1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zwiazek Komunalny Gmin „Czyste Miasto, Czysta Gmina”
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
2.1.
Procédure
Titre: Swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do ZUOK „Orli Staw”
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce - Operatora Systemu Dystrybucyjnego (zwanego dalej „OSD”) uslugi dystrybucji dla odbiorcy koncowego (Zamawiajacego), przylaczonego do sieci OSD, który posiada po stronie poboru moc przylaczeniowa - 2000 kW, moc umowna - 900 kW, modul wytwarzania energii elektrycznej o lacznej mocy zainstalowanej i umownej - 800 kW. Przez swiadczenie uslugi dystrybucji rozumie sie w szczególnosci: - rozpowszechnianie (przesyl) energii elektrycznej do klienta koncowego za pomoca linii niskiego, - sredniego oraz wysokiego napiecia, - dostarczenie energii kupionej od sprzedawcy, - odbiór energii wytworzonej, - utrzymanie sieci energetycznej, - konserwacja sieci energetycznej, - odczyty liczników energii elektrycznej. Swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej odbywac sie bedzie na potrzeby Zakladu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych „Orli Staw”, Orli Staw 2, 62-834 Ceków (ZUOK „Orli Staw”).
Identifiant de la procédure: f5cae48c-7c38-4f3e-971f-bb932a2504b7
Identifiant interne: UA.271.1.2.2025
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65310000 Distribution d'électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Orli Staw 2
Ville: Ceków
Code postal: 62-834
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy w pkt.
6. 1.2. niniejszego Ogloszenia, w pozycji wartosc przetargu podal oszacowana wartosc zamówienia. Oplaty i stawki zwiazane ze swiadczeniem uslugi dystrybucji wynikaja wprost z aktualnej Taryfy Operatora Systemu Dystrybucyjnego zatwierdzonej przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki i nie podlegaja negocjacjom.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do ZUOK „Orli Staw”
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie przez Wykonawce - Operatora Systemu Dystrybucyjnego (zwanego dalej „OSD”) uslugi dystrybucji dla odbiorcy koncowego (Zamawiajacego), przylaczonego do sieci OSD, który posiada po stronie poboru moc przylaczeniowa - 2000 kW, moc umowna - 900 kW, modul wytwarzania energii elektrycznej o lacznej mocy zainstalowanej i umownej - 800 kW. Przez swiadczenie uslugi dystrybucji rozumie sie w szczególnosci: - rozpowszechnianie (przesyl) energii elektrycznej do klienta koncowego za pomoca linii niskiego, sredniego oraz wysokiego napiecia, - dostarczenie energii kupionej od sprzedawcy, - odbiór energii wytworzonej, - utrzymanie sieci energetycznej, - konserwacja sieci energetycznej, - odczyty liczników energii elektrycznej. Swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej odbywac sie bedzie na potrzeby Zakladu Unieszkodliwiania Odpadów Komunalnych „Orli Staw”, Orli Staw 2, 62-834 Ceków (ZUOK „Orli Staw”).
Identifiant interne: UA.271.1.2.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 65300000 Distribution d'électricité et services connexes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 65310000 Distribution d'électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Qualité
Description: Brak kryteriów oceny ofert.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: UA.271.1.2.2025 - pkt. IV Zaproszenia do negocjacji z dnia 04.02.2025r.
Justification de l’absence d’indication de la pondération des critères d’attribution: Z uwagi na wybór procedury w trybie zamówienia z wolnej reki nie wystepuje oferta i bezprzedmiotowe staje sie stosowanie kryteriów oceny ofert. Negocjacjom podlegaly:
1. Postanowienia zawarte we wzorze umowy o swiadczenie uslug dystrybucji energii elektrycznej (wzór zamieszczony na stronie internetowej Wykonawcy) w szczególnosci: - okreslenie terminu obowiazywania umowy na czas nieoznaczony w zwiazku z uzyskaniem ostatecznego pozwolenia na uzytkowanie modulu wytwarzania energii (z uwzglednieniem, ze aktualna umowa obowiazuje do 27.03.2025 r.), - ustalenie mocy umownej po stronie poboru energii elektrycznej.
2. Zapisy dotyczace klauzul waloryzacyjnych.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy, przysluguja srodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505–590).
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Zwiazek Komunalny Gmin „Czyste Miasto, Czysta Gmina”
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 985 000,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Le marché ne peut être exécuté que par un opérateur économique particulier en raison d’une absence de concurrence pour des raisons techniques
Autre justification: Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp, Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci dostawy, uslugi lub roboty budowlane moga byc swiadczone tylko przez jednego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jezeli nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia parametrów zamówienia. Majac na uwadze powyzsze, Energa – Operator S.A. w chwili obecnej jako jedyny podmiot spelnia przeslanke zawarta w przepisie powyzszego artykulu i moze jako jedyny swiadczyc usluge dystrybucji energii elektrycznej na terenie gminy Ceków-Kolonia. O ile istnieje mozliwosc wyboru sprzedawcy energii, brak jest mozliwosci wyboru podmiotu zajmujacego sie swiadczeniem uslug dystrybucji badz przesylania energii elektrycznej. Na obszarze ww. gminy funkcje Operatora Systemu Dystrybucyjnego pelni Energa – Operator S.A. Podmiot ten zostal wyznaczony przez Prezesa URE do pelnienia funkcji OSD na okres do 31.12.2030 r. Obszar dzialania Operatora wynika z udzielonej temu podmiotowi koncesji na dystrybucje energii z 18.11.1998 r. nr PEE/41/2686/U/2/98/BK z pózn. zm. Stanowi ona, ze tylko ten podmiot moze swiadczyc uslugi dystrybucji energii na obszarze gminy Ceków-Kolonia. Wysokosc stawek za przesyl energii jest regulowana przez Urzad Regulacji Energetyki. W zwiazku z charakterem przedmiotu zamówienia zastosowanie ma art. 214 ust. 1 pkt 1 lit a oraz art. 215 ust.
1. pkt 3) lit. d) ustawy Pzp. Uzasadnione jest wiec zastosowanie trybu zamówienia z wolnej reki.
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Energa-Operator Spólka Akcyjna
Offre:
Identifiant de l’offre: 5151145189
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 985 000,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 5151145189
Date de conclusion du marché: 07/03/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Zwiazek Komunalny Gmin „Czyste Miasto, Czysta Gmina”
Numéro d’enregistrement: 618-18-44-896
Adresse postale: Pl. Sw. Józefa 5
Ville: Kalisz
Code postal: 62-800
Subdivision pays (NUTS): Kaliski (PL416)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Téléphone: 62 7635670
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Energa-Operator Spólka Akcyjna
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5830001190
Adresse postale: ul. Marynarki Polskiej 130
Ville: Gdansk
Code postal: 80–557
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Identifiant/version de l’avis: 82cc853b-a43e-4391-9309-7d960998e6e4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/04/2025 12:45:51 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 221842-2025
Numéro de publication au JO S: 68/2025
Date de publication: 07/04/2025
