TX:
20/09/2022 S181 Pologne-Cracovie: Services de sécurité 2022/S 181-512745 Avis d'attribution de marché Résultats de la procédure de marché Services |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Ma?opolska Urz?d Wojewódzki w Krakowie Numéro national d'identification: ocds-148610-3ac29949-0ef9-11ec-b885-f28f91688073 Adresse postale: ul. Basztowa 22 Ville: Kraków Code NUTS: PL21 Ma?opolskie Code postal: 31-156 Pays: Pologne Point(s) de contact: Marta Jasi?ska Courriel: zamowienia.publiczne@malopolska.uw.gov.pl Téléphone: +48 123921343 Fax: +48 133921956 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.malopolska.uw.gov.pl |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: S?d Okr?gowy w Krakowie Adresse postale: ul. Przy Rondzie 7 Ville: Kraków Code NUTS: PL21 Ma?opolskie Code postal: 31-547 Pays: Pologne Point(s) de contact: Piotr J?drzejowski Courriel: piotr.jedrzejowski@krakow.so.gov.pl Téléphone: +48 126196360 Fax: +48 126195049 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.krakow.so.gov.pl/ |
| I.2) | Informations sur la passation conjointe de marchés
Le marché fait l'objet d'une procédure conjointe |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale |
| I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | Étendue du marché |
| II.1.1) | Intitulé:
?wiadczenie us?ug ochrony i dozoru oraz sprz?tania w budynku przy ul. Przy Rondzie 6 w Krakowie u?ytkowanym przez Ma?opolski Urz?d Wojewódzki w Krakowie i S?d Okr?gowy w Krakowie (cz. III zamówienia) Numéro de référence: WL-IV.272.16.2022 |
| II.1.2) | Code CPV principal 79710000 Services de sécurité |
| II.1.3) | Type de marché Services |
| II.1.4) | Description succincte:
Przedmiotem zamówienia jest: a. ?wiadczenie us?ug ochrony fizycznej i dozoru, monitoringu CCTV w budynku i pomieszczeniach b?d?cych w u?ytkowaniu Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie (dalej MUW) oraz S?du Okr?gowego w Krakowie (dalej SO) i na terenie do nich przyleg?ym (tereny zielone, utwardzone, parkingi), b. ?wiadczenie us?ug sprz?tania wewn?trznego w pomieszczeniach Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie, c. ?wiadczenie us?ug sprz?tania zewn?trznego (w tym utrzymania terenów zielonych) na terenie Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie i S?du Okr?gowego w Krakowie. Us?ugi zosta?y podzielone w zakresie: a. ochrony b. us?ug porz?dkowych |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non |
| II.1.7) | Valeur totale du marché (hors TVA) Valeur hors TVA: 2 012 692.11 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 90910000 Services de nettoyage |
| II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PL213 Miasto Kraków Lieu principal d'exécution:
Kraków, ul. Przy Rondzie 6 |
| II.2.4) | Description des prestations:
|
| |
| 1. | Przedmiotem zamówienia jest: a. ?wiadczenie us?ug ochrony fizycznej i dozoru, monitoringu CCTV w budynku i pomieszczeniach b?d?cych w u?ytkowaniu Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie (dalej MUW) oraz S?du Okr?gowego w Krakowie (dalej SO) i na terenie do nich przyleg?ym (tereny zielone, utwardzone, parkingi), b. ?wiadczenie us?ug sprz?tania wewn?trznego w pomieszczeniach Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie, c. ?wiadczenie us?ug sprz?tania zewn?trznego (w tym utrzymania terenów zielonych) na terenie Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie i S?du Okr?gowego w Krakowie. Us?ugi zosta?y podzielone w zakresie: a. ochrony: - wykonywanie us?ugi ochrony fizycznej (dozoru) mienia i osób przebywaj?cych w obiektach, - ca?odobowy dozór terenu przyleg?ego (tereny zielone, utwardzone, parkingi), - ca?odobowe wykonywanie us?ugi portierskiej, - nadzorowanie obiektów za po?rednictwem monitoringu wizyjnego CCTV oraz ochrona pracowników, najemców oraz interesantów wraz z interwencj?, b. us?ug porz?dkowych: - zakres rzeczowy us?ugi sprz?tania wewn?trznego i zewn?trznego budynków i terenów zielonych, w tym wykonywania prac gospodarczych - zakres podstawowy (obligatoryjny), - zakres rzeczowy prac opcjonalnych (dodatkowych), w tym na zlecenie us?ug elektrycznych, hydraulicznych - zakres dodatkowy (nieobligatoryjny). Budynek zlokalizowany na ul. Przy Rondzie 6 stanowi siedzib? zarówno Wydzia?u Spraw Cudzoziemców MUW jak i S?du Okr?gowego w Krakowie. Budynek ma dziewi?? kondygnacji + piwnica i poddasze. Do S?du Okr?gowego przynale?? pi?tra od III do VII natomiast do MUW nale?y parter oraz pi?tra I, II, VIII i IX. Wspólna portiernia zlokalizowana jest na wprost wej?cia g?ównego. Portiernia jest wspó?u?ytkowana z ochron? S?du Okr?gowego i na mocy obowi?zuj?cego porozumienia pomi?dzy MUW a S?dem Okr?gowym do dnia 30 grudnia 2022 r. do godz. 16:00 za ochron? budynku s?u?by odpowiadaj? wspólnie. Z dniem 30 grudnia 2022 r od godz. 16:00 ochron? i dozorem zostaje obj?ta równie? cz??? nale??ca do S?du Okr?gowego. Do budynku prowadzi jedno g?ówne wej?cie oraz drugie s?u??ce jako droga ewakuacyjna (zamkni?te dla interesantów).
2. Opis przedmiotu zamówienia/szczegó?owy wykaz czynno?ci wchodz?cych w zakres us?ug dla ochrony i dozoru jest jednakowy dla SO i MUW (je?eli nie ma w nim jednoznacznego odniesienia do konkretnego Zamawiaj?cego), natomiast w zakresie sprz?tania podstawowego i opcjonalnego dotyczy tylko Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego. Sprz?tanie wewn?trzne S?d Okr?gowy organizuje we w?asnym zakresie. Szczegó?owy opis przedmiotu zamówienia oraz warunki realizacji zamówienia zosta?y okre?lone w za?. nr 1 do swz - wzór umowy z za??cznikiem - opis przedmiotu zamówienia "Szczegó?owy wykaz czynno?ci wchodz?cych w zakres us?ug wraz z opisem budynku przy ul. Przy Rondzie 6 w Krakowie" (OPZ).
3. Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia obj?tego niniejszym post?powaniem (cz. III zamówienia) wynosi: 2 454 341,36 z? brutto, w tym: - warto?? zamówienia podstawowego: 2 231 219,42 z? - warto?? zamówie?, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy: 223 121,94 z? |
| II.2.5) | Critères d'attribution Critère de qualité - Nom: spo?eczne 1 (S1) - zatrudnienie osób bezrobotnych / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: spo?eczne 2 (Se) - liczba osób zatrudnionych do realizacji zamówienia w oparciu o umow? o prac? (liczba etatów) / Pondération: 5 Critère de qualité - Nom: do?wiadczenie pracowników / Pondération: 10 Critère de qualité - Nom: do?wiadczenie dowódcy ochrony i dozoru / Pondération: 10 Prix - Pondération: 70 |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non |
| II.2.14) | Informations complémentaires Kryteria oceny ofert "cena" zosta?y podzielone na: - ??czna cena brutto 1 (Cp) - us?ugi ochrony, dozoru i sprz?tania podstawowego (bez us?ug dodatkowych) - 50% - ??czna cena brutto 2 (Cd) - us?ugi sprz?tania dodatkowe (opcjonalne) - 20% |
| |
| |
| Section IV: Procédure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2022/S 111-312416 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis de préinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marché |
Intitulé:
?wiadczenie us?ug ochrony i dozoru oraz sprz?tania w budynku przy ul. Przy Rondzie 6 w Krakowie u?ytkowanym przez Ma?opolski Urz?d Wojewódzki w Krakowie i S?d Okr?gowy w Krakowie (cz. III zamówienia)
Un marché/lot est attribué: oui |
| V.2) | Attribution du marché |
| V.2.1) | Date de conclusion du marché:
31/08/2022 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 4 Nombre d'offres reçues de la part de PME: 3 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'autres États membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues de la part de soumissionnaires d'États non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 4
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: oui |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: ERA Spó?ka z o.o.
Numéro national d'identification: 277435364 Adresse postale: ul. Katowicka 16 B Ville: Chorzów Code NUTS: PL22A Katowicki Code postal: 41 - 500 Pays: Pologne Courriel: ochronaud1@era.com.pl Téléphone: +48 327725623 Fax: +48 327725600 Adresse internet: www.era.com.pl
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: NOVIA Spó?ka z o.o.
Numéro national d'identification: 278097580 Adresse postale: ul. Paderewskiego 34 Ville: Chorzów Code NUTS: PL22A Katowicki Code postal: 41-500 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 2 012 692.11 PLN Valeur totale du marché/du lot: 1 504 518.34 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Description succincte de la part du contrat sous-traitée:
Zapewnienie dzia?ania grupy interwencyjnej.
|
| |
| |
| Section VI: Renseignements complémentaires |
| |
| VI.3) | Informations complémentaires:
|
| Przes?anki uniewa?nienia post?powania o udzielenie zamówienia publicznego okre?lone zosta?y si? w art. 255 i nast. ustawy. Zamawiaj?cy, zgodnie z art. 257 ustawy, zastrzega mo?liwo?? uniewa?nienia post?powania o udzielenie zamówienia, je?eli ?rodki publiczne, które zamawiaj?cy zamierza? przeznaczy? na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamówienia, nie zostan? mu przyznane.
2. Termin wykonania zamówienia: 2 lata (planowany termin realizacji zamówienia od dnia 01.09.2022 r do dnia 31.08.2024 r.), z zastrze?eniem, ?e w??czenie do zakresu us?ug ochrony i dozoru dla cz??ci budynku nale??cej do S?du Okr?gowego w Krakowie nast?pi z dniem 30 grudnia 2022 r. od godz. 16:00.
3. W niniejszym post?powaniu wymaga si? wniesienia wadium w wysoko?ci: 15 000,00 z?. Wadium wnosi si? przed up?ywem terminu sk?adania ofert. Je?li wadium jest wnoszone w formie przelewu na rachunek bankowy, musi znajdowa? si? na koncie Zamawiaj?cego przed up?ywem terminu sk?adania ofert. Wadium mo?e by? wniesione w jednej lub kilku z nast?puj?cych form: 1) w pieni?dzu - przelewem na rachunek depozytowy Ma?opolskiego Urz?du Wojewódzkiego w Krakowie: Narodowy Bank Polski nr 94 1010 1270 0051 2213 9120 0000 z dopiskiem "WL-IV.272.16.2022 wadium - us?ugi ochrony, dozoru i sprz?tania budynku ul. Przy Rondzie 6", 2) w por?czeniach bankowych lub por?czeniach spó?dzielczej kasy oszcz?dno?ciowo-kredytowej (z tym, ?e por?czenie kasy jest zawsze por?czeniem pieni??nym), gwarancjach bankowych, gwarancjach ubezpieczeniowych, por?czeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsi?biorczo?ci (t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 310) - w formie elektronicznej poprzez zamieszczenie wraz z ofert? orygina?u dokumentu wadialnego, opatrzonego kwalifikowanym podpisem elektronicznym osób uprawnionych do jego wystawienia, tj. przez gwaranta - wystawc? tego dokumentu. Beneficjentem wadium jest Ma?opolski Urz?d Wojewódzki w Krakowie. Wadium powinno by? oznaczone w nast?puj?cy sposób: "WL-IV.272.16.2022 wadium - us?ugi ochrony, dozoru i sprz?tania budynku ul. Przy Rondzie 6", tj. w sposób umo?liwiaj?cy identyfikacj? post?powania, którego dotyczy.
4. Przed zawarciem umowy wybrany Wykonawca zostanie zobowi?zany do wniesienia zabezpieczenia nale?ytego wykonania umowy w wysoko?ci 2% ceny ca?kowitej podanej w ofercie, zgodnie z art. 452 ust. 2 ustawy.
5. Zamawiaj?cy przewiduje udzielenie zamówie?, o których mowa w art. 214 ust.1 pkt. 7 ustawy, polegaj?cych na wykonywaniu us?ug w zakresie ochrony (dozoru) sprz?tania wewn?trznego i zewn?trznego budynków i terenów zielonych (zakres podstawowy) oraz w zakresie prac dodatkowych (opcjonalnych), w tym wykonywania prac gospodarczych, elektrycznych, hydraulicznych - 10 % zamówienia g?ównego. Warunki na jakich zostan? udzielone ww. zamówienia zosta?y okre?lone w pkt.
3. 8.swz.
6. Oznaczenie przedmiotu zamówienia wg Wspólnego S?ownika Zamówie? (CPV): G?ówny przedmiot: - 79710000-4 - Us?ugi ochroniarskie; - 85312310-5 - Us?ugi dozoru, - 90910000-9 - Us?ugi sprz?tania dodatkowe przedmioty: - 71317200-5 - Us?ugi w zakresie ochrony zdrowia i bezpiecze?stwa - 79700000-1 - Us?ugi detektywistyczne i ochroniarskie - 79711000-1 - Us?ugi nadzoru przy u?yciu alarmu - 98341120-2 - Us?ugi portierskie - 98341130-5 - Us?ugi stró?owania - 98341140-8 - Us?ugi dozorowania - 98351100-9 - Us?ugi parkingowe - 90911200-8 - Us?ugi sprz?tania budynków - 90911300-9 - Us?ugi czyszczenia okien - 90620000-9 - Us?ugi od?nie?ania - 77310000-6 - Us?ugi sadzenia ro?lin oraz utrzymania terenów zielonych - 77340000-5 - Us?ugi okrzesywania drzew oraz przycinania ?ywop?otów - 50711000-2-Us?ugi w zakresie napraw i konserwacji elektrycznych instalacji budynkowych |
| VI.4) | Procédures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcom i innym podmiotom, którzy maj? lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponie?li lub mog? ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisów ustawy, przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX ustawy Prawo zamówie? publicznych. |
| VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: jak w pkt VI.4.1 og?oszenia Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
15/09/2022 Pologne-Cracovie: Services de sécuritéType d'acheteur: Autorités locales et régionalesType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 20/09/2022 PL National
|
