Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Électricité - Zakup energii elektrycznej dla obiektów PrzedsiÄ?biorstwa WodociÄ?gów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie OElÄ?skiej

2026/S 2026-024793  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
9/2026
24793-2026 - Résultats
Pologne – Électricité – Zakup energii elektrycznej dla obiektów Przedsiebiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
OJ S 9/2026 14/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Adresse électronique: przetargi@pwik.com.pl
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup energii elektrycznej dla obiektów Przedsiebiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej przez Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera SWZ nr OZ/262/2-WS/PN/2025. Rozdzial III SWZ - czesc opisowa OPZ. Zalacznik nr 5 do SWZ - wykaz punktów poboru wraz z numerami PPE oraz z przewidywanym zuzyciem energii w poszczególnych taryfach. Szczególowe informacje dotyczace postepowania sa dostepne pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1171469
Identifiant de la procédure: 1f4beb14-6757-465f-bfaa-359cfa0382d2
Identifiant interne: OZ/262/2-WS/PN/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09310000 Électricité
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ruda Slaska
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Poprzednie ogloszenie o zamówieniu (ogloszenie o zmianie): nr OJ S 202/2025 692437-2025. Data wyboru oferty - pismo nr OZ/260/203/2025 z dnia 03.12.2025 r., Data publikacji komunikatu - 04.12.2025 r.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup energii elektrycznej dla obiektów Przedsiebiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Description: Przedmiotem zamówienia jest zakup energii elektrycznej przez Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia zawiera SWZ nr OZ/262/2-WS/PN/2025. Rozdzial III SWZ - czesc opisowa OPZ. Zalacznik nr 5 do SWZ - wykaz punktów poboru wraz z numerami PPE oraz z przewidywanym zuzyciem energii w poszczególnych taryfach. Szczególowe informacje dotyczace postepowania sa dostepne pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1171469
Identifiant interne: OZ/262/2-WS/PN/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09310000 Électricité
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09310000 Électricité
Options:
Description des options: Zamawiajacy w ramach przedmiotowego postepowania moze skorzystac z prawa opcji polegajacego na zwiekszeniu zamawianego wolumenu energii elektrycznej o maksymalnie 15%. Szczególy dotyczace zasad skorzystania z prawa opcji zawarto w projektowanych postanowieniach umowy
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Ruda Slaska
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2027
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy wyborze oferty najkorzystniejszej, Zamawiajacy bedzie sie kierowal kryterium ceny (100%)
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 100,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Organ odwolawczy: Krajowa Izba Odwolawcza
   1.  Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze srodków ochrony prawnej szczególowo reguluja przepisy dzialu IX ustawy – Srodki ochrony prawnej (art. 505 – 590 ustawy). Szczególowe postanowienia odnoszace sie do procedury odwolawczej zawiera rozdzial XXXI SWZ.
   2.  Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez zamawiajacego przepisów ustawy.
   3.  Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   4.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
   5.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   6.  Pisma w postepowaniu odwolawczym wnosi sie w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
   7.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   8.  Odwolanie wnosi sie w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a;
   9.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 10. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 8 i 9 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia, w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne; 11. Jezeli zamawiajacy nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia, b) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych, zwanego „sadem zamówien publicznych”. 13. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 14. Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 10 063 415,07 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: TAURON SPRZEDAZ GZE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 10 063 415,07 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: OZ/494/81-WS/2025
Titre: Zakup energii elektrycznej dla obiektów Przedsiebiorstwa Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 03/12/2025
Date de conclusion du marché: 16/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Numéro d’enregistrement: 6410014068
Département: Dzial Administracji i Organizacji Zasobów
Adresse postale: ul. Pokoju 13
Ville: Ruda Slaska
Code postal: 41-709
Subdivision pays (NUTS): Katowicki (PL22A)
Pays: Pologne
Point de contact: Przedsiebiorstwo Wodociagów i Kanalizacji Sp. z o.o. w Rudzie Slaskiej
Adresse électronique: przetargi@pwik.com.pl
Téléphone: +48 32 3424269
Adresse internet: https://pwik.com.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/pwik
Profil de l’acheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/pwik
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza - Biuro Odwolan
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 22 4587801
Télécopieur: +48 22 4587800
Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0007
Nom officiel: TAURON SPRZEDAZ GZE SPÓLKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 6312241337
Adresse postale: ul. Barlickiego 2
Ville: Gliwice
Code postal: 44-100
Subdivision pays (NUTS): Gliwicki (PL229)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a7dc170a-b4ca-4e40-958b-729f3abeb2ac - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2026 08:20:15 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 24793-2026
Numéro de publication au JO S: 9/2026
Date de publication: 14/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
09310000 - Électricité