hotline
01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 23/04/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de modification de marché
Pologne
appel-offre

Pologne - Conteneurs et poubelles de déchets - Budowa i wdrożenie systemu indywidualnej segregacji odpadów komunalnych dla mieszkaOEców miasta Ciechocinka oraz zakup pojazdów komunalnych do obslugi systemu.

2025/S 2025-262497  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
79/2025
262497-2025 - Modification du marché
Pologne – Conteneurs et poubelles de déchets – Budowa i wdrozenie systemu indywidualnej segregacji odpadów komunalnych dla mieszkanców miasta Ciechocinka oraz zakup pojazdów komunalnych do obslugi systemu.
OJ S 79/2025 23/04/2025
Avis de modification de marché
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Miejska Ciechocinek
Adresse électronique: kierownikgm@ciechocinek.pl

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Budowa i wdrozenie systemu indywidualnej segregacji odpadów komunalnych dla mieszkanców miasta Ciechocinka oraz zakup pojazdów komunalnych do obslugi systemu.
Description: Budowa i wdrozenie systemu indywidualnej segregacji odpadów komunalnych dla mieszkanców miasta Ciechocinka oraz zakup pojazdów komunalnych do obslugi systemu.” W ramach przedsiewziecia zostanie wybrany wykonawca który zobowiazany Bedzie do zaprojektowania i budowy ISOK) wraz z uzyskaniem niezbednych decyzji i pozwolen, budowy systemu ISOK wraz z doprowadzeniem przylaczy energii elektrycznej, cyfrowej i systemu monitoringu, dostawy niezbednych urzadzen oraz do uruchomienia kompleksowego systemu ISOK. Przedmiotowy ISOK musi pozwalac na indywidualna identyfikacje uczestników systemu. Wdrozenie systemu ISOK ma na celu rzeczywiste zwiekszenie poziomu segregacji odpadów komunalnych na poszczególne frakcje. Konstrukcja instalacji moze byc wykonana z róznych materialów, wykorzystane podzespoly powinny byc technologicznie zaawansowane. Konstrukcja ISOK musi wykorzystywac kontenerowe pojemniki znormalizowanych, o pojemnosci 1100 litrów, przeznaczonych do gromadzenia odpadów róznych frakcji. Konstrukcja instalacji ISOK musi zabezpieczac segregowane frakcje odpadów przed wplywem warunków atmosferycznych na zmiane wlasciwosci fizykochemicznych odpadów. ISOK powinien byc dostepny wylacznie dla osób objetych usluga, a jednoczesnie dostep nie moze byc utrudniony dla osób starszych i z czesciowa niepelnosprawnoscia ruchowa. Wyloniony wykonawca zostanie zobowiazany do udzielenia co najmniej 5-letniej gwarancji (i serwisu) na wykonany system ISOK. Do obslugi systemu ISOK zostana zakupione dwa pojazdy komunalne. Pierwszy pojazd komunalny wielofunkcyjny którego zadanie polegac bedzie na funkcji odbioru z systemu ISOK kontenerów z odpadami segregowanymi (np.; papier, szklo, tworzywo, tekstylia, itd.) oraz funkcji utrzymaniu czystosci urzadzen i terenu wokól systemu. Podstawowe kryteria dotyczace wyposazenia pojazdu to; zespól zamiatajacy dwuszczotkowy, ogrzewanie i klimatyzacja kabiny, myjka wysokocisnieniowa, reczny waz ssacy plus dodatkowe opcje wyposazenia pojazdu. Drugi pojazd komunalny do obslugi systemu ISOK bedzie odbieral kontenery z odpadami komunalnymi zmieszanymi. Dane techniczne pojazdów takie jak szer. max do
   2. 00 m, dl. max do
   5. 00 m, wys. max do
   2. 20m, wymiary te umozliwiaja odbiór odpadów w ciasnej zabudowie wielorodzinnej przy jednoczesnym efektywnej obsludze systemu ISOK. Zakup i dostawa pojazdu komunalnego wielofunkcyjnego” minimum wyposazonego w; zespól zamiatajacy dwuszczotkowy, ogrzewanie i klimatyzacja kabiny, myjka wysokocisnieniowa, reczny waz ssacy. Pojazd fabrycznie nowy rok produkcji od 2023. Zakup i dostawa pojazdu komunalnego” – smieciarka do odbioru odpadów komunalnych. Pojazd fabrycznie nowy rok produkcji od 2022.
Identifiant de la procédure: 02efbdc4-56de-4620-b570-90f9a3c112dd
Identifiant interne: GM.271.24.2024
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets
Nomenclature supplémentaire (cpv): 90500000 Services liés aux déchets et aux ordures, 34921100 Balayeuses de routes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ciechocinek
Code postal: 87-720
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych -

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Czesc I
Description: Budowa i wdrozenie systemu indywidualnej segregacji odpadów komunalnych ISOK” wraz z doprowadzeniem przylaczy energii elektrycznej, cyfrowej i systemu monitoringu, dostawy niezbednych urzadzen oraz do uruchomienia kompleksowego systemu ISOK
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34928480 Conteneurs et poubelles de déchets
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul.Nieszawska 149
Ville: Ciechocinek
Code postal: 87-720
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Pas de critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Czesc II
Description: Zakup i dostawa pojazdu komunalnego wielofunkcyjnego” minimum wyposazonego w; zespól zamiatajacy dwuszczotkowy, ogrzewanie i klimatyzacja kabiny, myjka wysokocisnieniowa, reczny waz ssacy. Pojazd fabrycznie nowy rok produkcji od 2023.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 34921100 Balayeuses de routes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Nieszawska 149
Ville: Ciechocinek
Code postal: 87-720
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 16 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Gmina Miejska Ciechocinek
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 782 270,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: T4B Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ocds-148610-a9e4c72f-2980-11ef-86d2-4e696a6d8c25:57843:01:01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 217 700,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GM/14/UR/25RZFPL
Date de conclusion du marché: 07/01/2025
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: KARCHER Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ocds-148610-a9e4c72f-2980-11ef-86d2-4e696a6d8c25:66943:01:01
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 564 570,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: GM/15/UR/25RZFPL
Date de conclusion du marché: 08/01/2025

   7.  Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution de contrat précédent: 83400-2025
Identifiant du contrat modifié: CON-0002
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: Zmiana terminu realizacji umowy w zwiazku ze skróceniem terminu dostawy
7.1.1.
Modification
Description des modifications: Zmiana paragrafu 3 Umowy tj. terminu realizacji
Identifiant de l'entité commerciale dans l'avis précédent: ORG-0005

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Miejska Ciechocinek
Numéro d’enregistrement: 8911598584
Adresse postale: Kopernika 19
Ville: Ciechocinek
Code postal: 87-720
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
Point de contact: Kierownik GM
Adresse électronique: kierownikgm@ciechocinek.pl
Téléphone: +48 54 281 86 24
Adresse internet: www.ciechocinek.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): www.ciechocinek.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection du travail et de conditions de travail, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Prezes
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587840
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: T4B Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5262709541
Ville: Warszawa
Code postal: 00-848
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Adresse électronique: biuro@t4b.com.pl
Téléphone: 225976200
Adresse internet: https://t4b.com.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://t4b.com.pl
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: KARCHER Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6770070293
Ville: Kraków
Code postal: 31-346
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: sekretariat
Adresse électronique: biuro.pl@karcher.com
Téléphone: 126397105
Adresse internet: https://www.kaercher.com/pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.kaercher.com/pl/
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 216464f1-989d-4057-97e0-ffd6abfc11fe - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 22/04/2025 07:18:14 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 262497-2025
Numéro de publication au JO S: 79/2025
Date de publication: 23/04/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34921100 - Balayeuses de routes 
34928480 - Conteneurs et poubelles de déchets 
90500000 - Services liés aux déchets et aux ordures