1.1.
Acheteur
Nom officiel: Port Lotniczy Lublin S.A
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Affaires économiques
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. w planowanej ilosci 6500 MWh, w tym: a) Energia elektryczna taryfa B23 – sekcja 1 – 3300 MWh, b) Energia elektryczna taryfa B23 – sekcja 2 – 3200 MWh. .
Identifiant de la procédure: d9bdfd30-b846-4e79-ad7a-e2eb1f46be60
Identifiant interne: NZ/241/P/256/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Króla Jana III Sobieskiego 1
Ville: Swidnik
Code postal: 21-040
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Swidnik Lotnisko
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
ustawa prawo zamówien publicznych - art.378
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r. w planowanej ilosci 6500 MWh, w tym: a) Energia elektryczna taryfa B23 – sekcja 1 – 3300 MWh, b) Energia elektryczna taryfa B23 – sekcja 2 – 3200 MWh. .
Identifiant interne: NZ/241/P/256/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Options:
Description des options: brak opcji
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Króla Jana III Sobieskiego 1
Ville: Swidnik
Code postal: 21-040
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Les noms et les qualifications professionnelles du personnel chargé de l’exécution du marché doivent être mentionnés: Non requises
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
Informations complémentaires: 1. Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: 70 000 zl.
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy p.z.p.
3. Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025.98).
4. Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto nr rachunku 38 1130 1206 0028 9103 8520 0001 z dopiskiem „Wadium w postepowaniu pn. „Dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: 1.Przy wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy bedzie sie kierowal nastepujacymi kryteriami oceny ofert: Cena (C) – waga kryterium 100 %; cena najnizsza brutto* C = ------------------------------------------------ x 100 PKT cena oferty ocenianej brutto * sposród wszystkich zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu a) Podstawa przyznania punktów w kryterium „cena” bedzie cena ofertowa brutto podana przez Wykonawce w Formularzu Ofertowym. b) Cena ofertowa brutto musi uwzgledniac wszelkie koszty jakie Wykonawca poniesie w zwiazku z realizacja przedmiotu zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (pourcentage, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: Platforma zakupowa
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Wykonawca zobowiazany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium w wysokosci: 70 000 zl.
2. Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta, z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy p.z.p.
3. Wadium moze byc wnoszone wedlug wyboru Wykonawcy w jednej lub kilku nastepujacych formach: 1) pieniadzu; 2) gwarancjach bankowych; 3) gwarancjach ubezpieczeniowych; 4) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2025.98).
4. Wadium w formie pieniadza nalezy wniesc przelewem na konto nr rachunku 38 1130 1206 0028 9103 8520 0001 z dopiskiem „Wadium w postepowaniu pn. „Dostawa (zakup) energii elektrycznej na potrzeby Portu Lotniczego Lublin S.A. w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2027 r.” UWAGA: Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej zostanie przyjety termin uznania rachunku Zamawiajacego.
Date limite de réception des offres: 15/10/2025 09:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 15/10/2025 10:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: 1. Wykonawca sprzedaje, a Zamawiajacy kupuje energie elektryczna do poszczególnych PPE Zamawiajacego wymienionych w OPZ
2. Przewidywana maksymalna ilosc energii elektrycznej bedaca przedmiotem sprzedazy w okresie obowiazywania Umowy wynosi 6500 MWh.
3. Podana w ust. 2 wartosc wolumenu energii jest wartoscia szacowana i moze ulec zmianie z tym, ze niezaleznie od wielkosci zuzycia Wykonawca zobowiazany jest stosowac zaoferowane w ofercie ceny energii, z zastrzezeniem § 12 ust 1-3 Umowy.
4. W przypadku rozbieznosci miedzy zuzyciem planowanym, a faktycznym, Wykonawca nie bedzie roscil z tego tytulu dodatkowych zadan finansowych niz te wynikajace z ilosci zuzytej energii.
5. Moc umowna, warunki jej zmiany oraz miejsce dostarczania energii elektrycznej dla PPE wymienionych w OPZOPZ, okreslana jest kazdorazowo w umowach o swiadczenie uslug dystrybucyjnych zawartych z OSD.
6. Energia elektryczna nabywana na podstawie Umowy zuzywana bedzie na potrzeby odbiorcy koncowego.
Un accord de confidentialité est requis: non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Forme juridique que doit revêtir un groupe de soumissionnaires auquel un marché est attribué: Konsorcjum
Montage financier: 1. Rozliczenia za pobrana energie elektryczna odbywac sie beda zgodnie z okresem rozliczeniowym stosowanym przez OSD, okreslonym w umowie o swiadczenie uslug dystrybucji przez wystawienie Zamawiajacemu przez Wykonawce faktur VAT. Za wykonanie dostawy energii elektrycznej Wykonawca bedzie wystawiac faktury za okres rozliczeniowy w terminie do 14 dni od otrzymania od lokalnego OSD danych pomiarowych.
2. Wynagrodzenie z tytulu Umowy obliczane bedzie indywidualnie dla kazdego PPE jako iloczyn ilosci faktycznie zuzytej energii elektrycznej ustalonej na podstawie wskazan urzadzen pomiarowych zainstalowanych w ukladach pomiarowo - rozliczeniowych i ceny jednostkowej energii elektrycznej netto wskazanej w § 6 ust. 1 - w calym okresie obowiazywania Umowy.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogloszenia w Biuletynie Zamówien Publicznych lub tresci SWZ na stronie internetowej.
2. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
3. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
5. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej.
6. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych".
7. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem.
8. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Port Lotniczy Lublin S.A
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Port Lotniczy Lublin S.A
Organisation qui traite les offres: Port Lotniczy Lublin S.A
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Port Lotniczy Lublin S.A
Numéro d’enregistrement: 712 256 65 74
Adresse postale: Zeslanców Sybiru 6
Ville: Lublin
Code postal: 20-008
Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 501568337
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Identifiant/version de l’avis: b3af2cd6-5d9a-4662-9600-ae079c78640a - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 11:08:23 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674312-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
