1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Voltra S.A. - Pelnomocnik Zamawiajacych
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gminna Biblioteka Publiczna im. Marii Dabrowskiej w Komorowie
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Ochotnicza Straz Pozarna Komorowo
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Srodowiskowy Dom Samopomocy w Szarowoli
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Tomaszów Lubelski
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Komenda Powiatowej Strazy Pozarnej w Bialobrzegach
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Osrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Oswiecim
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Urzad Gminy Oswiecim
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Michalowice
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Goleniów
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego - Gazowa Grupa Zakupowa 45/2024 Voltra
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce na rzecz Zamawiajacego uslugi kompleksowej dostawy paliwa gazowego, polegajacej na sprzedazy paliwa gazowego i zapewnieniu swiadczenia uslugi jego dystrybucji do instalacji znajdujacych sie w obiektach Zamawiajacego.
Identifiant de la procédure: 0629fcd8-370d-4bde-b0cd-f34ae58e0f48
Avis précédent: 703468-2024
Identifiant interne: VOL/GAZ/45/2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09120000 Combustibles gazeux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09123000 Gaz naturel
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Droit transnational applicable: Nie dotyczy
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kompleksowa dostawa paliwa gazowego - Gazowa Grupa Zakupowa 45/2024 Voltra
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce na rzecz Zamawiajacego uslugi kompleksowej dostawy paliwa gazowego, polegajacej na sprzedazy paliwa gazowego i zapewnieniu swiadczenia uslugi jego dystrybucji do instalacji znajdujacych sie w obiektach Zamawiajacego.
Identifiant interne: VOL/GAZ/45/2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09120000 Combustibles gazeux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1. Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium ceny.
2. Ocena ofert i obliczenie punktów w danym kryterium zostanie dokonana w oparciu o nastepujacy wzór: C = (C min / C x ) x 100.
3. Obliczenia dokonane zostana z dokladnoscia do 0,01 punktu (dwóch miejsc po przecinku, zgodnie z ogólnie przyjetymi zasadami matematyki.
4. Oferta nie podlegajaca odrzuceniu zlozona przez Wykonawce niewykluczonego z postepowania, która uzyska najwieksza liczbe punktów - maksymalnie 100 - zostanie uznana jako najkorzystniejsza.
5. Ocenie beda podlegac wylacznie oferty nie podlegajace odrzuceniu.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 100
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. W toku postepowania o udzielenie zamówienia przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w formie pisemnej lub w postaci elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym przy pomocy waznego kwalifikowanego certyfikatu lub opatrzone podpisem zaufanym.
4. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wnosi sie w terminach okreslonych w art. 515 ustawy Pzp.
6. Odwolanie powinno wskazywac czynnosci lub zaniechania czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy. Elementy odwolania wskazane sa w art. 516 ustawy Pzp.
7. Odwolanie wnosi sie: 1) w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1), 3) wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tresci dokumentów zamówienia – w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 4) w przypadkach innych niz okreslone w pkt 1) – 3) – w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Voltra Energy Sp. z o.o.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Voltra Energy Sp. z o.o.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Tomaszów Lubelski, Komenda Powiatowej Strazy Pozarnej w Bialobrzegach, Osrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Oswiecim, Gminna Biblioteka Publiczna im. Marii Dabrowskiej w Komorowie, Ochotnicza Straz Pozarna Komorowo, Srodowiskowy Dom Samopomocy w Szarowoli, Urzad Gminy Oswiecim, Gmina Michalowice, Gmina Goleniów
Prestataire de services de passation de marché: Voltra Energy Sp. z o.o.
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 6 067 503,27 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: VOL/GAZ/45/2024-1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 6 067 503,27 PLN
L’offre a été classée: oui
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: VOL/GAZ/45/2024-1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/12/2024
Date de conclusion du marché: 20/01/2025
Organisation qui signe le marché: Gminna Biblioteka Publiczna im. Marii Dabrowskiej w Komorowie, Ochotnicza Straz Pozarna Komorowo, Srodowiskowy Dom Samopomocy w Szarowoli, Gmina Tomaszów Lubelski, Komenda Powiatowej Strazy Pozarnej w Bialobrzegach, Osrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Oswiecim, Urzad Gminy Oswiecim, Gmina Michalowice, Gmina Goleniów
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Voltra S.A. - Pelnomocnik Zamawiajacych
Numéro d’enregistrement: 5242958778
Ville: Warszawa
Code postal: 03-272
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Voltra Energy Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5213715062
Adresse postale: Wladyslawa Reymonta 12E / 47
Ville: Radzymin
Code postal: 05-250
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-679
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Gminna Biblioteka Publiczna im. Marii Dabrowskiej w Komorowie
Numéro d’enregistrement: 534-157-31-07
Ville: Komorów
Code postal: 05-806
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Ochotnicza Straz Pozarna Komorowo
Numéro d’enregistrement: 534-222-12-38
Ville: Komorów
Code postal: 05-806
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Srodowiskowy Dom Samopomocy w Szarowoli
Numéro d’enregistrement: 921-196-56-09
Ville: Tomaszów Lubelski
Code postal: 22-600
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: Gmina Tomaszów Lubelski
Numéro d’enregistrement: 921-186-74-33
Ville: Tomaszów Lubelski
Code postal: 22-600
Subdivision pays (NUTS): Chelmsko-zamojski (PL812)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: Komenda Powiatowej Strazy Pozarnej w Bialobrzegach
Numéro d’enregistrement: 798-132-61-69
Ville: Bialobrzegi
Code postal: 26-800
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Osrodek Kultury, Sportu i Rekreacji Gminy Oswiecim
Numéro d’enregistrement: 549-243-27-06
Ville: Oswiecim
Code postal: 32-600
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0010
Nom officiel: Urzad Gminy Oswiecim
Numéro d’enregistrement: 549-219-85-93
Ville: Oswiecim
Code postal: 32-600
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0011
Nom officiel: Gmina Michalowice
Numéro d’enregistrement: 5342480595
Ville: Michalowice
Code postal: 05-816
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0012
Nom officiel: Gmina Goleniów
Numéro d’enregistrement: 8560008981
Ville: Goleniów
Code postal: 72-100
Subdivision pays (NUTS): Szczecinski (PL428)
Pays: Pologne
Point de contact: Voltra Energy Sp. z o.o.
Téléphone: +48222588032
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0014
Nom officiel: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 9730421440
Adresse postale: Aleje Jerozolimskie 142B
Ville: Warszawa
Code postal: 02-305
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Dorota Barnecka
Téléphone: 797010942
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 8f65cfce-401a-4432-a504-a77bfbe02754 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 23/01/2025 11:24:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 51343-2025
Numéro de publication au JO S: 17/2025
Date de publication: 24/01/2025
