See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Tomaszów Mazowiecki
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w zakresie sprzedazy energii oraz swiadczenia uslugi dystrybucji energii elektrycznej dla Gminy Tomaszów Mazowiecki
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie kompleksowe zawierajace elementy sprzedazy i dystrybucji energii elektrycznej. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiazany bedzie do dostarczenia energii elektrycznej oraz zapewnienie uslugi przesylu. Realizacja zamówienia winna odbywac sie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy. Zamawiajacy 1 Gmina Tomaszów Mazowiecki, ul. Prezydenta I. Moscickiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki, a w tym odbiorcy koncowi: 135 punktów odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków, obiektów uzytecznosci publicznej oraz dla zasilania oswietlenia ulicznego, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest Gmina Tomaszów Mazowiecki Szacowane roczne zuzycie – energia szczytowa 844 124 kWh, Zamawiajacy 2 Zespól Szkól w Komorowie Szacowane roczne zuzycie – 39 779 kWh Zamawiajacy 3 Zespól Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach; 3 punkty odbioru: zespól szkolno-przedszkolny w Smardzewicach, publiczne przedszkole w Twardej, oswietlenie boiska sportowego w Smardzewicach Szacowane roczne zuzycie – 44 810 kWh Zamawiajacy 4 Zespól Szkól w Wiadernie Szacowane roczne zuzycie – 30 162 kWh, Zamawiajacy 5 Zespól Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie: 2 punkty odbioru: zespól szkolno-przedszkolny w Zawadzie, publiczne przedszkole w Chorzecinie Szacowane roczne zuzycie – 48 652 kWh, Zamawiajacy 6 Publiczne Przedszkole w Wawale Szacowane roczne zuzycie – 5 367 kWh, Zamawiajacy 7 Gminny Zaklad Komunalny w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Prezydenta I. Moscickiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 34 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków oraz sieci i instalacji technologicznych, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest Gminny Zaklad Komunalny Szacowane roczne zuzycie – 713 957 kWh, Zamawiajacy 8 Centrum Kultury i Czytelnictwa Gminy Tomaszów Mazowiecki, ul. Glówna 16/18, 97-213 Smardzewice: 1) 3 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania obiektów uzytecznosci publicznej, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest: Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach, Punkty odbioru: gminna biblioteka publiczna w Smardzewicach, filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wiadernie. Szacowane roczne zuzycie – 5 411 kWh Szacunkowa ilosc dostarczanej energii w okresie rocznym – 1 732 262 kWh, w tym energia rozliczana w nizej wymienionych grupach taryfowych: B 11 – 41 582 kWh - 1 pkt C 11o – 319 659 kWh - 108 pkt C 11 – 1 049 518 kWh - 59 pkt C 12a – 75 001 kWh - 4 pkt C 12b – 4 815 kWh - 1 pkt C 21 – 236 451 kWh - 2 pkt G 11 – 5 236 kWh - 5 pkt
Identifiant de la procédure: 89e38d29-571e-4a52-a4fc-0ef70322c333
Avis précédent: 668884-2025
Identifiant interne: RZ.271.2.25.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Prezydenta I. Moscickiego 4
Ville: Tomaszów Mazowiecki
Code postal: 97-200
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Kompleksowa dostawa energii elektrycznej w zakresie sprzedazy energii oraz swiadczenia uslugi dystrybucji energii elektrycznej dla Gminy Tomaszów Mazowiecki
Description: Przedmiotem zamówienia jest swiadczenie kompleksowe zawierajace elementy sprzedazy i dystrybucji energii elektrycznej. W ramach realizacji przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiazany bedzie do dostarczenia energii elektrycznej oraz zapewnienie uslugi przesylu. Realizacja zamówienia winna odbywac sie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10.04.1997 r. Prawo energetyczne oraz aktami wykonawczymi do tej ustawy. Zamawiajacy 1 Gmina Tomaszów Mazowiecki, ul. Prezydenta I. Moscickiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki, a w tym odbiorcy koncowi: 135 punktów odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków, obiektów uzytecznosci publicznej oraz dla zasilania oswietlenia ulicznego, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest Gmina Tomaszów Mazowiecki Szacowane roczne zuzycie – energia szczytowa 844 124 kWh, Zamawiajacy 2 Zespól Szkól w Komorowie Szacowane roczne zuzycie – 39 779 kWh Zamawiajacy 3 Zespól Szkolno-Przedszkolny w Smardzewicach; 3 punkty odbioru: zespól szkolno-przedszkolny w Smardzewicach, publiczne przedszkole w Twardej, oswietlenie boiska sportowego w Smardzewicach Szacowane roczne zuzycie – 44 810 kWh Zamawiajacy 4 Zespól Szkól w Wiadernie Szacowane roczne zuzycie – 30 162 kWh, Zamawiajacy 5 Zespól Szkolno-Przedszkolny w Zawadzie: 2 punkty odbioru: zespól szkolno-przedszkolny w Zawadzie, publiczne przedszkole w Chorzecinie Szacowane roczne zuzycie – 48 652 kWh, Zamawiajacy 6 Publiczne Przedszkole w Wawale Szacowane roczne zuzycie – 5 367 kWh, Zamawiajacy 7 Gminny Zaklad Komunalny w Tomaszowie Mazowieckim, ul. Prezydenta I. Moscickiego 4, 97-200 Tomaszów Mazowiecki 34 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania budynków oraz sieci i instalacji technologicznych, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest Gminny Zaklad Komunalny Szacowane roczne zuzycie – 713 957 kWh, Zamawiajacy 8 Centrum Kultury i Czytelnictwa Gminy Tomaszów Mazowiecki, ul. Glówna 16/18, 97-213 Smardzewice: 1) 3 punkty odbioru energii elektrycznej dla zasilania obiektów uzytecznosci publicznej, dla których platnikiem faktur za energie elektryczna jest: Gminna Biblioteka Publiczna w Smardzewicach, Punkty odbioru: gminna biblioteka publiczna w Smardzewicach, filia Gminnej Biblioteki Publicznej w Wiadernie. Szacowane roczne zuzycie – 5 411 kWh Szacunkowa ilosc dostarczanej energii w okresie rocznym – 1 732 262 kWh, w tym energia rozliczana w nizej wymienionych grupach taryfowych: B 11 – 41 582 kWh - 1 pkt C 11o – 319 659 kWh - 108 pkt C 11 – 1 049 518 kWh - 59 pkt C 12a – 75 001 kWh - 4 pkt C 12b – 4 815 kWh - 1 pkt C 21 – 236 451 kWh - 2 pkt G 11 – 5 236 kWh - 5 pkt
Identifiant interne: RZ.271.2.25.2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 853 809,13 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Energa Obrót S.A.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 853 809,13 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: SKUBI/2025/0174539
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 20/11/2025
Date de conclusion du marché: 11/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Gmina Tomaszów Mazowiecki
Numéro d’enregistrement: 7732282071
Numéro d’enregistrement: 7732282071
Adresse postale: ul. Prezydenta I. Moscickiego 4
Ville: Tomaszów Mazowiecki
Code postal: 97-200
Subdivision pays (NUTS): Piotrkowski (PL713)
Pays: Pologne
Téléphone: +48447245573
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Energa Obrót S.A.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 9570968370
Ville: Gdansk
Code postal: 80-309
Subdivision pays (NUTS): Gdanski (PL634)
Pays: Pologne
Téléphone: +48726500690
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: aaea7aa9-8132-45d9-8c1b-99178daef900 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 13:11:52 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 32534-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026
