See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miejski Zarzad Nieruchomosci
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Logement et équipements collectifs
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa energii cieplnej do budynków gminnych administrowanych przez MZN w Jastrzebiu-Zdroju w okresie od 01.01.2026 r. do 30.06.2029 r.
Description: 1. Miejski Zarzad Nieruchomosci 44-330 Jastrzebie-Zdrój, ul. 1 Maja 55 na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity – Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z póz. zm.) zaprasza do negocjacji w postepowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej reki powyzej progów unijnych pn.: „Dostawa energii cieplnej do budynków gminnych administrowanych przez MZN w Jastrzebiu-Zdroju na okres od 01.01.2026 r. do 30.06.2029 r.” zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do Zaproszenia. Okres swiadczenia uslug objetych przedmiotem zamówienia (42 miesiace) wynika z uzyskanego Upowaznienia udzielonego przez Prezydenta Miasta Jastrzebie-Zdrój do zaciagniecia zobowiazania finansowego w latach 2026-2029 i nie moze przekroczyc daty 30.06.2029 r. Nadmieniam, ze umowa zostanie zawarta w 2025 roku, niezwlocznie po wynegocjowaniu terminu realizacji oraz istotnych postanowien umownych.
1. 1. W zalaczeniu Zamawiajacy przesyla Projektowane Postanowienia Umowy (Zalacznik nr 2 do Zaproszenia), które winny byc wprowadzone do tresci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jednoczesnie, jesli Wykonawca nie ma mozliwosci wlaczenia postanowien PPU do tresci umowy, Zamawiajacy przesyla równiez Porozumienie wg Zalacznika nr 3 ksztaltujace istotne dla Zamawiajacego kwestie (wymagane przepisami PZP). Tresc takiego Porozumienia równiez podlega negocjacjom, za wyjatkiem zapisów, które w swietle PZP sa obligatoryjnymi.
Identifiant de la procédure: 76729a75-f60f-4a96-9924-6fcb3d38de12
Identifiant interne: DL.4221.18.2025.JTB
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nature supplémentaire du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09000000 Produits pétroliers, combustibles, électricité et autres sources d'énergie
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 1 Maja 55
Ville: Jastrzebie-Zdrój
Code postal: 44-335
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 13 831 102,20 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 214 ust.
1. pkt1 lit. a) ustawy PZP (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.) - Art. 214 ust.
1. pkt1 lit. a) ustawy PZP (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.)
Art. 214 ust.
1. pkt1 lit. a) ustawy PZP (tj. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z pózn. zm.)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa energii cieplnej do budynków gminnych administrowanych przez MZN w Jastrzebiu-Zdroju w okresie od 01.01.2026 r. do 30.06.2029 r.
Description: 1. Miejski Zarzad Nieruchomosci 44-330 Jastrzebie-Zdrój, ul. 1 Maja 55 na podstawie art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) Ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity – Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z póz. zm.) zaprasza do negocjacji w postepowaniu prowadzonym w trybie zamówienia z wolnej reki powyzej progów unijnych pn.: „Dostawa energii cieplnej do budynków gminnych administrowanych przez MZN w Jastrzebiu-Zdroju na okres od 01.01.2026 r. do 30.06.2029 r.” zgodnie z Zalacznikiem nr 1 do Zaproszenia. Okres swiadczenia uslug objetych przedmiotem zamówienia (42 miesiace) wynika z uzyskanego Upowaznienia udzielonego przez Prezydenta Miasta Jastrzebie-Zdrój do zaciagniecia zobowiazania finansowego w latach 2026-2029 i nie moze przekroczyc daty 30.06.2029 r. Nadmieniam, ze umowa zostanie zawarta w 2025 roku, niezwlocznie po wynegocjowaniu terminu realizacji oraz istotnych postanowien umownych.
1. 1. W zalaczeniu Zamawiajacy przesyla Projektowane Postanowienia Umowy (Zalacznik nr 2 do Zaproszenia), które winny byc wprowadzone do tresci zawieranej umowy w sprawie zamówienia publicznego. Jednoczesnie, jesli Wykonawca nie ma mozliwosci wlaczenia postanowien PPU do tresci umowy, Zamawiajacy przesyla równiez Porozumienie wg Zalacznika nr 3 ksztaltujace istotne dla Zamawiajacego kwestie (wymagane przepisami PZP). Tresc takiego Porozumienia równiez podlega negocjacjom, za wyjatkiem zapisów, które w swietle PZP sa obligatoryjnymi.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Dostawa c.o. do budynków gminnych administrowanych przez Miejski Zarzad Nieruchomosci
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Taryfa dla ciepla
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Procedura odwolawcza w Krajowej Izbie Odwolawczej (KIO) polega na wniesieniu pisemnego lub elektronicznego odwolania do Prezesa KIO (ePUAP, e-mail na odwolania@uzp.gov.pl) w okreslonym terminie 10 dni, przekazaniu kopii odwolania zamawiajacemu, który moze na nie odpowiedziec, a nastepnie merytorycznym rozpatrzeniu sprawy na posiedzeniu wstepnym (formalnym), rozprawie (z postepowaniem dowodowym i wysluchaniem stron) i wydaniu wyroku, a od wyroku KIO przysluguje skarga do Sadu Okregowego w Warszawie w ciagu 14 dni.
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 8 432 764,00 PLN
Attribution directe:
Justification de l’attribution directe: Marchés passés pour la fourniture d’énergie ou de combustibles destinés à la production d’énergie
Autre justification: Dostawa c.o. moze byc swiadczona tylko przez jednego wykonawce z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ORLEN TERMIKA SILESIA S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: DL.4221.18.2025.JTB
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 8 432 764,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 113/DL/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: ORLEN TERMIKA SILESIA S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6331005997
Numéro d’enregistrement: 6331005997
Adresse postale: ul. Rybnicka 6c
Ville: Jastrzebie-Zdrój
Code postal: 44-335
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 327537101
Télécopieur: +48 327537103
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Miejski Zarzad Nieruchomosci
Numéro d’enregistrement: 6332141372
Adresse postale: ul. 1 Maja 55
Ville: Jastrzebie-Zdrój
Code postal: 44-330
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 324787000
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 5ec24b5e-f5e3-4abd-8018-f2ed29eab7e0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 13:06:42 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24510-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026
