hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/09/2026
Date de péremption : 10/11/2026
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Consommables médicaux - Dostawa sprzÄ?tu medycznego na potrzeby Oddzialu Pulmonologii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie

2026/S 2026-671469  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
189/2026
671469-2026 - Mise en concurrence
Pologne – Consommables médicaux – Dostawa sprzetu medycznego na potrzeby Oddzialu Pulmonologii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie
OJ S 189/2026 30/09/2026
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Adresse électronique: dzp@szpital-chrzanow.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa sprzetu medycznego na potrzeby Oddzialu Pulmonologii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzetu medycznego na potrzeby Oddzialu Pulmonologii Szpitala Powiatowego w Chrzanowie– 3 pakiety
Identifiant de la procédure: 5e2e43e2-8cc3-417a-bb86-339079c743c0
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33140000 Consommables médicaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Podstawy wykluczenia z postepowania: Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 p.z.p. 2) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, 3) w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dotyczacym srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie z pózniejszymi zmianami.
   2.  Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia. Wykluczenie Wykonawcy nastepuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp, z zastrzezeniem art. 110 ust. 2 i 3 Pzp. Podmiotowe srodki dowodowe wymagane od wykonawcy obejmuja: 1) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej „ustawa”, oraz art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, 2) oswiadczenie wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - (Zalacznik 5) 3) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy - (Zalacznik 7) 4) oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczenia z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1),w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) z pózn. zm. - (Zalacznik 7) 5) oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu o niepodleganiu wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego – (Zalacznik 7)
   5.  Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba której dotyczy informacja lub dokument, poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o których mowa w ust. 4 pkt 1, informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w § 2 ust. 1 pkt 1 rozporzadzenia Ministra Rozwoju Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy– sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja lub dokumenty, w zakresie, o którym mowa w ust. 4 pkt 1- dokument, powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
   6.  Wykonawca moze zamiast podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w pkt. 4, posluzyc sie certyfikatem wykonawcy wydanym na podstawie przepisów ustawy z dnia 5 sierpnia 2025 r. o certyfikacji wykonawców zamówien publicznych, w zakresie, w jakim certyfikat potwierdza okolicznosci wymagane przez Zamawiajacego w postepowaniu. Dokumenty stanowiace oferte, opis sposobu przygotowania i skladania ofert.
   1.  Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2.  Tresc oferty musi odpowiadac tresci SWZ.
   3.  Dokumenty stanowiace oferte, które nalezy zlozyc: a) Formularz ofertowy (zalacznik 1) b) Kosztorys szczególowy/wyceniony pakiet/y (zalacznik 2) c) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia – w przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenie o niepoleganiu wykluczeniu sklada kazdy z Wykonawców (zalacznik 3) d) Oswiadczenie Wykonawcy (zalacznik 6) ze nie podlega wykluczeniu na podstawie: - art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, - art. 5k rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2022/576 z pózn.zm. e) Pelnomocnictwo upowazniajace do zlozenia oferty, o ile oferte sklada pelnomocnik; f) Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia; g) Przedmiotowe srodki dowodowe: a. W celu oceny technicznej (jakosc) kazdy z Wykonawców dostarczy nastepujaca ilosc próbek: Dla pakietu 1: dla poz.
   7.  próbka – 3 sztuki zestawu Dla pakietu 2: 3 sztuki Dla pakietu 3: 3 sztuki b. Wszystkie pakiety: Katalogi producenta (lub fragmenty katalogu), ulotki dotyczace zaaferowanych produktów (nalezy opisac nr pakietu i pozycji), karty techniczne. Powyzsze dokumenty maja potwierdzac, ze zaoferowany asortyment spelnia wszystkie wymagane przez Zamawiajacego parametry. Opisy na ulotce informacyjnej maja byc w jezyku polskim lub angielskim, c. Wszystkie pakiety: Dla wyrobów medycznych Zamawiajacy wymaga Deklaracji Zgodnosci oraz dodatkowo dla klasy Is i wyzszej Certyfikat lub oswiadczenie, ze oferowany przedmiot zamówienia posiada wszystkie wymagane dokumenty zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych dopuszczajace oferowany przedmiot zamówienia do obrotu i uzywania w podmiotach leczniczych zgodnie z ta ustawa i przepisami obowiazujacymi w krajach UE. Jezeli wyrób medyczny korzysta z okresu przejsciowego Zamawiajacy wymaga Oswiadczenia zgodnie z rozporzadzeniem Komisji Europejskiej z 06.01.2023 r. o okresach przejsciowych.
   4.  W przypadku, gdy wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, z wyjatkiem sytuacji, w której przedmiotowy srodek dowodowy sluzy potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert – uzupelnieniu beda podlegac przedmiotowe srodki dowodowe wymienione w pkt. 3 ppkt g) b. c.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: PAKIET 1
Description: Sterylne zaworki do kanalów biopsyjnych , typ MAJ 210, Jednorazowe,sterylne igly do przezoskrzelowej biopsji aspiracyjnej pod kontrola ultrasonografii (EBUS-TBNA), Jednorazowa,sterylna igla aspiracyjna do biopsji klasycznej zmian obwodowych, Sterylna ,Igla aspiracyjna, jednorazowa TBNA do wszystkich odcinków tchawicy i oskrzeli, Jednorazowy ,sterylny zawór ssacy do endoskopu i bronchoskopu, lub cystoskopu gietkiego , typ MAJ 209, Jednorazowe, ustniki do endoskopu i bronchofiberoskopu (EBUS-TBNA), Jednorazowe,sterylne igly do przezoskrzelowej biopsji aspiracyjnej pod kontrola ultrasonografii (EBUS-TBNA), Zestaw do diagnostyki peryferyjnych segmentów oskrzeli oskrzeli, Jednorazowe nasadki na koncówke endoskopu,
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33140000 Consommables médicaux
Options:
Description des options: Prawo opcji
   1.  Zamawiajacy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do konca trwania umowy.
   2.  Podana ilosc przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów – nalezy traktowac jako ilosc szacunkowa na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilosc szacunkowa okreslona zostala na podstawie faktycznego zuzycia za okres ostatnich 12 miesiecy (w poprzednim roku budzetowym).
   3.  Zamawiajacy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bedzie zamówienie przedmiotu zamówienia w ilosci wiekszej niz okreslona w pozycji pakietu. Uruchomienie czesci objetej prawem opcji nastapi poprzez zlozenie przez Zamawiajacego oswiadczenia o uruchomieniu opcji, podajac jednoczesnie planowana do zakupu ilosc przedmiotu zamówienia. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajacego, z którego moze, ale nie musi skorzystac w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
   4.  Calkowita ilosc przedmiotu zamówienia, okreslona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moze byc wieksza od 50% ilosci okreslonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilosc, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzalezniona bedzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajacego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilosc zamawianego w ramach umowy towaru moze byc rózna od ilosci okreslonej w opisie przedmiotu zamówienia.
   5.  W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrebnej nie beda wymagane.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Przedmiotowe srodki dowodowe: a. W celu oceny technicznej (jakosc) kazdy z Wykonawców dostarczy nastepujaca ilosc próbek: Dla pakietu 1: dla poz.
   7.  próbka – 3 sztuki zestawu Dla pakietu 2: 3 sztuki Dla pakietu 3: 3 sztuki b. Wszystkie pakiety: Katalogi producenta (lub fragmenty katalogu), ulotki dotyczace zaaferowanych produktów (nalezy opisac nr pakietu i pozycji), karty techniczne. Powyzsze dokumenty maja potwierdzac, ze zaoferowany asortyment spelnia wszystkie wymagane przez Zamawiajacego parametry. Opisy na ulotce informacyjnej maja byc w jezyku polskim lub angielskim, c. Wszystkie pakiety: Dla wyrobów medycznych Zamawiajacy wymaga Deklaracji Zgodnosci oraz dodatkowo dla klasy Is i wyzszej Certyfikat lub oswiadczenie, ze oferowany przedmiot zamówienia posiada wszystkie wymagane dokumenty zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych dopuszczajace oferowany przedmiot zamówienia do obrotu i uzywania w podmiotach leczniczych zgodnie z ta ustawa i przepisami obowiazujacymi w krajach UE. Jezeli wyrób medyczny korzysta z okresu przejsciowego Zamawiajacy wymaga Oswiadczenia zgodnie z rozporzadzeniem Komisji Europejskiej z 06.01.2023 r. o okresach przejsciowych.
   4.  W przypadku, gdy wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, z wyjatkiem sytuacji, w której przedmiotowy srodek dowodowy sluzy potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert – uzupelnieniu beda podlegac przedmiotowe srodki dowodowe wymienione w pkt. XIII 3 ppkt g) b. c. swz
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jakosc
Description: O = Pu/Pm x 40% O - ocena w kryterium oceny technicznej (%) Pu - liczba uzyskanych punktów/ Pm - maksymalna liczba punktów mozliwych do uzyskania w danym pakiecie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 10/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-02-07
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui traite les offres: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: PAKIET 2
Description: Jednorazowe ,sterylne szczotki do cytologii , do uzycia z endoskopem Olympus dla pobierania próbek tkanki z obszaru drzewa oskrzelowego, bezlateksowe.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33140000 Consommables médicaux
Options:
Description des options: Prawo opcji
   1.  Zamawiajacy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do konca trwania umowy.
   2.  Podana ilosc przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów – nalezy traktowac jako ilosc szacunkowa na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilosc szacunkowa okreslona zostala na podstawie faktycznego zuzycia za okres ostatnich 12 miesiecy (w poprzednim roku budzetowym).
   3.  Zamawiajacy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bedzie zamówienie przedmiotu zamówienia w ilosci wiekszej niz okreslona w pozycji pakietu. Uruchomienie czesci objetej prawem opcji nastapi poprzez zlozenie przez Zamawiajacego oswiadczenia o uruchomieniu opcji, podajac jednoczesnie planowana do zakupu ilosc przedmiotu zamówienia. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajacego, z którego moze, ale nie musi skorzystac w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
   4.  Calkowita ilosc przedmiotu zamówienia, okreslona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moze byc wieksza od 50% ilosci okreslonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilosc, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzalezniona bedzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajacego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilosc zamawianego w ramach umowy towaru moze byc rózna od ilosci okreslonej w opisie przedmiotu zamówienia.
   5.  W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrebnej nie beda wymagane.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Przedmiotowe srodki dowodowe: a. W celu oceny technicznej (jakosc) kazdy z Wykonawców dostarczy nastepujaca ilosc próbek: Dla pakietu 1: dla poz.
   7.  próbka – 3 sztuki zestawu Dla pakietu 2: 3 sztuki Dla pakietu 3: 3 sztuki b. Wszystkie pakiety: Katalogi producenta (lub fragmenty katalogu), ulotki dotyczace zaaferowanych produktów (nalezy opisac nr pakietu i pozycji), karty techniczne. Powyzsze dokumenty maja potwierdzac, ze zaoferowany asortyment spelnia wszystkie wymagane przez Zamawiajacego parametry. Opisy na ulotce informacyjnej maja byc w jezyku polskim lub angielskim, c. Wszystkie pakiety: Dla wyrobów medycznych Zamawiajacy wymaga Deklaracji Zgodnosci oraz dodatkowo dla klasy Is i wyzszej Certyfikat lub oswiadczenie, ze oferowany przedmiot zamówienia posiada wszystkie wymagane dokumenty zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych dopuszczajace oferowany przedmiot zamówienia do obrotu i uzywania w podmiotach leczniczych zgodnie z ta ustawa i przepisami obowiazujacymi w krajach UE. Jezeli wyrób medyczny korzysta z okresu przejsciowego Zamawiajacy wymaga Oswiadczenia zgodnie z rozporzadzeniem Komisji Europejskiej z 06.01.2023 r. o okresach przejsciowych.
   4.  W przypadku, gdy wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, z wyjatkiem sytuacji, w której przedmiotowy srodek dowodowy sluzy potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert – uzupelnieniu beda podlegac przedmiotowe srodki dowodowe wymienione w pkt. XIII 3 ppkt g) b. c. swz
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jakosc
Description: O = Pu/Pm x 40% O - ocena w kryterium oceny technicznej (%) Pu - liczba uzyskanych punktów/ Pm - maksymalna liczba punktów mozliwych do uzyskania w danym pakiecie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 10/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-02-07
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui traite les offres: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: PAKIET 3
Description: Szczypce biopsyjne bronchoskopowe jednorazowego uzytku, sterylne.
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33140000 Consommables médicaux
Options:
Description des options: Prawo opcji
   1.  Zamawiajacy zastrzega sobie prawo realizacji opcji do konca trwania umowy.
   2.  Podana ilosc przedmiotu zamówienia w poszczególnych pozycjach pakietów – nalezy traktowac jako ilosc szacunkowa na potrzeby przygotowania i przeprowadzenia niniejszego postepowania o udzielenie zamówienia publicznego. Ilosc szacunkowa okreslona zostala na podstawie faktycznego zuzycia za okres ostatnich 12 miesiecy (w poprzednim roku budzetowym).
   3.  Zamawiajacy zastosuje prawo opcji w sytuacji, gdy konieczne bedzie zamówienie przedmiotu zamówienia w ilosci wiekszej niz okreslona w pozycji pakietu. Uruchomienie czesci objetej prawem opcji nastapi poprzez zlozenie przez Zamawiajacego oswiadczenia o uruchomieniu opcji, podajac jednoczesnie planowana do zakupu ilosc przedmiotu zamówienia. Prawo opcji jest uprawnieniem Zamawiajacego, z którego moze, ale nie musi skorzystac w ramach realizacji niniejszej umowy. W przypadku nieskorzystania przez Zamawiajacego z prawa opcji Wykonawcy nie przysluguja zadne roszczenia z tego tytulu.
   4.  Calkowita ilosc przedmiotu zamówienia, okreslona dla danej pozycji, zamówiona i dostarczona w ramach opcji nie moze byc wieksza od 50% ilosci okreslonej dla tej pozycji w pakiecie. Faktyczna ilosc, zamówionego w trakcie realizacji umowy przedmiotu zamówienia, uzalezniona bedzie od rzeczywistych potrzeb Zamawiajacego w okresie, na jaki zostanie zawarta umowa. Ilosc zamawianego w ramach umowy towaru moze byc rózna od ilosci okreslonej w opisie przedmiotu zamówienia.
   5.  W przypadku skorzystania z prawa opcji, zmiany umowy lub zawarcie umowy odrebnej nie beda wymagane.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Reconduction
Nombre maximum de reconductions: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 0,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Przedmiotowe srodki dowodowe: a. W celu oceny technicznej (jakosc) kazdy z Wykonawców dostarczy nastepujaca ilosc próbek: Dla pakietu 1: dla poz.
   7.  próbka – 3 sztuki zestawu Dla pakietu 2: 3 sztuki Dla pakietu 3: 3 sztuki b. Wszystkie pakiety: Katalogi producenta (lub fragmenty katalogu), ulotki dotyczace zaaferowanych produktów (nalezy opisac nr pakietu i pozycji), karty techniczne. Powyzsze dokumenty maja potwierdzac, ze zaoferowany asortyment spelnia wszystkie wymagane przez Zamawiajacego parametry. Opisy na ulotce informacyjnej maja byc w jezyku polskim lub angielskim, c. Wszystkie pakiety: Dla wyrobów medycznych Zamawiajacy wymaga Deklaracji Zgodnosci oraz dodatkowo dla klasy Is i wyzszej Certyfikat lub oswiadczenie, ze oferowany przedmiot zamówienia posiada wszystkie wymagane dokumenty zgodnie z zapisami ustawy z dnia 7 kwietnia 2022r. o wyrobach medycznych dopuszczajace oferowany przedmiot zamówienia do obrotu i uzywania w podmiotach leczniczych zgodnie z ta ustawa i przepisami obowiazujacymi w krajach UE. Jezeli wyrób medyczny korzysta z okresu przejsciowego Zamawiajacy wymaga Oswiadczenia zgodnie z rozporzadzeniem Komisji Europejskiej z 06.01.2023 r. o okresach przejsciowych.
   4.  W przypadku, gdy wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne, zamawiajacy wezwie do ich zlozenia lub uzupelnienia w wyznaczonym terminie, z wyjatkiem sytuacji, w której przedmiotowy srodek dowodowy sluzy potwierdzeniu zgodnosci z cechami lub kryteriami okreslonymi w opisie kryteriów oceny ofert – uzupelnieniu beda podlegac przedmiotowe srodki dowodowe wymienione w pkt. XIII 3 ppkt g) b. c. swz
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Punktacja w kryterium cena zostanie przydzielona wg wzoru: Wartosc oferty najnizszej podzielonej przez wartosc oferty badanej, nastepnie pomnozona przez 100, a nastepnie pomnozona przez 0,6, co równa sie wartosc punktowa dla badanej oferty, z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Jakosc
Description: O = Pu/Pm x 40% O - ocena w kryterium oceny technicznej (%) Pu - liczba uzyskanych punktów/ Pm - maksymalna liczba punktów mozliwych do uzyskania w danym pakiecie
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de soumission:
Soumission par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Autorisée
Date limite de réception des offres: 10/11/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Durée de validité des offres: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 10/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Termin zwiazania oferta okreslony data: 2027-02-07
Conditions du marché:
Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation électronique: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement électronique sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt. 6 i 7 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia,
   4.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Organisation qui traite les offres: Szpital Powiatowy w Chrzanowie

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587840
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Szpital Powiatowy w Chrzanowie
Numéro d’enregistrement: 6281916916
Adresse postale: Topolowa 16
Ville: Chrzanów
Code postal: 32-500
Subdivision pays (NUTS): Oswiecimski (PL21A)
Pays: Pologne
Adresse électronique: dzp@szpital-chrzanow.pl
Téléphone: +48 32 6247030
Adresse internet: https://szpital-chrzanow.pl
Adresse URL pour l'échange d'informations: https://platformazakupowa.pl/pn/szpital_chrzanow
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures
Organisation qui traite les offres
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5bb89820-5dd7-47ae-965d-a5fc7d960f59 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 29/09/2026 11:45:59 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 671469-2026
Numéro de publication au JO S: 189/2026
Date de publication: 30/09/2026

 
 
C L A S S E    C P V
33140000 - Consommables médicaux