Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 30/01/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire - Zakup energii cieplnej obejmujÄ?cy dystrybucjÄ? i zakup energii cieplnej dla placówek oOEwiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025

2025/S 2025-065577  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
21/2025
65577-2025 - Résultats
Pologne – Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire – Zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025
OJ S 21/2025 30/01/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty Ursynów m.st. Warszawy
Adresse électronique: dbfounw@eduwarszawa.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public, contrôlé par une autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Enseignement

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025.
   2.  Lokalizacja wezlów cieplnych, a takze ich grupa taryfowa, planowane zuzycie energii cieplnej oraz moc cieplna zamówiona wskazane sa w Formularzu cenowym, który stanowi Zalacznik nr 2 do SWZ.
   3.  Laczne planowane zuzycie energii cieplnej wynosi 72 630,0000 GJ.
   4.  Zamawiajacy dolozyl wszelkich staran, aby wlasciwie oszacowac planowane zuzycie energii cieplnej wskazane w ust.
   3.  Ze wzgledu na niemozliwe do przewidzenia czynniki zewnetrzne, tj. warunki pogodowe, w szczególnosci temperature powietrza, które wplywaja na faktyczne zapotrzebowanie na energie cieplna, niemozliwe jest dokladne wskazanie przyszlego zuzycia energii cieplnej. Faktyczne zuzycie energii cieplnej uzaleznione bedzie wylacznie od rzeczywistych potrzeb placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Wykonawca nie moze dochodzic od Zamawiajacego zadnych roszczen finansowych w zwiazku z zakupem przez Zamawiajacego innej niz wskazano to w ust. 3 lub w Formularzu cenowym, który stanowi Zalacznik nr 2 do SWZ, ilosci energii cieplnej. Jednoczesnie Zamawiajacy okresla minimalna wielkosc zuzycia energii cieplnej na 36 315,0000 GJ.
   5.  Zamawiajacy wymaga by zamówienie bylo realizowane na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 40912bb8-52c5-46f0-860d-1242d7726437
Avis précédent: 636093-2024
Identifiant interne: DBFO/DAZ/115/2024/W
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09321000 Eau chaude
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Na podstawie art. 139 ustawy Pzp Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
132 ustawy Pzp

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025.
   2.  Lokalizacja wezlów cieplnych, a takze ich grupa taryfowa, planowane zuzycie energii cieplnej oraz moc cieplna zamówiona wskazane sa w Formularzu cenowym, który stanowi Zalacznik nr 2 do SWZ.
   3.  Laczne planowane zuzycie energii cieplnej wynosi 72 630,0000 GJ.
   4.  Zamawiajacy dolozyl wszelkich staran, aby wlasciwie oszacowac planowane zuzycie energii cieplnej wskazane w ust.
   3.  Ze wzgledu na niemozliwe do przewidzenia czynniki zewnetrzne, tj. warunki pogodowe, w szczególnosci temperature powietrza, które wplywaja na faktyczne zapotrzebowanie na energie cieplna, niemozliwe jest dokladne wskazanie przyszlego zuzycia energii cieplnej. Faktyczne zuzycie energii cieplnej uzaleznione bedzie wylacznie od rzeczywistych potrzeb placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy. Wykonawca nie moze dochodzic od Zamawiajacego zadnych roszczen finansowych w zwiazku z zakupem przez Zamawiajacego innej niz wskazano to w ust. 3 lub w Formularzu cenowym, który stanowi Zalacznik nr 2 do SWZ, ilosci energii cieplnej. Jednoczesnie Zamawiajacy okresla minimalna wielkosc zuzycia energii cieplnej na 36 315,0000 GJ.
   5.  Zamawiajacy wymaga by zamówienie bylo realizowane na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowi Zalacznik nr 6 do SWZ.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09321000 Eau chaude
Options:
Description des options: 1. Zamawiajacy przewiduje w ramach niniejszego zamówienia mozliwosc skorzystania z prawa opcji.
   2.  Prawo opcji moze polegac na: 1) wydluzeniu okresu obowiazywania Umowy, o którym mowa w § 2 Umowy, do 28 lutego 2026 r.; lub 2) zwiekszeniu planowanego zuzycia energii cieplnej wskazanego w § 1 ust. 3 Umowy o nie wiecej niz 20%; lub 3) zwiekszeniu wynagrodzenia brutto, o którym mowa w § 3 ust. 1 Umowy, o nie wiecej niz 30%.
   3.  Zamawiajacy skorzysta z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 1, w sytuacji wystapienia ryzyka, ze nie zdola przed 1 stycznia 2026 r. udzielic zamówienia na zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2026.
   4.  Zamawiajacy skorzysta z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 2, w sytuacji wzrostu przewidywanego zuzycia energii cieplnej powyzej planowanego zuzycia energii cieplnej wskazanego w § 1 ust. 3 Umowy.
   5.  Zamawiajacy skorzysta z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, w sytuacji: 1) zmiany cen i stawek oplat wynikajacych ze zmiany taryfy zatwierdzonej przez Prezesa Urzedu Regulacji Energetyki (URE), w nastepstwie której wynagrodzenie brutto okreslone w § 3 ust. 1 Umowy, bedzie niewystarczajaca do oplacenia kosztów przewidywanego zuzycia energii cieplnej przed zakonczeniem niniejszej Umowy; 2) skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 1; 3) skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 2; - przy jednoczesnym zabezpieczeniu srodków na cel zwiazany z wykonaniem przedmiotu Umowy.
   6.  W nastepstwie skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w ust. 2 pkt 3, Wykonawcy nie przysluguja roszczenia o wyplate w kwocie maksymalnej okreslonej w § 3 ust. 1 Umowy i zwiekszonej w ramach opcji.
   7.  Zamawiajacy poinformuje Wykonawce o skorzystaniu z prawa opcji oraz jej zakresie pisemnie: 1) za posrednictwem adresu mailowego wskazanego w § 12 ust. 1 Umowy, lub 2) na adres wskazany w § 12 ust. 3 Umowy.
   8.  W trakcie obowiazywania Umowy, Zamawiajacy ma prawo do wielokrotnego skorzystania z prawa opcji, z zastrzezeniem ze laczny zakres opcji nie moze przekroczyc wartosci wskazanych w ust.
   2. 
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Dzielnica Ursynów m.st. Warszawy
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2025
Date de fin de durée: 31/12/2025
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 15 165 548,48 PLN
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: cena brutto (C)
Description: W kategorii cena brutto (C) ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 60 punktów, wedlug nastepujacego wzoru: C=(najnizsza cena ofertowa brutto)/(cena brutto oferty badanej)*60 punktów
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60

Critère:
Type: Qualité
Nom: czas na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego (T)
Description: W kategorii czas na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego (T): 1) przez okreslenie czas na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego rozumie sie czas jaki uplynal pomiedzy przekazanym przez Zamawiajacego zgloszeniem, a sprawdzeniem przez Wykonawce prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego w miejscu jego zainstalowania; 2) szczególowe warunki sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego sa okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowia Zalacznik nr 6 do SWZ; 3) Wykonawca oferuje czas na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego bedacy wielokrotnoscia pelnej godziny; 4) w przypadku zaoferowania przez Wykonawce czasu na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego niebedacego wielokrotnoscia pelnej godziny, Zamawiajacy przyjmie wartosc zaokraglona w góre do pelnej godziny; 5) zaoferowanie przez Wykonawce czasu na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego wynoszacego 0 godzin bedzie równoznaczne z zaoferowaniem 1 godziny; 6) maksymalny dopuszczalny czas na sprawdzenie prawidlowosci wskazan ukladu pomiarowo-rozliczeniowego wynosi 72 godziny, w przypadku zaoferowania przez Wykonawce dluzszego okresu oferta zostanie odrzucona w zwiazku z jej niezgodnoscia opisem przedmiotu zamówienia; 7) ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 20 punktów, wedlug nastepujacego wzoru: T=(najkrótszy zaoferowany czas reakcji)/(czas reakcji oferty badanej)*20 punktów
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20

Critère:
Type: Qualité
Nom: zatrudnienie osób z niepelnosprawnosciami (Z)
Description: W kategorii zatrudnienie osób z niepelnosprawnosciami (Z): 1) Wykonawca oswiadcza ile osób niepelnosprawnych, zgodnie z definicja osoby niepelnosprawnej zawartej w ustawie z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i spolecznej oraz zatrudnianiu osób niepelnosprawnych (Dz. U. z 2024 r. poz. 44), zatrudnia lub zatrudni na podstawie stosunku pracy (umowy o prace) w pelnym wymiarze czasu pracy (wlasciwym dla osoby niepelnosprawnej) oraz skieruje do realizacji zamówienia; 2) ocenianym ofertom zastanie przyznane maksymalnie 20 punktów w nastepujacy sposób: a) 20 punktów za zadeklarowanie zatrudnienia 5 lub wiecej osób niepelnosprawnych, b) 16 punktów za zadeklarowanie zatrudnienia 4 osób niepelnosprawnych, c) 12 punktów za zadeklarowanie zatrudnienia 3 osób niepelnosprawnych, d) 8 punktów za zadeklarowanie zatrudnienia 2 osób niepelnosprawnych, e) 4 punkty za zadeklarowanie zatrudnienia 1 osoby niepelnosprawnej, f) 0 punktów za brak deklaracji zatrudnienia osób niepelnosprawnych; 3) spelnienie wymogu dotyczacego zatrudnienia zadeklarowanej przez Wykonawce liczby osób niepelnosprawnych skierowanych do realizacji zamówienia musi nastapic najpózniej w terminie 30 dni od poczatku realizacji zamówienia; 4) w przypadku zlozenia deklaracji zatrudnienia przy realizacji zamówienia okreslonej liczby osób niepelnosprawnych na podstawie umowy o prace, Wykonawca bedzie zobowiazany przestrzegac tego obowiazku w toku realizacji zamówienia pod rygorem zastosowania przez Zamawiajacego kar umownych przewidzianych w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowia Zalacznik nr 6 do SWZ; 5) szczególowe warunki zatrudnienia osób niepelnosprawnych sa okreslone w Projektowanych postanowieniach umowy, które stanowia Zalacznik nr 6 do SWZ.
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: rozdzial XXIX SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
TED eSender: Publications Office of the European Union

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 15 243 966,96 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Veolia Energia Warszawa s.a.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta Veolia Energia Warszawa s.a.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 15 243 966,96 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: DB/UR/BUD/58/2024
Titre: Zakup energii cieplnej obejmujacy dystrybucje i zakup energii cieplnej dla placówek oswiatowych w dzielnicy Ursynów m.st. Warszawy w roku 2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 25/11/2024
Date de conclusion du marché: 30/12/2024
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0
Type de soumissions reçues: Offres vérifiées et jugées irrecevables en raison d’un prix ou d’un coût anormalement bas
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 0

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Dzielnicowe Biuro Finansów Oswiaty Ursynów m.st. Warszawy
Numéro d’enregistrement: 9511171894
Adresse postale: al. Komisji Edukacji Narodowej 61
Ville: Warszawa
Code postal: 02-777
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: dbfounw@eduwarszawa.pl
Téléphone: +48222775100
Adresse internet: http://dbfo.ursynow.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Adresse internet: https://www.gov.pl/web/uzp/
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Veolia Energia Warszawa s.a.
Numéro d’enregistrement: 5250005656
Adresse postale: ul. Stefana Batorego 2
Ville: Warszawa
Code postal: 02-591
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: vew.bok@veolia.com
Téléphone: +48226585858
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: fbff44a6-570b-4bc7-acc7-2395530360e4 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 29/01/2025 09:29:06 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 65577-2025
Numéro de publication au JO S: 21/2025
Date de publication: 30/01/2025

 
 
C L A S S E    C P V
09300000 - Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire 
09321000 - Eau chaude