1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Bytom
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslug dystrybucji energii elektrycznej
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do punktów poboru okreslonych przez Zamawiajacego przez caly okres obowiazywania umowy. Umowa zostanie zawarta na czas nieokreslony na podstawie art. 435 ust. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych, co oznacza, ze bedzie obowiazywac od dnia 1 stycznia 2026 roku, bez ustalonego terminu zakonczenia, chyba ze zostanie wypowiedziana. Udzielenie zamówienia na czas nieoznaczony umozliwi zachowanie ciaglosci dostaw energii elektrycznej.
Identifiant de la procédure: bc1a1440-4e69-4e97-9536-5e185473525a
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Parkowa 2
Ville: Bytom
Code postal: 41-902
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslug dystrybucji energii elektrycznej
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do punktów poboru okreslonych przez Zamawiajacego, przez caly okres obowiazywania umowy. Umowa zostanie zawarta na czas nieokreslony na podstawie art. 435 ust. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych, co oznacza, ze bedzie obowiazywac od dnia 1 stycznia 2026 roku, bez ustalonego terminu zakonczenia. Udzielenie zamówienia na czas nieoznaczony umozliwi zachowanie ciaglosci dostaw energii elektrycznej.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Bytom
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej/Krajowa Izba Odwolawcza/Urzad Zamówien Publicznych
6. Résultats
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Uzasadnienie prawne: art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Prawo zamówien publicznych – Zamawiajacy moze udzielic zamówienia w trybie zamówienia z wolnej reki, jezeli uslugi moga byc swiadczone tylko przez jednego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze – jezeli nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia parametrów zamówienia. Uzasadnienie faktyczne: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do punktów poboru okreslonych przez Zamawiajacego, przez caly okres obowiazywania umowy. Umowa zostanie zawarta na czas nieokreslony na podstawie art. 435 ust. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych, co oznacza, ze bedzie obowiazywac od dnia 1 stycznia 2026 roku, bez ustalonego terminu zakonczenia. Udzielenie zamówienia na czas nieoznaczony umozliwi zachowanie ciaglosci dostaw energii elektrycznej. Usluga bedaca przedmiotem niniejszego zamówienia z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze moze byc swiadczona tylko przez jednego wykonawce tj. TAURON Dystrybucja S.A. TAURON Dystrybucja S.A. jest jedynym posiadaczem sieci energetycznej przesylowej na terenie miasta Bytom, tym samym jest naturalnym monopolista w zakresie dystrybucji energii elektrycznej. Na mocy decyzji Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki TAURON Dystrybucja S.A. pelni funkcje Operatora Systemu Dystrybucyjnego Elektroenergetycznego i posiada wazna do 31.12.2025 r. koncesje na dystrybucje energii elektrycznej (obszar dzialania na terenie Gminy Bytom wynika z udzielonej koncesji na dystrybucje energii elektrycznej), wydana na czas oznaczony, przy czym zgodnie z art. 37 ust. 1 i 3 ustawy Prawo energetyczne, koncesja moze byc przedluzona na kolejny okres na wniosek przedsiebiorstwa energetycznego, a koncesja ta podlega przedluzeniu na kolejne okresy w sposób zapewniajacy ciaglosc swiadczenia uslug dystrybucyjnych. Z uwagi na ustawowy obowiazek zapewnienia nieprzerwanego funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, brak jest ryzyka zaprzestania dzialalnosci TAURON Dystrybucja S.A. W zwiazku z powyzszym, mimo braku formalnego wydania decyzji koncesyjnej na rok 2026 i kolejne lata, TAURON Dystrybucja S.A. nie utraci statusu operatora z dniem 31 grudnia 2025 r. i bedzie dzialac zgodnie z obowiazujacym prawem energetycznym oraz planem zatwierdzonym przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki. W praktyce TAURON zlozyl wniosek o wydanie kolejnej decyzji (data wplywu wniosku do URE 28.06.2024 r.), która nie zostala jeszcze formalnie wydana (proces w toku). Na terenie objetym przedmiotem zamówienia nie funkcjonuja inni operatorzy posiadajacy infrastrukture dystrybucyjna, do której przylaczone sa obiekty Zamawiajacego. Zgodnie z art. 9h ustawy Prawo energetyczne, na danym obszarze moze dzialac tylko jeden operator, a jego zmiana wymaga decyzji Prezesa URE i przejecia calej sieci przez inny podmiot, co w praktyce jest procesem kilkuletnim. Dlatego nalezy przyjac, ze dzialalnosc TAURON Dystrybucja S.A. jest pewna. W zwiazku z powyzszym usluga moze byc swiadczona tylko przez jedynego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze i nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia partnerów zamówienia.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Bytom
Numéro d’enregistrement: 6262988582
Département: Wydzial Zamówien Publicznych
Adresse postale: Parkowa 2
Ville: Bytom
Code postal: 41-902
Subdivision pays (NUTS): Bytomski (PL228)
Pays: Pologne
Point de contact: Wydzial Zamówien Publicznych
Téléphone: 327868301
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Centrale d’achat qui passe des marchés publics ou conclut des accords-cadres de travaux, de fournitures ou de services destinés à d’autres acheteurs
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: TAURON Dystrybucja S.A..
Numéro d’enregistrement: 6110202860
Adresse postale: ul. Podgórska 25a
Ville: Kraków
Code postal: 31-035
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwolawczej/Krajowa Izba Odwolawcza/Urzad Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48224587840
Télécopieur: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b664838d-cbd2-4378-ae08-29764896e61a - 01
Type de formulaire: Notification préalable d’attribution directe
Type d’avis: Avis en cas de transparence ex ante volontaire
Sous-type d’avis: 25
Date d’envoi de l’avis: 17/11/2025 12:44:24 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 764167-2025
Numéro de publication au JO S: 222/2025
Date de publication: 18/11/2025
