Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/07/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
POLOGNE
appel-offre

Pologne-ChojnÛw: Services liÈs aux dÈchets et aux ordures

2020/S 129-317467  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/07/2020 S129 Services - Modification d'un marchÈ /d'une concession en cours - ProcÈdure ouverte Pologne-ChojnÛw: Services liÈs aux dÈchets et aux ordures 2020/S 129-317467 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Gmina ChojnÛw Adresse postale: ul. Fabryczna 1 Ville: ChojnÛw Code NUTS: PL516 Legnicko-g?ogowski Code postal: 59-225 Pays: Pologne Courriel: urzad@gmina-chojnow.pl TÈlÈphone: +48 768188502 Fax: +48 768187587 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.gmina-chojnow.pl http://www.gmina-chojnow.pl
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z nieruchomo?ci zamieszka?ych i niezamieszka?ych terenu gminy ChojnÛw NumÈro de rÈfÈrence: SO.271.15.2019.MB
II.1.2) Code CPV principal 90500000 Services liÈs aux dÈchets et aux ordures
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s)
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL5 MAKROREGION PO?UDNIOWO-ZACHODNI Code NUTS: PL516 Legnicko-g?ogowski
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z nieruchomo?ci zamieszka?ych i niezamieszka?ych terenu gminy ChojnÛw.
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 01/01/2020 Fin: 30/06/2020
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2020/S 010-019809
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : 1 IntitulÈ:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z nieruchomo?ci zamieszka?ych i niezamieszka?ych terenu gminy ChojnÛw
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
30/01/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Remondis Legnica Sp. z o.o.
Ville: Kunice Code NUTS: PL516 Legnicko-g?ogowski Code postal: 59-216 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 1 607 775.00 PLN
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
03/07/2020
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 90500000 Services liÈs aux dÈchets et aux ordures
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL POLSKA Code NUTS: PL516 Legnicko-g?ogowski
VII.1.4) Description des prestations:
OdbiÛr i zagospodarowanie odpadÛw komunalnych z nieruchomo?ci zamieszka?ych i niezamieszka?ych terenu gminy ChojnÛw.
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 01/01/2020 Fin: 31/08/2020
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 2 143 700.00 PLN
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Remondis Legnica Sp. z o.o.
Ville: Kunice Code NUTS: PL516 Legnicko-g?ogowski Code postal: 59-216 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Zmiana terminu realizacji zamÛwienia, tj. od dnia podpisania umowy, jednak nie wcze?niej ni od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 sierpnia 2020 r.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
Maj?c na uwadze art. 144 ust 1 pkt 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamÛwie publicznych strony ustali?y przedmiotowy aneks. Uzasadnieniem wprowadzenia niniejszego aneksu jest obowi?zek zamawiaj?cego zapewnienia ci?g?o?ci ?wiadczenia us?ugi odbioru odpadÛw z terenu gminy ChojnÛw. Zamawiaj?cy w dniu podpisywania umowy, tj. w dniu 30 grudnia 2019 r. nie mia mo?liwo?ci, przy zachowaniu nawet nale?ytej staranno?ci, przewidzie?, ?e dojdzie do wybuchu pandemii wirusa COVID-19 i wprowadzenia stanu epidemii na terenie ca?ego kraju, a co za tym idzie wprowadzi zamierzone zmiany systemowe jak i wy?oni wykonawc na podstawie ustawy Pzp. Przeprowadzona procedura przetargowa ze wzgl?du na zbyt wysok cen zaproponowan przez oferenta nie doprowadzi?a do podpisania umowy. Na przeprowadzenie nowej procedury przetargowej nie pozwala brak czasu. W konsekwencji w oparciu o wskazan sytuacj uzasadnione sta?o si wprowadzenie na podstawie niniejszego aneksu koniecznych zmian do umowy wskazuj?c...
VII.2.3) Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 1 607 775.00 PLN Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 2 143 700.00 PLN
 
 
C L A S S E    C P V
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures