See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Protection de l’environnement
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkosc potrzeb w zakresie zuzycia energii elektrycznej w okresie obowiazywania umowy wynosi okolo 23 431,747 MWh i zostala wyliczona w oparciu o srednioroczne zuzycie w okresie poprzedzajacym wszczecie postepowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi lacznie 14,623 MW. Szczególowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zuzycie energii przedstawiono w Zalaczniku nr 7 do SWZ.
Identifiant de la procédure: af22d511-1c3f-4241-b3a5-edb15ec24b32
Avis précédent: 651943-2025
Identifiant interne: ZP/51/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Witominska 29
Ville: Gdynia
Code postal: 81-311
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 411 384,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. - 31.12.2026 r.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r. w rozumieniu ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (t.j. Dz.U. 2024 poz. 266.). Szacunkowa wielkosc potrzeb w zakresie zuzycia energii elektrycznej w okresie obowiazywania umowy wynosi okolo 23 431,747 MWh i zostala wyliczona w oparciu o srednioroczne zuzycie w okresie poprzedzajacym wszczecie postepowania dla 174 punktów poboru. Aktualna moc umowna dla wszystkich punktów poboru wynosi lacznie 14,623 MW. Szczególowe informacje dot. punktów poboru, ich przypisania do grup taryfowych i planowane zuzycie energii przedstawiono w Zalaczniku nr 7 do SWZ.
Identifiant interne: ZP/51/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 11 411 384,00 PLN
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 1.Przy wyborze oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium najnizszej ceny.
2. Punkty zostana przyznane ofertom (z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku) wedlug wzoru: Calkowita liczba punktów = Cena brutto oferty najtanszej / Cena brutto oferty badanej x 100 pkt.
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe do jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe do jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a).
2. Pozostale postanowienia dotyczace srodków ochrony prawnej reguluja przepisy Dzialu IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 13 862 924,48 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Energo Operator Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Energo Operator Sp. z o.o.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 13 862 924,48 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: ZP/51/2025
Titre: Dostawa energii elektrycznej w okresie 01.01.2026 r. – 31.12.2026 r.
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 21/11/2025
Date de conclusion du marché: 03/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 6
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Gdyni
Numéro d’enregistrement: 586-010-44-34
Adresse postale: ul. Witominska 29
Ville: Gdynia
Code postal: 81-311
Subdivision pays (NUTS): Trójmiejski (PL633)
Pays: Pologne
Téléphone: 58 621 91 62
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 22 458 78 40
Télécopieur: +48 22 458 78 00
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Energo Operator Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Moyenne
Numéro d’enregistrement: 5213468474
Adresse postale: ul. Bukietowa 5 lok.55
Ville: Warszawa
Code postal: 02-650
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b0e5ce1b-64e7-4252-8528-097bacd62171 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 19/12/2025 07:54:39 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 850331-2025
Numéro de publication au JO S: 246/2025
Date de publication: 22/12/2025
