1.1.
Acheteur
Nom officiel: Podlaski Urzad Wojewódzki w Bialymstoku
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Dystrybucja energii elektrycznej na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug dystrybucji energii elektrycznej uwzgledniajacej mozliwosc rozliczenia energii elektrycznej wyprodukowanej w mikroinstalacji na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej, dla ponizej okreslonego punktu przylaczeniowego: 1) PPE 590543510600420987; 2) szacowana ilosc dostarczonej energii: 1 100 000 kWh/rok; a) szczyt przedpoludniowy: 203 000 kWh/rok, b) popoludniowy: 167 000 kWh/rok, c) pozostale godziny doby: 730 000 kWh/rok, 3) taryfa/strefy: B23; szczyt przedpoludniowy, popoludniowy, pozostale godziny doby; 4) moc przylaczeniowa: 630 kW; 5) parametry instalacji fotowoltaicznej: 49,875 kW; 6) planowana ilosc energii do wprowadzenia: 200 000 kWh.
Identifiant de la procédure: d3f77eff-003d-4f71-bbe0-9a922d75b1de
Identifiant interne: OK-III.272.37.2024
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65310000 Distribution d'électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Mickiewicza 3
Ville: Bialystok
Code postal: 15-213
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 702 438,72 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dystrybucja energii elektrycznej na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslug dystrybucji energii elektrycznej uwzgledniajacej mozliwosc rozliczenia energii elektrycznej wyprodukowanej w mikroinstalacji na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej, dla ponizej okreslonego punktu przylaczeniowego: 1) PPE 590543510600420987; 2) szacowana ilosc dostarczonej energii: 1 100 000 kWh/rok; a) szczyt przedpoludniowy: 203 000 kWh/rok, b) popoludniowy: 167 000 kWh/rok, c) pozostale godziny doby: 730 000 kWh/rok, 3) taryfa/strefy: B23; szczyt przedpoludniowy, popoludniowy, pozostale godziny doby; 4) moc przylaczeniowa: 630 kW; 5) parametry instalacji fotowoltaicznej: 49,875 kW; 6) planowana ilosc energii do wprowadzenia: 200 000 kWh.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65310000 Distribution d'électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Graniczna 19
Ville: Kuznica Bialostocka
Code postal: 16-123
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Autre durée: Illimité
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 702 438,72 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Wykonawca przekazal Zamawiajacemu projekt umowy, zawierajacy warunki na jakich bedzie swiadczona usluga dystrybucji energii elektrycznej na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej, wraz ze wskazaniem taryfy.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Informacje o terminach odwolania:
1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX ustawy Pzp, tj. odwolanie i skarga do sadu. Postepowanie odwolawcze uregulowane zostalo w przepisach art. 506-578 ustawy Pzp, a postepowanie skargowe w przepisach art. 579-590 ustawy Pzp.
2. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
4. Odwolanie wnosi sie w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. (a).
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone powyzej wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wyslanie na adres do doreczen elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doreczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 702 438,72 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Przedmiotem zamówienia jest usluga dystrybucji energii elektrycznej na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej, która z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze moze byc swiadczona tylko przez jednego Wykonawce tj. PGE Dystrybucja Spólka Akcyjna z siedziba w Lublinie, ul. Garbarska 21 A, 20-340 Lublin, w imieniu którego dziala: PGE Dystrybucja Spólka Akcyjna Oddzial Bialystok z siedziba w Bialymstoku, ul. Elektryczna 13, 15-950 Bialystok. Spólka jako jedyna swiadczy uslugi dystrybucji energii elektrycznej na obszarze województwa podlaskiego, w zwiazku z czym nie ma mozliwosci udzielenia zamówienia w trybie konkurencyjnym.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PGE Dystrybucja S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: PGE Dystrybucja S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 702 438,72 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 2013/OSD/03771/M/2024
Titre: Dystrybucja energii elektrycznej na drogowym przejsciu granicznym w Kuznicy Bialostockiej
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 05/03/2025
Date de conclusion du marché: 21/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Podlaski Urzad Wojewódzki w Bialymstoku
Numéro d’enregistrement: REGON 000514213
Adresse postale: ul. Mickiewicza 3
Ville: Bialystok
Code postal: 15-213
Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 857439293
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: NIP 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PGE Dystrybucja S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: REGON 060552840
Adresse postale: ul. Garbarska 21A
Ville: Lublin
Code postal: 20-340
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 6f0d1b30-80de-4c2e-8c88-1db909bda778 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 24/03/2025 11:20:41 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 189870-2025
Numéro de publication au JO S: 59/2025
Date de publication: 25/03/2025
