1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa dyfraktometru rentgenowskiego dla INTiBS PAN we Wroclawiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dyfraktometru rentgenowskiego dla INTiBS PAN we Wroclawiu, na zasadach i w zakresie okreslonym w projekcie umowy, w zalacznikach do projektu umowy oraz w SWZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z zalacznikami (w tym szczególowy opis przedmiotu zamówienia - Zalacznik nr 1 do Projektu umowy), stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ. Okres gwarancji na calosc sprzetu: 12 miesiecy od dnia podpisania protokolu odbioru.
Identifiant de la procédure: bf2e6e2c-b04d-43d8-81b5-161103214081
Avis précédent: 636732-2025
Identifiant interne: DZ.261.4.2025/WK
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
Principales caractéristiques de la procédure: 1. Wszystkie dokumenty postepowania sa dostepne bezplatnie na stronie internetowej prowadzonego postepowania pod adresem: https://intibs.ezamawiajacy.pl/ Wykonawca jest zobowiazany do przygotowania oferty zgodnie z wymogami Specyfikacji Warunków Zamówienia oraz ustawy Prawo zamówien publicznych i rozporzadzen wydanych na jej podstawie.
2. Oferty sporzadza sie, pod rygorem niewaznosci, w jezyku polskim, w postaci elektronicznej i opatruje sie kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
3. Oferte wraz z wymaganymi oswiadczeniami i dokumentami nalezy zlozyc za posrednictwem Platformy zakupowej.
4. Oferte nalezy zlozyc na formularzu ofertowym, którego wzór stanowi Zalacznik nr 2 do SWZ.
5. Oferta wraz z zalacznikami musi byc podpisana kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby upowaznione do reprezentowania Wykonawcy (Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia). Oznacza to, iz jezeli z dokumentu (-ów) okreslajacego (-ych) status prawny Wykonawcy (-ów) lub pelnomocnictwa (pelnomocnictw) wynika, iz do reprezentowania Wykonawcy (-ów) upowaznionych jest lacznie kilka osób dokumenty wchodzace w sklad oferty musza byc podpisane przez wszystkie te osoby.
6. Dokumenty lub oswiadczenia, sporzadzone w jezyku obcym sa skladane wraz z tlumaczeniem na jezyk polski.
7. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte w niniejszym postepowaniu.
8. Kwalifikowany podpis elektroniczny Wykonawcy musi spelniac standardy okreslone w ROZPORZADZENIU PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) NR 910/2014 z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie identyfikacji elektronicznej i uslug zaufania w odniesieniu do transakcji elektronicznych na rynku wewnetrznym oraz uchylajace dyrektywe 1999/93/WE (dalej jako: eIDAS), w przeciwnym wypadku Wykonawca bedzie zobowiazany zapewnic sobie podpis zgodny z wymogami eIDAS.
9. Dokumenty zawierajace informacje stanowiace tajemnice przedsiebiorstwa powinny zostac zalaczone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Dokument zawiera tajemnice przedsiebiorstwa". Wczytanie zalacznika nastepuje poprzez polecenie "Przeciagnij tutaj lub Wybierz plik z dysku", w sekcji "Przygotowanie oferty", w podsekcji "Dokumenty do oferty". 10. Dokumenty zawierajace dane osobowe powinny zostac zalaczone w osobnym pliku wraz z jednoczesnym zaznaczeniem polecenia „Dokument zawierajacy tajemnice RODO". Wczytanie zalacznika nastepuje poprzez polecenie „"Przeciagnij tutaj lub Wybierz plik z dysku", w sekcji "Przygotowanie oferty", w podsekcji "Dokumenty do oferty".
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38530000 Diffractographes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Okólna 2
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa dyfraktometru rentgenowskiego dla INTiBS PAN we Wroclawiu
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa dyfraktometru rentgenowskiego dla INTiBS PAN we Wroclawiu, na zasadach i w zakresie okreslonym w projekcie umowy, w zalacznikach do projektu umowy oraz w SWZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia oraz sposób realizacji zawiera projekt umowy wraz z zalacznikami (w tym szczególowy opis przedmiotu zamówienia - Zalacznik nr 1 do Projektu umowy), stanowiacy Zalacznik nr 1 do SWZ. Okres gwarancji na calosc sprzetu: 12 miesiecy od dnia podpisania protokolu odbioru.
Identifiant interne: DZ.261.4.2025/WK
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 38530000 Diffractographes
Quantité: 1 pièce
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Okólna 2
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 28 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 5. Wykonawcy z panstw trzecich
5. 1. Na podstawie art. 16b ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy nie dopuszcza do udzialu w postepowaniu wykonawców majacych siedzibe w panstwach trzecich, które nie sa stronami umów miedzynarodowych w sprawie zamówien publicznych wiazacych Unie Europejska, w szczególnosci Porozumienia GPA.
5. 2. Zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5a ustawy Pzp, oferta wykonawcy pochodzacego z takiego panstwa podlega odrzuceniu.
5. 3. W przypadku watpliwosci co do statusu wykonawcy, Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do zadania dodatkowych dokumentów lub wyjasnien potwierdzajacych, ze wykonawca nie pochodzi z panstwa trzeciego nieobjetego odpowiednimi umowami.
5. 4. W celu wykazania spelnienia wymogu okreslonego w pkt
5. 1, Wykonawca zobowiazany jest do zlozenia wraz z oferta odrebnego oswiadczenia, zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr 6 do SWZ, w którym wskaze, czy pochodzi z panstwa trzeciego w rozumieniu art. 16b ust. 1 ustawy Pzp. Brak zlozenia przedmiotowego oswiadczenia, jak równiez wskazanie w jego tresci, ze Wykonawca pochodzi z panstwa trzeciego nieobjetego odpowiednia umowa, skutkowac bedzie odrzuceniem oferty, zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 5a ustawy Pzp.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto
Description: Kryterium Cena brutto (C) - oferta z najnizsza cena brutto za realizacje calosci przedmiotu zamówienia otrzyma maksymalna liczbe 80 punktów, natomiast pozostale oferty uzyskaja wartosc punktowa wyliczona wg ponizszego wzoru: C=(Cmin/Cb)xW C - liczba punktów w kryterium Cena brutto Cmin - najnizsza cena ofertowa brutto w zbiorze ofert podlegajacych ocenie Cb - cena ofertowa brutto ocenianej oferty W - waga kryterium = 80 Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 80 pkt. UWAGA: Dla celów zastosowania kryterium ceny w przypadku, gdy w zlozonych ofertach Wykonawców powstanie obowiazek podatkowy u Zamawiajacego, Zamawiajacy, dzialajac na podstawie art. 225 ust 1, doliczy do przedstawionej w ofercie ceny nalezny podatek, zgodnie z ustawa z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i uslug (Dz.U.2022.931). W tym celu Zamawiajacy samodzielnie dokona poprawy kwoty brutto wskazanej przez Wykonawce na formularzu systemowym Platformy zakupowej.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 80,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin realizacji
Description: W ramach niniejszego kryterium Wykonawca zobowiazany jest wskazac w ofercie termin realizacji przedmiotu zamówienia. Maksymalny termin realizacji wynosi 28 tygodni od dnia zawarcia umowy. Wykonawca moze skrócic termin realizacji przedmiotu zamówienia. Oferta przewidujaca skrócenie terminu realizacji otrzyma punkty w ramach oceny ofert. Punktacja bedzie przyznawana w nastepujacy sposób: a) Wykonawca otrzyma 20 pkt, jesli wskaze w formularzu ofertowym termin realizacji do 12 tygodni (wlacznie) od daty zawarcia umowy, b) Wykonawca otrzyma 10 pkt, jesli wskaze w formularzu ofertowym termin realizacji powyzej 12 tygodni, ale do 20 tygodni (wlacznie) od daty zawarcia umowy, c) Wykonawca otrzyma 0 pkt, jesli wskaze w formularzu ofertowym termin realizacji powyzej 20 tygodni, ale do 28 tygodni od daty zawarcia umowy. Maksymalna liczba punktów w ww. kryterium wynosi 20 pkt. UWAGA: Jesli Wykonawca wpisze wartosc przekraczajaca 28 tygodni, jego oferta bedzie podlegala odrzuceniu jako niezgodna z SWZ. Jesli Wykonawca nie wskaze zadnej wartosci wówczas Zamawiajacy przyjmie do badania i oceny ofert, ze Wykonawca zaoferowal 28 tygodniowy termin realizacji i przyzna 0 pkt, jednoczesnie poprawiajac to jako oczywista omylke pisarska.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui exécute le paiement: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Organisation qui signe le marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 497 489,49 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Malvern Panalytical B.V. Sp. z o.o. Oddzial w Polsce
Offre:
Identifiant de l’offre: 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 497 489,49 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DZ.263.48.2025
Titre: Dostawa dyfraktometru rentgenowskiego dla INTiBS PAN we Wroclawiu
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 19/11/2025
Date de conclusion du marché: 27/11/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 497 489,49 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 497 489,49 PLN
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Instytut Niskich Temperatur i Badan Strukturalnych im. Wlodzimierza Trzebiatowskiego Polskiej Akademii Nauk
Numéro d’enregistrement: 8960007258
Numéro d’enregistrement: 8960007258
Adresse postale: Okólna 2
Ville: Wroclaw
Code postal: 50-422
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zakupów
Téléphone: +48713954127
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat biura Odwolan
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Malvern Panalytical B.V. Sp. z o.o. Oddzial w Polsce
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5222691579
Adresse postale: Ostrobramska 101 A
Ville: Warszawa
Code postal: 04-014
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 0b5a2ecb-0018-4599-af58-66d718c6308f - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 08:13:15 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 32777-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
