Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 03/02/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire - Dostawa energii elektrycznej i OEwiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Zakladu Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu w 2025 roku

2025/S 2025-072123  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
23/2025
72123-2025 - Résultats
Pologne – Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire – Dostawa energii elektrycznej i swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Zakladu Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu w 2025 roku
OJ S 23/2025 03/02/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu
Adresse électronique: komunalny@zgk.zakroczym.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa energii elektrycznej i swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Zakladu Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu w 2025 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej oraz zapewnienie swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej w 2025 roku do obiektów ZGK w Zakroczymiu (punktów odbioru) podlaczonych do OSD PGE Dystrybucja S.A. Oddzial Warszawa.
   2.  Szczego´lowy opis przedmiotu zamo´wienia (wykaz punkto´w poboru energii elektrycznej) zawierajacy: lokalizacje, moce umowne oraz przynaleznosc do grupy taryfowej i szacowane zapotrzebowanie stanowi Zalacznik Nr 1 do SWZ – wykaz PPE.
   3.  Szacowane laczne zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie 12 miesiecy wynosi 835 229 kWh.
   4.  Szacowane zapotrzebowanie na energie ustalono na podstawie zuzycia w ciagu ubieglych 12 miesiecy i ma charakter orientacyjny, sluzacy do porównania ofert. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwiekszenia lacznej ilosci zakupionej energii, spowodowanej zwiekszonym lub zmniejszonym zuzyciem w ilosci odpowiadajacej rzeczywistemu zapotrzebowaniu Zamawiajacego niezaleznie od szacowanej prognozy jej zuzycia. Zamawiajacy przewiduje zmiane w zakresie do ± 10% wzgledem szacunkowych ilosci przedstawionych w wykazie PPE. Wykonawcy nie bedzie przyslugiwalo jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamawiajacego z tytulu nie pobrania przewidywanej ilosci energii. Zamawiajacy dokona platnosci za faktycznie pobrane ilosci. W przypadku zwiekszenia ilosci nabywanej przez Zamawiajacego energii dostawy beda realizowane po cenach okreslonych w Umowie oraz formularzu cenowym Wykonawcy.
   5.  Na wniosek Zamawiajacego mozliwe jest zwiekszenie lub zmniejszenie ilosci obiektów (punktów poboru), w ramach kazdej z grup taryfowych wymienionych w wykazie PPE.
   6.  Wykonawca zobowiazuje sie do sprzedazy energii elektrycznej i zapewnienia jej dystrybucji do urzadzen i obiektów Zamawiajacego zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do SWZ.
   7.  Wykonawca zobowiazuje sie zapewnic kompleksowa dostawe energii do nowych obiektów Zamawiajacego nie wymienionych w Zalaczniku nr 1 do SWZ, wedlug stawek wynikajacych z oferty w ramach grup taryfowych objetych zamówieniem.
   8.  Sprzedaz energii elektrycznej oraz swiadczenie uslugi przesylania i dystrybucji odbywa sie na warunkach okreslonych przepisami ustawy Prawo energetyczne, przepisami Kodeksu cywilnego, zasadami okreslonymi w koncesji Wykonawcy, postanowieniami umowy, a takze zgodnie z Taryfa Operatora Systemu Dystrybucyjnego.
   9.  Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci ponoszenia kosztów zwiazanych z oplata handlowa. 10. Wykonawca zobowiazuje sie do sprzedazy energii elektrycznej z zachowaniem obowiazujacych standardów jakosciowych, okreslonych w Taryfie, Prawie energetycznym oraz aktach wykonawczych do tej ustawy. 11. Wykonawca zobowiazuje sie zapewnic Zamawiajacemu standardy jakosci obslugi Zamawiajacego w zakresie swiadczenia uslug dystrybucji: 1) przyjmowania od Zamawiajacego, przez cala dobe, zgloszen i reklamacji dotyczacych dostarczania energii elektrycznej z sieci; 2) bezzwlocznego przystapienia do usuwania zaklócen w dostarczaniu energii elektrycznej, spowodowanych nieprawidlowa praca sieci; 3) udzielania Zamawiajacemu, na jego zadanie, informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostarczania energii elektrycznej przerwanego z powodu awarii w sieci; 4) nieodplatnego udzielania informacji w sprawie rozliczen oraz aktualnych taryf i zmian przepisów prawa powszechnie obowiazujacego w zakresie objetym umowa; 5) rozpatrywania wniosków lub reklamacji Zamawiajacego w sprawie rozliczen i udzielania odpowiedzi, nie pózniej niz w terminie 14 dni od dnia zlozenia wniosku lub zgloszenia reklamacji; 6) powiadamiania Zamawiajacego o terminach i czasie planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej. 12. Wykonawca zapewnia sprzedaz zamówionej energii przez caly czas obowiazywania umowy sprzedazy, poczawszy od 01.01.2025 r. w sposób ciagly i niezaklócony do wszystkich punktów poboru jednoczesnie, z zastrzezeniem zapisów rozporzadzenia w sprawie szczególowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego . 13. Standardy jakos´ciowe energii elektrycznej opisane sa w ustawie Prawo energetyczne , w rozporzadzeniu w sprawie szczególowych warunko´w funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, w rozporzadzeniu w sprawie sposobu ksztaltowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczen´ w obrocie energia elektryczna . 14. Obowiazujaca forma wynagrodzenia bedzie wynagrodzenie odpowiadajace iloczynowi ilosci faktycznego zuzycia energii w danym okresie rozliczeniowym i ceny jednostkowej za kWh. 15. Rozliczenie za energie elektryczna odbywac sie bedzie zgodnie z cenami ofertowymi oraz aktualna Taryfa dla energii elektrycznej, na podstawie wskazan liczników w grupie taryfowej C22a, C21, C12a, C11, G11 wedlug odpowiadajacych im skladników cenowych, w danych okresach rozliczeniowych. 16. Wykonawca musi posiadac obowiazujaca umowe generalna z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego: PGE Dystrybucja S.A., na podstawie której mozna prowadzic sprzedaz energii elektrycznej za posrednictwem sieci dystrybucyjnej wlasciwego OSD do wszystkich punktów poboru energii wskazanych w Zalaczniku nr 1 do SWZ. 17. Zamawiajacy informuje, ze podane parametry dystrybucyjne sa aktualne i zgodne z umowami dystrybucyjnymi. Jednoczesnie, w przypadku gdy zmiana parametrów dystrybucyjnych wiazac sie bedzie z koniecznoscia ponoszenia dodatkowych oplat zgodnie z taryfa OSD, Zamawiajacy zobowiazany bedzie do ich uiszczenia. 18. Zamawiajacy jest odbiorca uprawnionym w rozumieniu ustawy z dnia 27 pazdziernika 2022 r. o srodkach nadzwyczajnych majacych na celu ograniczenie wysokosci cen energii elektrycznej oraz wsparciu niektórych odbiorców w 2023 roku oraz w 2024 roku. Kazdy punkt poboru energii zalicza sie do kategorii odbiorców, o których mowa w art. 2 pkt 2 lit. d tejze ustawy.
Identifiant de la procédure: 86fa61db-3ac1-4dfb-b030-21f339409703
Avis précédent: 677818-2024
Identifiant interne: ZGK.271.3.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Art. 138 ust. 1 i 4 Pzp - Termin skladania ofert nie moze byc krótszy niz 35 dni od dnia przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej. Zamawiajacy moze wyznaczyc termin skladania ofert o 5 dni krótszy, jezeli skladanie ofert odbywa sie w calosci przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, w sposób okreslony w art. 63 ust.
   1. 
Principales caractéristiques de la procédure: Zgodnie z SWZ.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09000000 Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie, 65310000 Distribution d'électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Parowa Okólna 3B
Ville: Zakroczym
Code postal: 05-170
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Zakroczym
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: RODO: Jezeli Zamawiajacy bedzie przetwarzal dane osobowe osób fizycznych w celu realizacji zamówienia, zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwiazku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przeplywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzadzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej „RODO”, Zamawiajacy informuje, ze: 1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych przetwarzanych w Zakladzie Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu jest Dyrektor Zakladu Gospodarki Komunalnej, ul. Parowa Okólna 3b, 05-170 Zakroczym; 2) Kontakt do inspektora ochrony danych osobowych w Zakladzie Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu, e-mail: iod@zakroczym.pl 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane beda na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwiazanym z niniejszym postepowaniem o udzielenie zamówienia publicznego; 4) Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych beda osoby lub podmioty, którym udostepniona zostanie dokumentacja postepowania w oparciu o przepisy ustawy Pzp i aktów wykonawczych; 5) Pani/Pana dane osobowe beda przechowywane przez okres 4 lat od dnia zakonczenia postepowania o udzielenie zamówienia. 6) Obowiazek podania przez Pania/Pana danych osobowych bezposrednio Pani/Pana dotyczacych jest wymogiem ustawowym okreslonym w przepisach ustawy Pzp, zwiazanym z udzialem w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego; konsekwencje niepodania okreslonych danych wynikaja z ustawy Pzp; 7) W odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie beda podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosowanie do art. 22 RODO; 8) Posiada Pani/Pan: a) na podstawie art. 15 RODO prawo dostepu do danych osobowych Pani/Pana dotyczacych; b) na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych (skorzystanie z prawa do sprostowania nie moze skutkowac zmiana wyniku postepowania o udzielenie zamówienia publicznego ani zmiana postanowien umowy w zakresie niezgodnym z ustawa Pzp oraz nie moze naruszac integralnosci protokolu oraz jego zalaczników); c) na podstawie art. 18 RODO prawo zadania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzezeniem przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO (prawo do ograniczenia przetwarzania nie ma zastosowania w odniesieniu do przechowywania, w celu zapewnienia korzystania ze srodków ochrony prawnej lub w celu ochrony praw innej osoby fizycznej lub prawnej, lub z uwagi na wazne wzgledy interesu publicznego Unii Europejskiej lub panstwa czlonkowskiego); d) prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzedu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, ze przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczacych narusza przepisy RODO; 9) Nie przysluguje Pani/Panu: a) w zwiazku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usuniecia danych osobowych; b) prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; c) na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdyz podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO. KOMUNIKACJA:
   1.  W niniejszym postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie przy uzyciu Platformy e-Zamówienia, która jest dostepna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
   2.  Korzystanie z Platformy e-Zamówienia jest bezplatne.
   3.  Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego musi posiadac konto podmiotu „Wykonawca” na Platformie e-Zamówienia. Szczególowe informacje na temat zakladania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia, dostepny na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zakladce „Centrum Pomocy”.
   4.  Przegladanie i pobieranie publicznej tresci dokumentacji postepowania nie wymaga posiadania konta na Platformie e-Zamówienia ani logowania.
   5.  Komunikacja w postepowaniu, z wylaczeniem skladania ofert, odbywa sie droga elektroniczna za posrednictwem formularzy do komunikacji dostepnych w zakladce „Formularze” („Formularze do komunikacji”). Za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” odbywa sie w szczególnosci przekazywanie wezwan i zawiadomien, zadawanie pytan i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umozliwiaja równiez dolaczenie zalacznika do przesylanej wiadomosci (przycisk „dodaj zalacznik”). W przypadku zalaczników, które sa zgodnie z ustawa Pzp lub rozporzadzeniem Prezesa Rady Ministrów w sprawie wymagan dla dokumentów elektronicznych opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym moga byc opatrzone, zgodnie z wyborem Wykonawcy, podpisem zewnetrznym lub wewnetrznym. W zaleznosci od rodzaju podpisu i jego typu (zewnetrzny, wewnetrzny) dodaje sie do przesylanej wiadomosci uprzednio podpisane dokumenty wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnetrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnetrzny).
   6.  Mozliwosc korzystania w postepowaniu z „Formularzy do komunikacji” w pelnym zakresie wymaga posiadania konta „Wykonawcy” na Platformie e-Zamówienia oraz zalogowania sie na Platformie e-Zamówienia. Do korzystania z „Formularzy do komunikacji” sluzacych do zadawania pytan dotyczacych tresci dokumentów zamówienia wystarczajace jest posiadanie tzw. konta uproszczonego na Platformie e-Zamówienia.
   7.  Wszystkie wyslane i odebrane w postepowaniu przez Wykonawce wiadomosci widoczne sa po zalogowaniu w podgladzie postepowania w zakladce „Komunikacja”.
   8.  Maksymalny rozmiar plików przesylanych za posrednictwem „Formularzy do komunikacji” wynosi 150 MB (wielkosc ta dotyczy plików przesylanych jako zalaczniki do jednego formularza).
   9.  Minimalne wymagania techniczne dotyczace sprzetu uzywanego w celu korzystania z uslug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dotyczace specyfikacji polaczenia okresla Regulamin Platformy e-Zamówienia. 10. Wykonawca moze zwrócic sie do Zamawiajacego z wnioskiem o wyjasnienie tresci SWZ. 11. Zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia beda udostepniane pod adresem strony internetowej prowadzonego postepowania na https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-631b094f-a395-47db-a247-54f25e566dc8 12. Wszystkie zalaczniki do SWZ stanowia jej integralna czesc. Przygotowujac oferte Wykonawca winien dokladnie zapoznac sie z zawartoscia wszystkich dokumentów skladajacych sie na SWZ, która nalezy odczytywac wraz z ewentualnymi modyfikacjami i zmianami wnoszonymi przez Zamawiajacego. 13. W przypadku problemów technicznych i awarii zwiazanych z funkcjonowaniem Platformy e-Zamówienia uzytkownicy moga skorzystac ze wsparcia technicznego dostepnego pod numerem telefonu 22 458 77 99 lub droga elektroniczna poprzez formularz udostepniony na stronie internetowej https://ezamowienia.gov.pl w zakladce „Zglos problem”. INNE: Zamawiajacy: nie wymaga skladania z oferta przedmiotowych srodków dowodowych, nie dopuszcza skladania ofert czesciowych, wyraza zgode na zawarcie umowy na wzorze umownym powszechnie stosowanym przez dostawców energii elektrycznej i podmioty swiadczace uslugi przesylowe, z uwzglednieniem projektowanych postanowien umowy okreslonych w Zalaczniku nr 2 do SWZ. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc dokonania zamian w umowie na zasadach okreslonych w projektowanych postanowieniach umowy stanowiacych zalacznik do SWZ. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu o udzielenie zamówienia albo reprezentowania w postepowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone do oferty; Przepisy dotyczace Wykonawcy stosuje sie odpowiednio do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia; W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców, oswiadczenie JEDZ sklada wraz z oferta kazdy z Wykonawców. Warunek dotyczacy uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej jest spelniony, jezeli co najmniej jeden z Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej i zrealizuje dostawy lub uslugi, do których realizacji te uprawnienia sa wymagane; Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia dolaczaja do oferty oswiadczenie z art. 117 ust. 4 Pzp, z którego wynika, które dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy; W przypadku, gdy oferte sklada spólka cywilna, a pelen zakres prac wykonaja wspólnicy wspólnie w ramach umowy spólki oswiadczenie powinno potwierdzac ten fakt (wzór stanowi Zalacznik nr 7 do SWZ). Wykonawca moze powierzyc wykonanie czesci zamówienia podwykonawcy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Postepowanie o udzielenie zamówienia klasycznego o wartosci równej lub przekraczajacej progi unijne prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego (art. 132) na podstawie Ustawy Pzp. Ilekroc mowa bedzie o ustawie bez blizszego okreslenia lub ustawie Pzp, nalezy przez to rozumiec ustawe z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 1320).

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa energii elektrycznej i swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Zakladu Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu w 2025 roku
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej oraz zapewnienie swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej w 2025 roku do obiektów ZGK w Zakroczymiu (punktów odbioru) podlaczonych do OSD PGE Dystrybucja S.A. Oddzial Warszawa.
   2.  Szczego´lowy opis przedmiotu zamo´wienia (wykaz punkto´w poboru energii elektrycznej) zawierajacy: lokalizacje, moce umowne oraz przynaleznosc do grupy taryfowej i szacowane zapotrzebowanie stanowi Zalacznik Nr 1 do SWZ – wykaz PPE.
   3.  Szacowane laczne zapotrzebowanie energii elektrycznej w okresie 12 miesiecy wynosi 835 229 kWh.
   4.  Szacowane zapotrzebowanie na energie ustalono na podstawie zuzycia w ciagu ubieglych 12 miesiecy i ma charakter orientacyjny, sluzacy do porównania ofert. Zamawiajacy zastrzega sobie prawo do zmniejszenia lub zwiekszenia lacznej ilosci zakupionej energii, spowodowanej zwiekszonym lub zmniejszonym zuzyciem w ilosci odpowiadajacej rzeczywistemu zapotrzebowaniu Zamawiajacego niezaleznie od szacowanej prognozy jej zuzycia. Zamawiajacy przewiduje zmiane w zakresie do ± 10% wzgledem szacunkowych ilosci przedstawionych w wykazie PPE. Wykonawcy nie bedzie przyslugiwalo jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamawiajacego z tytulu nie pobrania przewidywanej ilosci energii. Zamawiajacy dokona platnosci za faktycznie pobrane ilosci. W przypadku zwiekszenia ilosci nabywanej przez Zamawiajacego energii dostawy beda realizowane po cenach okreslonych w Umowie oraz formularzu cenowym Wykonawcy.
   5.  Na wniosek Zamawiajacego mozliwe jest zwiekszenie lub zmniejszenie ilosci obiektów (punktów poboru), w ramach kazdej z grup taryfowych wymienionych w wykazie PPE.
   6.  Wykonawca zobowiazuje sie do sprzedazy energii elektrycznej i zapewnienia jej dystrybucji do urzadzen i obiektów Zamawiajacego zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do SWZ.
   7.  Wykonawca zobowiazuje sie zapewnic kompleksowa dostawe energii do nowych obiektów Zamawiajacego nie wymienionych w Zalaczniku nr 1 do SWZ, wedlug stawek wynikajacych z oferty w ramach grup taryfowych objetych zamówieniem.
   8.  Sprzedaz energii elektrycznej oraz swiadczenie uslugi przesylania i dystrybucji odbywa sie na warunkach okreslonych przepisami ustawy Prawo energetyczne, przepisami Kodeksu cywilnego, zasadami okreslonymi w koncesji Wykonawcy, postanowieniami umowy, a takze zgodnie z Taryfa Operatora Systemu Dystrybucyjnego.
   9.  Zamawiajacy nie dopuszcza mozliwosci ponoszenia kosztów zwiazanych z oplata handlowa. 10. Wykonawca zobowiazuje sie do sprzedazy energii elektrycznej z zachowaniem obowiazujacych standardów jakosciowych, okreslonych w Taryfie, Prawie energetycznym oraz aktach wykonawczych do tej ustawy. 11. Wykonawca zobowiazuje sie zapewnic Zamawiajacemu standardy jakosci obslugi Zamawiajacego w zakresie swiadczenia uslug dystrybucji: 1) przyjmowania od Zamawiajacego, przez cala dobe, zgloszen i reklamacji dotyczacych dostarczania energii elektrycznej z sieci; 2) bezzwlocznego przystapienia do usuwania zaklócen w dostarczaniu energii elektrycznej, spowodowanych nieprawidlowa praca sieci; 3) udzielania Zamawiajacemu, na jego zadanie, informacji o przewidywanym terminie wznowienia dostarczania energii elektrycznej przerwanego z powodu awarii w sieci; 4) nieodplatnego udzielania informacji w sprawie rozliczen oraz aktualnych taryf i zmian przepisów prawa powszechnie obowiazujacego w zakresie objetym umowa; 5) rozpatrywania wniosków lub reklamacji Zamawiajacego w sprawie rozliczen i udzielania odpowiedzi, nie pózniej niz w terminie 14 dni od dnia zlozenia wniosku lub zgloszenia reklamacji; 6) powiadamiania Zamawiajacego o terminach i czasie planowanych przerw w dostawie energii elektrycznej. 12. Wykonawca zapewnia sprzedaz zamówionej energii przez caly czas obowiazywania umowy sprzedazy, poczawszy od 01.01.2025 r. w sposób ciagly i niezaklócony do wszystkich punktów poboru jednoczesnie, z zastrzezeniem zapisów rozporzadzenia w sprawie szczególowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego . 13. Standardy jakos´ciowe energii elektrycznej opisane sa w ustawie Prawo energetyczne , w rozporzadzeniu w sprawie szczególowych warunko´w funkcjonowania systemu elektroenergetycznego, w rozporzadzeniu w sprawie sposobu ksztaltowania i kalkulacji taryf oraz sposobu rozliczen´ w obrocie energia elektryczna . 14. Obowiazujaca forma wynagrodzenia bedzie wynagrodzenie odpowiadajace iloczynowi ilosci faktycznego zuzycia energii w danym okresie rozliczeniowym i ceny jednostkowej za kWh. 15. Rozliczenie za energie elektryczna odbywac sie bedzie zgodnie z cenami ofertowymi oraz aktualna Taryfa dla energii elektrycznej, na podstawie wskazan liczników w grupie taryfowej C22a, C21, C12a, C11, G11 wedlug odpowiadajacych im skladników cenowych, w danych okresach rozliczeniowych. 16. Wykonawca musi posiadac obowiazujaca umowe generalna z lokalnym Operatorem Systemu Dystrybucyjnego: PGE Dystrybucja S.A., na podstawie której mozna prowadzic sprzedaz energii elektrycznej za posrednictwem sieci dystrybucyjnej wlasciwego OSD do wszystkich punktów poboru energii wskazanych w Zalaczniku nr 1 do SWZ. 17. Zamawiajacy informuje, ze podane parametry dystrybucyjne sa aktualne i zgodne z umowami dystrybucyjnymi. Jednoczesnie, w przypadku gdy zmiana parametrów dystrybucyjnych wiazac sie bedzie z koniecznoscia ponoszenia dodatkowych oplat zgodnie z taryfa OSD, Zamawiajacy zobowiazany bedzie do ich uiszczenia. 18. Zamawiajacy jest odbiorca uprawnionym w rozumieniu ustawy z dnia 27 pazdziernika 2022 r. o srodkach nadzwyczajnych majacych na celu ograniczenie wysokosci cen energii elektrycznej oraz wsparciu niektórych odbiorców w 2023 roku oraz w 2024 roku. Kazdy punkt poboru energii zalicza sie do kategorii odbiorców, o których mowa w art. 2 pkt 2 lit. d tejze ustawy. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert czesciowych.
Identifiant interne: RIN.271.22.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09000000 Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie, 65310000 Distribution d'électricité
Options:
Description des options: Na podstawie art. 441 ust. 1 ustawy Pzp, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc skorzystania z prawa opcji na ponizszych zasadach: 1) Przedmiotem prawa opcji jest dalsza dostawa energii elektrycznej i swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej. 2) Zamawiajacy przewidzial udzielenie opcji w ogloszeniu o zamówieniu, a jego maksymalna wartosc zostala uwzgledniona przy obliczaniu wartosci zamówienia podstawowego. 3) Korzystanie z opcji bedzie polegalo na zwiekszeniu lacznej ilosci zakupionej energii, spowodowanej zwiekszonym zuzyciem w ilosci odpowiadajacej rzeczywistemu zapotrzebowaniu Zamawiajacego niezaleznie od szacowanej prognozy jej zuzycia. Zamawiajacy przewiduje zwiekszenie w zakresie do 10% wzgledem szacunkowych ilosci przedstawionych w wykazie PPE. 4) Wykonawcy nie bedzie przyslugiwalo jakiekolwiek roszczenie w stosunku do Zamawiajacego z tytulu nie pobrania przewidywanej ilosci energii. Zamawiajacy dokona platnosci za faktycznie pobrane ilosci. W przypadku zwiekszenia ilosci nabywanej przez Zamawiajacego energii dostawy beda realizowane po cenach okreslonych w Umowie oraz formularzu cenowym Wykonawcy. 5) Uprawnienie Zamawiajacego do skorzystania z opcji moze byc wykonywane wielokrotnie, az do osiagniecia wysokosci 10 % wartosci wynagrodzenia zamówienia podstawowego. 6) Zamawiajacy ma prawo skorzystac z prawa opcji w okresie obowiazywania umowy podstawowej. 7) Zamawiajacy uzaleznia mozliwosc skorzystania z opcji pod warunkiem wyczerpania srodków finansowych wynikajacych z umowy zamówienia podstawowego i uzyskania dodatkowych srodków przeznaczonych na sfinansowanie zamówienia opcjonalnego. 8) Opcja bedzie wykonywana na warunkach okreslonych w zawartej umowie dla zamówienia podstawowego, w tym tych dotyczacych wynagrodzenia, z uwzglednieniem zapisów o dopuszczalnych zmianach umowy. 9) Standard wykonywania opcji nie moze byc gorszy niz zamówienia podstawowego. 10) W odniesieniu do zamówien dokonywanych w ramach opcji obowiazuja Wykonawce wszystkie jego zobowiazania okreslone w umowie zamówienia podstawowego. 11) Zamówienie realizowane w ramach opcji jest jednostronnym uprawnieniem Zamawiajacego, nieskorzystanie przez Zamawiajacego z opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy zadnych roszczen w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Parowa Okólna 3B
Ville: Zakroczym
Code postal: 05-170
Subdivision pays (NUTS): Warszawski wschodni (PL912)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Teren Gminy Zakroczym, powiat nowodworski, woj. mazowieckie
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Wykonawcy sa zobowiazani do zlozenia wraz z oferta oswiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp. Informacje zawarte w oswiadczeniu stanowia dowód potwierdzajacy, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu, na dzien skladania ofert, tymczasowo zastepujacy wymagane przez Zamawiajacego podmiotowe srodki dowodowe. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc z oferta aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp. Oswiadczenie sklada sie na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia, sporzadzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz.Urz.UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej JEDZ.
   2.  Wykonawca sklada oferte, pod rygorem niewaznosci, w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
   3.  Oferte wraz z wymaganymi dokumentami nalezy umiescic na https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-631b094f-a395-47db-a247-54f25e566dc8
   4.  W pierwszym polu („Wypelniony formularz oferty”) Wykonawca dodaje wybrany z dysku i uprzednio podpisany FORMULARZ OOFERTY sporzadzony wedlug wzoru Zalacznik nr 3 do SWZ - podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym. W przypadku pojawienia sie komunikatu „Czy chcesz kontynuowac? Postepowanie nie posiada opublikowanego formularza do tego etapu postepowania. Plik XYZ nie jest poprawnym formularzem interaktywnym wygenerowanym na Platformie” nalezy kliknac przycisk „Tak, chce kontynuowac”.
   5.  W kolejnym polu („Zalaczniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawce”) Wykonawca dodaje pozostale pliki skladane wraz z oferta: 1) FORMULARZ CENOWY sporzadzony wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik nr 4 do SWZ - podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym; 2) w celu potwierdzenia, ze osoba dzialajaca w imieniu Wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania sklada odpis lub informacje z Krajowego Rejestru Sadowego, Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej lub innego wlasciwego rejestru oraz jezeli dotyczy – pelnomocnictwo (w przypadku, w którym dokumenty podpisuje pelnomocnik); 3) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu JEDZ – zgodnie z Zalacznikiem nr 5 do SWZ; 4) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz dotyczace przeslanek art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie – zgodnie z Zalacznikiem nr 6 do SWZ; 5) w przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez Wykonawców: a) pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania albo reprezentowania i zawarcia umowy w postepowaniu Wykonawców skladajacych oferte wspólnie, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym mocodawcy lub mocodawców, b) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu JEDZ sklada kazdy z Wykonawców – zgodnie z Zalacznikiem nr 5 do SWZ, c) aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz dotyczace przeslanek art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie – sklada kazdy z Wykonawców – zgodnie z Zalacznikiem nr 6 do SWZ; d) oswiadczenie, z którego wynika, które dostawy lub uslugi wykonaja poszczególni Wykonawcy – zgodnie z Zalacznikiem nr 7 do SWZ;
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: cena oferty brutto - 100%
Description: 1. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiajacy bedzie kierowal sie wylacznie kryterium ceny – cena oferty brutto - 100%. Zamawiajacy zastosuje ocene punktowa. Punktacja bedzie przyznawana na podstawie nastepujacego wzoru: Kc = C min. / C ocen. x 100 gdzie: Kc - kryterium cenowe, C min. - cena oferty o najnizszej cenie, C ocen. - cena oferty ocenianej.
   2.  Dla porównania ofert Zamawiajacy przyjmuje cene ofertowa brutto podana przez Wykonawce w Formularzu Ofertowym.
   3.  Zamawiajacy za najkorzystniejsza uzna oferte, która bedzie okreslala najnizsza cene brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia
   4.  Ocenie beda podlegac wylacznie oferty niepodlegajace odrzuceniu.
   5.  Przedmiot zamówienia jest wyrobem o ustalonych wymaganiach jakosciowych odnoszacych sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia spelniajacymi zarówno standardy wynikajace z przyjetych dla tych zamówien norm okreslonych przepisami prawa, jak i wymagan przyjetych jako normy w powszechnym odbiorze konsumenckim co stanowi upowaznienie do zastosowania kryterium ceny o wadze przekraczajacej 60%. Przedmiot zamówienia jest zestandaryzowany – identyczny bez wzgledu na to, który z Wykonawców go wykona. Zamawiajacy moze zatem zastosowac cene jako jedyne kryterium wyboru oferty najkorzystniejszej.
Description de la méthode ŕ utiliser si la pondération ne peut ętre exprimée par des critčres: 1. Przy wyborze oferty najkorzystniejszej Zamawiajacy bedzie kierowal sie wylacznie kryterium ceny – cena oferty brutto - 100%. Zamawiajacy zastosuje ocene punktowa. Punktacja bedzie przyznawana na podstawie nastepujacego wzoru: Kc = C min. / C ocen. x 100 gdzie: Kc - kryterium cenowe, C min. - cena oferty o najnizszej cenie, C ocen. - cena oferty ocenianej.
   2.  Dla porównania ofert Zamawiajacy przyjmuje cene ofertowa brutto podana przez Wykonawce w Formularzu Ofertowym.
   3.  Zamawiajacy za najkorzystniejsza uzna oferte, która bedzie okreslala najnizsza cene brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia
   4.  Ocenie beda podlegac wylacznie oferty niepodlegajace odrzuceniu.
   5.  Przedmiot zamówienia jest wyrobem o ustalonych wymaganiach jakosciowych odnoszacych sie do wszystkich istotnych cech przedmiotu zamówienia spelniajacymi zarówno standardy wynikajace z przyjetych dla tych zamówien norm okreslonych przepisami prawa, jak i wymagan przyjetych jako normy w powszechnym odbiorze konsumenckim co
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
   1. 
   2.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   3.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   4.  Jezeli Zamawiajacy, mimo takiego obowiazku nie przeslal Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli Zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
   5.  Wykonawca moze zglosic przystapienie do postepowania odwolawczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwolania, wskazujac strone, do której przystepuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygniecia na korzysc strony, do której przystepuje. Zgloszenie przystapienia dorecza sie Prezesowi Izby, a jego kopie przesyla sie Zamawiajacemu oraz Wykonawcy wnoszacemu odwolanie. Do zgloszenia przystapienia dolacza sie dowód przeslania kopii zgloszenia przystapienia Zamawiajacemu oraz Wykonawcy wnoszacemu odwolanie.
   6.  Na orzeczenie KIO oraz postanowienie Prezesa KIO stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych.
   7.  Postepowanie odwolawcze jest prowadzone w jezyku polskim.
   8.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique: Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Prestataire de services de passation de marché: PGE Obrót S.A.
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 086 870,53 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: PGE Obrót S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: PGE
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 019 634,83 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr ZGK.271.3.2024
Titre: Dostawa energii elektrycznej i swiadczenie uslugi dystrybucji energii elektrycznej do obiektów Zakladu Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu w 2025 roku
Date ŕ laquelle le lauréat a été choisi: 16/12/2024
Date de conclusion du marché: 31/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 019 634,83 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 307 291,34 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Zaklad Gospodarki Komunalnej w Zakroczymiu
Numéro d’enregistrement: REGON: 015628250
Département: Zamówienia publiczne
Adresse postale: ul. Parowa Okólna 3B
Ville: Zakroczym
Code postal: 05-170
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Adresse électronique: komunalny@zgk.zakroczym.pl
Téléphone: 22 785 28 82
Adresse internet: https://zgkz.bip.e-zeto.eu/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zgkz.bip.e-zeto.eu/
Profil de l’acheteur: https://zgkz.bip.e-zeto.eu/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: 224587801
Adresse internet: https://odwolania@uzp.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https:///www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: PGE Obrót S.A.
Numéro d’enregistrement: 8130268082
Adresse postale: ul. 8-go Marca 6
Ville: Rzeszów
Code postal: 35-959
Subdivision pays (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://pge-obrot.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://pge-obrot.pl/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives ŕ l’avis
11.1.
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: 3877066c-187f-4e26-a57f-2e8edbb1ba4d - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 12:13:57 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives ŕ la publication
Numéro de publication de l’avis: 72123-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025

 
 
C L A S S E    C P V
09000000 - Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie 
09300000 - Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire 
65310000 - Distribution d'électricité