| TX: 31/07/2020 S147 Pologne-Cracovie: RÈalisation et entretien d'espaces verts 2020/S 147-361572 Avis de marchÈ Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Zarz?d Zieleni Miejskiej w Krakowie Adresse postale: ul. Reymonta 20 Ville: KrakÛw Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Code postal: 30-059 Pays: Pologne Point(s) de contact: ZZM w Krakowie przy ul. Reymonta 20 Courriel: przetargi@zzm.krakow.pl TÈlÈphone: +48 122010240 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.zzm.krakow.pl www.zzm.krakow.pl |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchÈs |
| I.3) | Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: http://zzm.krakow.pl/index.php/przetargi.html Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: http://www.jednolitydokumentzamowienia.pl/
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s) La communication Èlectronique requiert l'utilisation d'outils et de dispositifs qui ne sont pas gÈnÈralement disponibles. Un accËs direct non restreint et complet ces outils et dispositifs est possible gratuitement l'adresse: http://www.jednolitydokumentzamowienia.pl/. |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur AutoritÈ rÈgionale ou locale |
| I.5) | ActivitÈ principale Services gÈnÈraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Us?ugi sadzenia ro?lin wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie gminy miejskiej KrakÛw w roku 2020 i 2021 oraz us?ugami piel?gnacji w latach 2020ñ2022 NumÈro de rÈfÈrence: 59/2020 |
| II.1.2) | Code CPV principal 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts |
| II.1.3) | Type de marchÈ Services |
| II.1.4) | Description succincte:
|
| |
| 1. | Przedmiotem post?powania i zamÛwienia jest wy?onienie Wykonawcy w zakresie us?ug sadzenia ro?lin wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w roku 2020 i 2021 oraz us?ugami piel?gnacji w latach 2020 ñ 2022, odpowiednio w odniesieniu od jednej do siedmiu cz??ci zamÛwienia, dla Zarz?du Zieleni Miejskiej w Krakowie. Znak sprawy: 59/2020.
1. 1 Przedmiotem zamÛwienia jest w szczegÛlno?ci przygotowanie pod?o?a pod nasadzenia, dostawa oraz sadzenie drzew, krzewÛw, bylin, traw ozdobnych, jak rÛwnie ich piel?gnacja, na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw (dalej GMK), dla Zarz?du Zieleni Miejskiej w Krakowie (dalej ZZM), odpowiednio do opisanego zakresu ogÛlnego, a szczegÛ?owo przedstawionego w za??czonej do SIWZ dokumentacji projektowej z za??cznikami, tabeli wzorcowej, czyli zestawieniu tabelarycznym do wyliczenia ceny oferty (kosztorysie), standaryzacji, wzorze umowy i wzorze formularza oferty i jego za??cznikÛw, |
| II.1.5) | Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 2 985 575.43 PLN |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour nombre maximal de lots: 2 |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 1 zamÛwienia
Lot n : 1 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 1 zamÛwienia ñ Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie parkÛw w ?rÛdmie?ciu, Krowodrzy, PodgÛrzu i Nowej Hucie. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie parkÛw w ?rÛdmie?ciu, Krowodrzy, PodgÛrzu i Nowej Hucie. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 372 324.07 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 2 zamÛwienia
Lot n : 2 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 2 zamÛwienia ñ Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy I, II i III. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy I, II i III. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 354 211.57 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 3 zamÛwienia
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 3 zamÛwienia Etap I obejmuje sadzenie drzew, krzewÛw, bylin wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie parkÛw, ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy V oraz Dzielnicy III. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy IV, V, VI i VII. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 578 944.41 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 4 zamÛwienia
Lot n : 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 4 zamÛwienia Etap I obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XII i XIII. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XI, XII i XIII. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 561 383.33 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 5 zamÛwienia
Lot n : 5 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 5 zamÛwienia Etap I obejmuje sadzenie drzew, krzewÛw, pn?czy, bylin, traw ozdobnych wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy X. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy IX i X. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 238 527.78 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 6 zamÛwienia
Lot n : 6 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 6 zamÛwienia - Etap I obejmuje sadzenie drzew wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie parkÛw, ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XIV i XV. Etap II obejmuje sadzenie drzew i krzewÛw wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XIV, XV, XVI i XVII. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 478 900.93 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Cz?? 7 zamÛwienia
Lot n : 7 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 03451300 Arbustes 03451000 Plantes 77310000 RÈalisation et entretien d'espaces verts 77211500 Services d'Èlagage 03452000 Arbres |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL213 Miasto KrakÛw Lieu principal d'exÈcution:
Gmina Miejska KrakÛw |
| II.2.4) | Description des prestations:
Cz?? 7 zamÛwienia - Etap I obejmuje sadzenie drzew wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w 2020 roku oraz piel?gnacj w latach 2020-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XVIII. Etap II obejmuje sadzenie drzew, krzewÛw i bylin wraz z dostaw materia?u ro?linnego na terenie Gminy Miejskiej KrakÛw w okresie wiosennym 2021 roku oraz piel?gnacj w latach 2021-2022 na terenie ziele?cÛw, ogrÛdkÛw jordanowskich, pasÛw drogowych, terenÛw osiedlowych w Dzielnicy XVIII. SzczegÛ?owy zakres prac i wymagania dotycz?ce ich realizacji opisany jest w za??czonych do SIWZ zestawieniach tabelarycznych do wyliczenia ceny oferty (kosztorysach) i planszach graficznych. |
| II.2.5) | CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty spo?eczne / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Aspekty ?rodowiskowe / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60 |
| II.2.6) | Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 401 283.33 PLN |
| II.2.7) | DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 15/11/2022 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non |
| II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.12) | Informations sur les catalogues Èlectroniques |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires |
| ZamÛwienie musi zosta wykonane w terminie do dnia 15 listopada 2022r., przy zachowaniu terminÛw okre?lonych dla poni?szych etapÛw:
1. 1 I ETAP (jesie 2020r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.11.2020r., piel?gnacja posadzonego materia?u ro?linnego do 15.11.2022r.
1. 2 II ETAP (wiosna 2021r.): sadzenie wraz z dostaw materia?u ro?linnego do 30.06.2021r., piel?gnacja posadzonego |
| |
| |
| Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique |
| |
| III.1) | |
| |
| |
| Conditions de participation |
| |
| III.1.1) | Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
1. 1 Wykonawca musi posiada kompetencje lub uprawnienia do prowadzenia okre?lonej dzia?alno?ci zawodowej, o ile wynika to z odr?bnych przepisÛw, pozwalaj?ce na realizacj zamÛwienia. Zamawiaj?cy nie precyzuje w tym przypadku szczegÛ?owego opisu warunku. |
| III.1.2) | CapacitÈ Èconomique et financiËre Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
1. 2 Wykonawca musi znajdowa si w sytuacji ekonomicznej lub finansowej pozwalaj?cej, na realizacj zamÛwienia, dlatego te musi wykaza?, i?:
1. 2.1 w cz??ci 1, 2 i 7 zamÛwienia posiada ?rodki finansowe i zdolno? kredytow w wysoko?ci co najmniej 150.000,00 PLN brutto (s?ownie: sto pi??dziesi?t tysi?cy z?otych brutto),
1. 2.2 w cz??ci 1, 2 i 7 zamÛwienia jest ubezpieczony od odpowiedzialno?ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia?alno?ci gospodarczej zwi?zanej z przedmiotem zamÛwienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza ni 300.000,00 PLN brutto (s?ownie: trzysta tysi?cy z?otych brutto),
1. 2.3 w cz??ci 3, 4 i 6 zamÛwienia posiada ?rodki finansowe i zdolno? kredytow w wysoko?ci co najmniej 200.000,00 PLN brutto (s?ownie: dwie?cie tysi?cy z?otych brutto),
1. 2.4 w cz??ci 3, 4 i 6 zamÛwienia jest ubezpieczony od odpowiedzialno?ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia?alno?ci gospodarczej zwi?zanej z przedmiotem zamÛwienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza ni 500.000,00 PLN brutto (s?ownie: pi??set tysi?cy z?otych brutto),
1. 2.5 w cz??ci 5 zamÛwienia posiada ?rodki finansowe i zdolno? kredytow w wysoko?ci co najmniej 80.000,00 PLN brutto (s?ownie: osiemdziesi?t tysi?cy z?otych brutto),
1. 2.6 w cz??ci 5 zamÛwienia jest ubezpieczony od odpowiedzialno?ci cywilnej w zakresie prowadzonej dzia?alno?ci gospodarczej zwi?zanej z przedmiotem zamÛwienia, przy czym kwota ubezpieczenia jest nie mniejsza ni 200.000,00 PLN brutto (s?ownie: dwie?cie tysi?cy z?otych brutto). Ocena spe?nienia warunku b?dzie dokonywana metod 0 - 1, tj. nie spe?nia/spe?nia, w oparciu o o?wiadczenia Wykonawcy wyra?one w o?wiadczeniu JEDZ oraz dokumenty i o?wiadczenia z?o?one przez Wykonawc w odpowiedzi na wezwanie Zamawiaj?cego zgodnie z pkt 6)
1. 2 SIWZ. |
| III.1.3) | CapacitÈ technique et professionnelle Liste et description succincte des critËres de sÈlection:
Wykonawca musi posiada zdolno? techniczn oraz zawodow pozwalaj?c na realizacj zamÛwienia, dlatego te musi wykaza?, ?e:
1. 3.1 dysponuje osobami zdolnymi do realizacji zamÛwienia, tj.:
1. 3.1.1 w cz??ciach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamÛwienia co najmniej jedn osob nadzoruj?c z wykszta?ceniem wy?szym kierunkowym w zakresie ogrodnictwa lub le?nictwa lub rolnictwa lub architektury krajobrazu oraz posiadaj?c co najmniej trzyletni praktyk zawodow w zakresie odpowiadaj?cym wykszta?ceniu i do?wiadczenie w kierowaniu pracami dotycz?cymi nasadze i piel?gnacji zieleni co najmniej przy trzech zrealizowanych zamÛwieniach,
1. 3.1.2 w cz??ciach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamÛwienia co najmniej jednym ogrodnikiem lub le?nikiem posiadaj?cym wykszta?cenie ?rednie lub wy?sze oraz co najmniej dwuletni praktyk zawodow w zakresie odpowiadaj?cym wykszta?ceniu i do?wiadczenie w pracach zwi?zanych z zagospodarowaniem terenÛw zielonych co najmniej przy dwÛch zrealizowanych zamÛwieniach,
1. 3.1.3 w cz??ci 1, 2 i 7 zamÛwienia co najmniej 5 pracownikami pomocniczymi posiadaj?cymi ka?dy z nich do?wiadczenie w pracach zwi?zanych z zagospodarowaniem terenÛw zielonych przy co najmniej dwÛch zrealizowanych zamÛwieniach,
1. 3.1.4 w cz??ci 3, 4 i 6 zamÛwienia co najmniej 6 pracownikami pomocniczymi posiadaj?cymi ka?dy z nich do?wiadczenie w pracach zwi?zanych z zagospodarowaniem terenÛw zielonych przy co najmniej dwÛch zrealizowanych zamÛwieniach,
1. 3.1.5 w cz??ci 5 zamÛwienia co najmniej 4 pracownikami pomocniczymi posiadaj?cymi ka?dy z nich do?wiadczenie w pracach zwi?zanych z zagospodarowaniem terenÛw zielonych przy co najmniej dwÛch zrealizowanych zamÛwieniach. Zamawiaj?cy informuje, i nie dopuszcza mo?liwo?ci ??czenia funkcji w powy?szych zakresach, pomimo posiadania przez jedn osob wymaganego do?wiadczenia i stosownych kwalifikacji w tym zakresie (nie dopuszcza mo?liwo?ci ??czenia stanowisk przez t sam osob?). Niveau(x) spÈcifique(s) minimal/minimaux exigÈ(s):
1. 3.2 posiada wiedz i do?wiadczenie w zakresie obj?tym zamÛwieniem, ktÛre musi wykaza?, w formie za??czonego do oferty wykazu dostaw lub us?ug i o?wiadczenia, potwierdzonego po?wiadczeniami, referencjami lub odpowiednimi dokumentami uprzednich odbiorcÛw, albo o?wiadczeniem Wykonawcy, je?eli z uzasadnionych przyczyn o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska po?wiadcze?,
1. 3.2.1 w cz??ciach 1, 2, 3, 4, 5, 6 i 7 zamÛwienia ?e w ci?gu ostatnich 3 lat, a w przypadku, gdy okres prowadzenia dzia?alno?ci jest krÛtszy w tym okresie, licz?c wstecz od dnia up?ywu terminu sk?adania ofert, wykona?, a w przypadku ?wiadcze okresowych lub ci?g?ych rÛwnie wykonuje, dostawy lub us?ugi tj. zrealizowanie lub realizowanie dwÛch dostaw lub us?ug polegaj?cych ka?da na sadzeniu drzew i krzewÛw wraz z ich piel?gnacj o warto?ci ??cznej wykazanych dwÛch dostaw lub us?ug nie mniejszej ni 300.000,00 PLN brutto (s?ownie: trzysta tysi?cy z?otych). Wykonawca musi udokumentowa?, ?e wy?ej wymienione dostawy lub us?ugi wykona lub wykonuje nale?ycie wraz z podaniem ich warto?ci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotÛw, na rzecz ktÛrych us?ugi zosta?y wykonane, oraz za??czeniem dowodÛw okre?laj?cych czy te dostawy lub us?ugi zosta?y wykonane lub s wykonywane nale?ycie, przy czym dowodami, o ktÛrych mowa, s referencje b?d inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz ktÛrego dostawy lub us?ugi by?y wykonywane, a w przypadku ?wiadcze okresowych lub ci?g?ych s wykonywane, a je?eli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze Wykonawca nie jest w stanie uzyska tych dokumentÛw - o?wiadczenie Wykonawcy, natomiast w przypadku ?wiadcze okresowych lub ci?g?ych nadal wykonywanych referencje b?d inne dokumenty potwierdzaj?ce ich nale?yte wykonywanie powinny by wydane nie wcze?niej ni 3 miesi?ce przed up?ywem terminu sk?adania ofert. Zamawiaj?cy przez jedno zamÛwienie rozumie dostaw lub us?ug zrealizowan lub realizowan w ramach jednego kontraktu (umowy), w opisanym w warunku udzia?u zakresie i okre?lonej wymaganej warto?ci. W przypadku zamÛwienia realizowanego (okresowego lub ci?g?ego), najpÛ?niej na dzie up?ywu terminu sk?adania ofert, musi by wykazany poziom realizacji co najmniej w odniesieniu do opisanego w warunku udzia?u zakresu i wymaganej warto?ci. Ocena spe?nienia warunku b?dzie dokonywana metod 0 - 1, tj. nie spe?nia/spe?nia, w oparciu o o?wiadczenia Wykonawcy wyra?one w o?wiadczeniu JEDZ oraz dokumenty i o?wiadczenia z?o?one przez Wykonawc w odpowiedzi na wezwanie Zamawiaj?cego zgodnie z pkt 6)
1. 2 SIWZ. Ponadto Zamawiaj?cy informuje, i w przypadku sk?adania oferty przez Wykonawc na dwie wybrane cz??ci zamÛwienia zobowi?zany jest on wykaza spe?nienie opisanych wy?ej warunkÛw udzia?u w post?powaniu odpowiednio dla wskazanych cz??ci ??cznie, zarÛwno dotycz?cych sytuacji ekonomicznej i finansowej, dysponowania osobami niezb?dnymi do realizacji zamÛwienia i niezb?dn wiedz i do?wiadczeniem. |
| III.1.5) | Informations sur les marchÈs rÈservÈs |
| III.2) | Conditions liÈes au marchÈ |
| III.2.1) | Information relative la profession |
| III.2.2) | Conditions particuliËres d'exÈcution:
Zgodnie z pkt 16 SIWZ, w ktÛrym przedstawiono wzÛr umowy.
|
| III.2.3) | Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargÈs de l'exÈcution du marchÈ |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.4) | Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue |
| IV.1.6) | EnchËre Èlectronique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure |
| IV.2.2) | Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 02/09/2020 Heure locale: 10:00 |
| IV.2.3) | Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs |
| IV.2.4) | Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais |
| IV.2.6) | DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 2 ( compter de la date limite de rÈception des offres) |
| IV.2.7) | ModalitÈs díouverture des offres Date: 02/09/2020 Heure locale: 10:05 Lieu:
Otwarcie ofert jest jawne i nast?pi w dniu 02.09.2020r. o godz. 10:05 za po?rednictwem Platformy w siedzibie Zarz?du Zieleni Miejskiej w Krakowie, ul. ul. Reymonta 20, 30-059 KrakÛw, pokÛj nr 006, III pi?tro. |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non |
| VI.2) | Informations sur les Èchanges Èlectroniques La facturation en ligne sera acceptÈe
Le paiement en ligne sera utilisÈ |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
1. 3 Inne dokumenty sk?adane wraz z ofert?: 1) formularz oferty wraz z za??cznikami, 2) pe?nomocnictwo (o ile dotyczy), 3) opis oferowanego przedmiotu zamÛwienia i obliczenie ceny oferty dla ca?o?ci zamÛwienia, przedstawiony i wyliczony w oparciu o za??czon do SIWZ tabel wzorcow?, czyli zgodnie z zestawieniem tabelarycznym do wyliczenia ceny oferty (kosztorysem wraz z zakresem prac) stanowi?cym za??cznik do SIWZ, 4) dowÛd wniesienia wadium w przypadku jego z?o?enia w formie innej ni pieni??na i wp?acenia go przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Zamawiaj?cego. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl |
| VI.4.2) | Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
|
| ?rodki ochrony prawnej przys?uguj wykonawcom, a tak?e innym podmiotom, je?eli maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz ponie?li lub mog ponie? szkod w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisÛw ustawy.
2. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia o zamÛwieniu oraz specyfikacji istotnych warunkÛw zamÛwienia przys?uguj rÛwnie organizacjom wpisanym na list prowadzon przez Prezesa Urz?du ZamÛwie Publicznych.
3. Odwo?anie przys?uguje wy??cznie od niezgodnej z przepisami ustawy PZP czynno?ci Zamawiaj?cego podj?tej w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia lub zaniechania czynno?ci, do ktÛrej Zamawiaj?cy jest zobowi?zany na podstawie ustawy PZP.
4. Odwo?anie powinno wskazywa czynno? lub zaniechanie czynno?ci Zamawiaj?cego, ktÛrej zarzuca si niezgodno? z przepisami ustawy, zawiera zwi?z?e przedstawienie zarzutÛw, okre?la ??danie oraz wskazywa okoliczno?ci faktyczne i prawne uzasadniaj?ce wniesienie odwo?ania.
5. Odwo?anie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej (ul. Post?pu 17a, 02-676 Warszawa) w formie pisemnej albo elektronicznej opatrzonej bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wa?nego kwalifikowanego certyfikatu lub rÛwnowa?nego ?rodka, spe?niaj?cego wymagania dla tego rodzaju podpisu.
6. Od odwo?ania uiszcza si wpis najpÛ?niej do dnia up?ywu terminu do wniesienia odwo?ania, a dowÛd jego uiszczenia do??cza si do odwo?ania. Odwo?uj?cy przesy?a kopi odwo?ania Zamawiaj?cemu przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg on zapozna si z jego tre?ci przed up?ywem tego terminu. Domniemywa si?, i Zamawiaj?cy mÛg zapozna si z tre?ci odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przes?anie jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia e-mailem.
7. Odwo?anie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w terminach okre?lonych postanowieniami art. 182 ustawy PZP:
7. 1 w terminie 10 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia ñ je?eli zosta?y przes?ane w sposÛb okre?lony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie PZP albo w terminie 15 dni ñ je?eli zosta?y przes?ane w inny sposÛb ñ w przypadku, gdy warto? zamÛwienia jest rÛwna lub przekracza kwoty okre?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP;
7. 2 w terminie 5 dni od dnia przes?ania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw jego wniesienia ñ je?eli zosta?y przes?ane w sposÛb okre?lony w art. 180 ust. 5 zdanie drugie PZP albo w terminie 10 dni ñ je?eli zosta?y przes?ane w inny sposÛb ñ w przypadku, gdy warto? zamÛwienia jest mniejsza ni kwoty okre?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP.
8. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia o zamÛwieniu, a je?eli post?powanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, tak?e wobec postanowie specyfikacji istotnych warunkÛw zamÛwienia, wnosi si w terminie:
8. 1 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunkÛw zamÛwienia na stronie internetowej ñ je?eli warto? zamÛwienia jest rÛwna lub przekracza kwoty okre?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP;
8. 2 5 dni od dnia zamieszczenia og?oszenia w Biuletynie ZamÛwie Publicznych lub specyfikacji istotnych warunkÛw zamÛwienia na stronie internetowej ñ je?eli warto? zamÛwienia jest mniejsza ni kwoty okre?lone w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 PZP. 21. Zamawiaj?cy informuje, i szczegÛ?owe uregulowanie ?rodkÛw ochrony prawnej zawarte jest w dziale VI ustawy, tj. art. 179 ñ 198g PZP. |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych ñ Departament Odwo?a Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587706 Fax: +48 224587700 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
28/07/2020
|
