu przedsiebiorców, lub panstw wobec których na mocy decyzji Rady stosuje sie przepisy dyrektywy 2014/25/UE, przekraczal 50%. Zamawiajacy wymaga zlozenia oswiadczenia w tym zakresie w formularzu oferty (Zalacznik nr 6 do SWZ). Zgodnie z art. 393 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiajacy odrzuci oferte, w której udzial produktów pochodzacych z panstw czlonkowskich Unii Europejskiej, panstw, z którymi Unia Europejska zawarla umowy o równym traktowaniu przedsiebiorców, lub panstw, wobec których na mocy decyzji Rady stosuje sie przepisy dyrektywy 2014/25/UE nie przekracza 50%. 9. Zamawiajacy w przypadku opisu przedmiotu zamówienia przez wskazanie znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, zródla lub szczególnego procesu, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego wykonawce, dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym przy uwzglednieniu zapisów jn.: Zamawiajacy dolozyl staran, aby opisac przedmiot zamówienia w sposób jednoznaczny i wyczerpujacy, za pomoca dostatecznie dokladnych i zrozumialych okreslen, uwzgledniajac wszystkie wymagania i okolicznosci mogace miec wplyw na sporzadzenie oferty. Jednakze gdziekolwiek w SWZ wskazane sa znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, zródla lub szczególny proces, który charakteryzuje produkty lub uslugi dostarczane przez konkretnego Wykonawce oznacza, ze Zamawiajacy nie mógl opisac przedmiotu zamówienia w wystarczajaco precyzyjny i zrozumialy sposób, a takie wskazanie oznacza mozliwosc stosowania rozwiazania lub produktu równowaznego tak, aby nie doprowadzic do uprzywilejowania lub wyeliminowania niektórych wykonawców lub produktów. Wymagane cechy równowaznosci okreslaja w kazdym przypadku parametry graniczne i wymagania funkcjonalne wskazane dla danego elementu przedmiotu zamówienia. 10. Zamawiajacy w przypadku opisu przedmiotu zamówienia za pomoca norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym przy uwzglednieniu zapisów jn.: Gdziekolwiek w SWZ powolane sa konkretne normy lub przepisy, które spelniac maja materialy i urzadzenia, beda obowiazywac postanowienia najnowszego wydania lub poprawionego wydania powolanych norm i przepisów. W przypadku, gdy powolane normy i przepisy sa panstwowe lub odnosza sie do konkretnego kraju lub regionu, moga byc równiez stosowane inne odpowiednie normy zapewniajace zasadniczo równy lub wyzszy poziom wykonania niz powolane normy lub przepisy, pod warunkiem ich uprzedniego sprawdzenia i pisemnego zatwierdzenia przez Zamawiajacego. 11. Ilekroc opis przedmiotu zamówienia odnosi sie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych, systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne pod warunkiem, ze Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnosci za pomoca przedmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 ustawy Pzp, ze proponowane rozwiazania w równowaznym stopniu spelniaja wymagania okreslone w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiajacy uznaje rozwiazanie za równowazne, które umozliwia uzyskanie zalozonego w opisie przedmiotu zamówienia efektu za pomoca innych rozwiazan technicznych lub parametrów nie gorszych od wymaganych i opisanych w SWZ. 12. Termin wykonania zamówienia. Termin wykonania przedmiotu umowy: 11 miesiecy, liczac od dnia zawarcia umowy. 13. Miejsce realizacji: Glówne miejsce realizacji - Torun, Legionów (ladowarka pantografowa, ladowarki wolnego ladowania). Pozostale miejsca realizacji Torun, Kolankowskiego (ladowarka pantografowa), Torun, Konstytucji 3-go Maja (ladowarka pantografowa).
Identifiant interne: MZK.D-251-03/24
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale(cpv): 31158100Chargeurs de batterie
Nomenclature supplémentaire(cpv): 45232221Sous-station de transformation, 45317000Autres travaux d'installation électrique, 71220000Services de création architecturale, 71320000Services de conception technique, 71323100Services de conception de réseaux d'énergie électrique, 45000000Travaux de construction, 45232200Ouvrages annexes pour lignes électriques, 45231400Travaux de construction de lignes électriques, 45311000Travaux de câblage et d'installations électriques, 45311200Travaux d'installations électriques, 45315300Installations d'alimentation électrique, 45316000Travaux d'installation de systčmes d'illumination et de signalisation, 71247000Supervision des travaux de construction, 71248000Supervision du projet et documentation, 45314300Installation d'infrastructures de câblage, 45300000Travaux d'équipement du bâtiment, 51610000Services d'installation d'ordinateurs et de matériel de traitement de l'information, 80510000Services de formation spécialisée
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Legionów 220
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-torunski(PL613)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 11Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Informacja dotyczaca zastrzezenia tajemnicy przedsiebiorstwa: 1. Wraz z przekazaniem informacji stanowiacych tajemnice przedsiebiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, Wykonawca zobowiazany jest zastrzec w ofercie, ze nie moga byc one udostepniane oraz wykazac, ze zastrzezone informacje stanowia tajemnice przedsiebiorstwa. 2. Dokumenty zawierajace informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa powinny zostac zalaczone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Tajne". Wczytanie zalacznika nastepuje poprzez polecenie „Dodaj". Informacja o dokumentach zawierajacych wartosci w walutach obcych: W przypadku, gdy Wykonawca dolaczy do oferty lub zlozy w postepowaniu dokumenty zawierajace wartosci w walucie innej niz zloty polski (PLN), Zamawiajacy przeliczy te wartosci na zlote polskie (PLN) wg sredniego kursu Narodowego Banku Polskiego (NBP) danej waluty z dnia ogloszenia niniejszego postepowania. W przypadku, gdy w tym dniu NBP nie opublikuje tabeli kursów srednich, Zamawiajacy przyjmie jako podstawe pierwszy kurs z tabeli kursów srednich ogloszony po dniu ogloszenia niniejszego postepowania. Informacja o uniewaznieniu postepowania: 1. Zamawiajacy ubiega sie o uzyskanie dofinansowania na zakup 2 sztuk ladowarek szybkich i 5 sztuk podwójnych ladowarek wolnych, mobilnych wraz z infrastruktura towarzyszaca w ramach programu Fundusze Europejskie dla Kujaw i Pomorza 2021-2027. 2. Zgodnie z art. 257 pkt 1 ustawy Pzp Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia przedmiotowego postepowania, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. Informacja o Wykonawcach wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia: 1. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Zamawiajacy nie wymaga od Wykonawców, o których mowa w pkt. 1 posiadania okreslonej formy prawnej w celu zlozenia oferty. 3. W odniesieniu do warunków dotyczacych wyksztalcenia, kwalifikacji zawodowych lub doswiadczenia Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia moga polegac na zdolnosciach tych Wykonawców, którzy wykonaja roboty budowlane i uslugi, do realizacji których te zdolnosci sa wymagane. 4. W przypadku, o którym mowa w pkt. 3, Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy. 5. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenie JEDZ oraz oswiadczenie skladane na podstawie art. 125 ust. 1 ustawy Pzp dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k Rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego sklada kazdy z Wykonawców. Oswiadczenia te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w postepowaniu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 6. Oswiadczenia i dokumenty potwierdzajace brak podstaw do wykluczenia z postepowania, w tym oswiadczenie dotyczace przynaleznosci lub braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, sklada kazdy z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o zamówienie. 7. Przepisy dotyczace Wykonawców stosuje sie odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. Wyliczenie lacznej punktacji oferty: Za najkorzystniejsza zostanie uznana oferta, która uzyska najwyzsza liczbe punktów (P), bedaca suma punktów przyznanych w poszczególnych kryteriach: P = (P1) + (P2). (patrz tez pkt 5. 1.10. ogloszenia)
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Description: Kryterium: CENA (P1): (znaczenie 90%) Cena oferty brutto jest cena ryczaltowa za wykonanie calkowitego przedmiotu zamówienia uwzgledniajaca podatek VAT i musi obejmowac wszystkie koszty i skladniki zwiazane z wykonaniem zamówienia oraz warunkami stawianymi przez Zamawiajacego. W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom przyznawane beda punkty wg nastepujacego wzoru: Ocena oferty (P1) = najnizsza oferowana cena sposród zlozonych ofert / cena oferty badanej x 100 pkt x znaczenie kryterium tj. 90 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 90
Critčre:
Type: Qualité
Description: Kryterium – OKRES GWARANCJI (P2): (znaczenie 10%), przy czym: a)zaoferowanie przez Wykonawce okresu gwarancji na dostarczone urzadzenia wraz z montazem obejmujacym roboty budowlane ponizej ustalonego minimum (tj. 36 miesiecy) spowoduje odrzucenie oferty, jako niezgodnej z warunkami zamówienia – art. 226 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, b)zaoferowany przez Wykonawce okres gwarancji na dostarczone urzadzenia wraz z montazem obejmujacym roboty budowlane dluzszy niz 60 miesiecy nie bedzie dodatkowo punktowany (dla oceny punktowej Zamawiajacy przyjmie wówczas termin maksymalny, tj. 60 miesiecy), c)w przypadku niewskazania okresu gwarancji w formularzu oferty przez Wykonawce Zamawiajacy przyjmuje, ze Wykonawca udzieli minimalnego okresu gwarancji (tj. 36 miesiecy). W trakcie oceny ofert kolejno ocenianym ofertom przyznawane beda punkty wg nastepujacego wzoru: Ocena oferty (P2) = okres gwarancji oferty badanej / najdluzszy okres gwarancji sposród badanych ofert x 100 pkt x znaczenie kryterium tj. 10 %
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Odwolanie wnosi sie w terminie: 1. 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2. 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1. 3. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 4. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1,2,3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union
6.Résultats
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Décision de l’acheteur, faute de fonds suffisants
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
8.Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miejski Zaklad Komunikacji w Toruniu spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
