Date de publication : 29/09/2026

Date de péremption : 29/10/2026

Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Pologne
appel-offre

Pologne - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité - Dostawa platform sprzÄ?towych do realizacji szkoleOE specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym - 22 szt.

2026/S 2026-668526 (Voir l'avis original TED)

V E R S I O N F R A N C A I S E

188/2026

1. Acheteur

1.1.

Acheteur

Nom officiel: KOMENDA WOJEWÓDZKA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ W BIALYMSTOKU

Adresse électronique: kwpsp@straz.bialystok.pl

Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2. Procédure

2.1.

Procédure

Titre: Dostawa platform sprzetowych do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym - 22 szt.

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa platform sprzetowych do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym - 22 szt. Pozycje wymienione w tabeli OPZ (zalacznik nr 4 do SWZ) stanowia 1 zestaw (1 szt. platformy sprzetowej do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym). Calosc przedmiotu zamówienia obejmuje 22 zestawy (22 szt. platform sprzetowych do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym).
   2. Zamawiajacy wymaga, aby dostarczony sprzet stanowiacy przedmiot zamówienia byl fabrycznie nowy, nieuzywany, znajdowal sie w stanie nieuszkodzonym, technicznie sprawnym, kompletnym i gotowym do uzytkowania oraz spelnial wymagane polskim prawem normy i byl wolny od wad prawnych.
   3. Sposób transportu oraz opakowanie sprzetów musza zapewniac zabezpieczenie przed uszkodzeniami. Za szkody powstale z winy nienalezytego opakowania oraz/lub transportu wine ponosi Wykonawca.
   4. Dostawa kazdej 1 szt. platformy sprzetowej do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym (zestawu wykazanego w tabeli), opisanego w zalaczniku nr 4 do SWZ musi zostac zrealizowana do jednostek organizacyjnych Skarbu Panstwa wskazanych w dokumentach zamówienia.
   5. Szczególowy zakres uslug, sposób realizacji zamówienia oraz obowiazki wykonawcy okreslaja nastepujace dokumenty: - zalacznik nr 4 do SWZ tj. Opis Przedmiotu Zamówienia (w skrócie OPZ) oraz - zalacznik nr 3 do SWZ tj. Projektowane Postanowienia Umowy wraz z zalacznikami
   6. Zakup realizowany w ramach Projektu pn.: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych – etap II”.
   7. Wykonawca zobowiazuje sie do wykonania przedmiotu zamówienia zgodnie z zakresem i wymaganiami wskazanymi w Opisie Przedmiotu Zamówienia stanowiacym zalacznik nr 4 do niniejszej SWZ, z obowiazujacymi w tym zakresie przepisami i normami, aktualnym poziomem wiedzy technicznej oraz projektowanymi postanowieniami umowy, a takze przy dolozeniu nalezytej starannosci.
   8. informacja proceduralne: Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych. Zamawiajacy nie zamierza zwolac zebrania Wykonawców. Zamawiajacy nie wymaga odbycia wizji lokalnej ani sprawdzenia przez wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u zamawiajacego. Zamawiajacy nie przewiduje wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Zamawiajacy nie zamierza zawierac umowy ramowej. Zamawiajacy nie przewiduje zwrotu kosztów w postepowaniu. Zamawiajacy nie zastrzega obowiazku osobistego wykonania przez wykonawce kluczowych zadan zgodnie z art. 60 i art. 121 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie wymaga ani nie dopuszcza mozliwosci zlozenia oferty w postaci katalogów elektronicznych lub dolaczenia katalogów elektronicznych do oferty. Zamawiajacy nie okresla dodatkowych wymagan zwiazanych z zatrudnianiem osób, o których mowa w art. 96 ust. 2 pkt 2 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie zastrzega mozliwosci ubiegania sie o udzielenie zamówienia wylacznie przez wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie przewiduje mozliwosci udzielenia zamówien, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. Zamawiajacy nie wymaga zatrudnienia o którym mowa w art. 95 ust. 1-2 ustawy Pzp.

Identifiant de la procédure: fb200e73-1df6-4a6a-b007-1482ffa559cb

Identifiant interne: WL.2371.7.2026

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité

Nomenclature complémentaire (cpv): 39162110 Fournitures scolaires, 35113000 Matériel de sécurité

2.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: W niniejszej tresci ogloszenia podaje sie tylko dane zamawiajacego upowaznionego na mocy zawartego porozumienia - szczególowe dane dotyczace lokalizacji poszczególnych jednostek sa podane w dokumentach zamówienia. Zamawiajacy upowazniony: Komenda Wojewódzka Panstwowej Strazy Pozarnej w Bialymstoku ul. Warszawska 3

Ville: Bialysok

Code postal: 15-062

Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: 7.1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z udzialu w postepowaniu w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp tj.:
1. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce: 1) bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a) udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2026 r. poz. 95 i 615) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2026 r. poz. 253), d) finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f) powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2025 r. poz. 1567), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
7. 4. Zamawiajacy przewiduje wykluczenie Wykonawcy w zakresie podstaw okreslonych w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, tj.: Zamawiajacy wykluczy z postepowania wykonawce: - w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury; W przypadku, o których mowa powyzej (podstawa wykluczenia z art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, Zamawiajacy moze nie wykluczac Wykonawcy, jezeli wykluczenie byloby w sposób oczywisty nieproporcjonalne, w szczególnosci sytuacja ekonomiczna lub finansowa wykonawcy, o którym mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp jest wystarczajaca do wykonania zamówienia.

2.1.4.

Informations générales

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Niniejsze zamówienie publiczne udzielane jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 i nast. ustawy Pzp. -

2.1.6.

Motifs d’exclusion

Sources des motifs d'exclusion: Avis

Biens administrés par un liquidateur: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp

État de cessation d’activités: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Situation analogue à la faillite prévue dans la législation nationale: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Corruption: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Fraude: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt2 ustawy Pzp

Insolvabilité: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp

Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp Dotyczy art.108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp Dotyczy art. 108 ust. 2 ustawy Pzp Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (dalej: „ustawa”) w celu przeciwdzialania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukraine rozpoczetej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na liste, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje sie sankcje polegajace m.in. na wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych. Na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy Pzp wyklucza sie: a) wykonawce oraz uczestnika konkursu wymienionego w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisanego na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; b) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdzialaniu praniu pieniedzy oraz finansowaniu terroryzmu (Dz. U. z 2022 r. poz. 593 i 655) jest osoba wymieniona w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisana na liste lub bedaca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostala wpisana na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; c) wykonawce oraz uczestnika konkursu, którego jednostka dominujaca w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 37 ustawy z dnia 29 wrzesnia 1994 r. o rachunkowosci (Dz. U. z 2021 r. poz. 217, 2105 i 2106), jest podmiot wymieniony w wykazach okreslonych w rozporzadzeniu 765/2006 i rozporzadzeniu 269/2014 albo wpisany na liste lub bedacy taka jednostka dominujaca od dnia 24 lutego 2022 r., o ile zostal wpisany na liste na podstawie decyzji w sprawie wpisu na liste rozstrzygajacej o zastosowaniu srodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy. Powyzsze wykluczenie okreslone w pkt
   7. 2 SWZ nastepowac bedzie na okres trwania ww. okolicznosci. W przypadku wykonawcy lub uczestnika konkursu wykluczonego na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, zamawiajacy odrzuca oferte takiego wykonawcy. Sankcja przewidziana za wykluczenie na podstawie okreslonej w pkt
   7. 2 SWZ jest równiez kara pieniezna nakladana na osoby lub podmioty podlegajace wykluczeniu na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy, które w okresie tego wykluczenia ubiegaja sie o udzielenie zamówienia publicznego lub biora udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. Przy czym, przez ubieganie sie o udzielenie zamówienia publicznego rozumie sie zlozenie oferty. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie równiez Wykonawców, w stosunku do których zachodza okolicznosci wskazane w art. 5k rozporzadzeniu Rady (UE) - srodki ograniczajace w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie równiez Wykonawców, w stosunku do których zachodza okolicznosci wskazane w art. 5k rozporzadzeniu Rady (UE) - srodki ograniczajace w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Wykonawca, który nalezy do którejkolwiek z kategorii podmiotów wymienionych w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem 2025/2033, podlega wykluczeniu z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
   1. Zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1 i 3, art. 10 ust. 6 lit. a)–e), art. 10 ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d) i art. 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit. g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a)obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem osoby fizycznej lub prawnej, podmiotu lub organu, o których mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.

Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp

Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Participation à une organisation criminelle: Dotyczy art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp

Concordat: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

Faillite: Dotyczy art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp

5. Lot

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Dostawa platform sprzetowych do realizacji szkolen specjalistycznych realizowanych w zakresie podstawowym - 22 szt.

Identifiant interne: WL.2371.7.2026

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité

Nomenclature complémentaire (cpv): 39162110 Fournitures scolaires, 35113000 Matériel de sécurité

5.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Bialystok

Code postal: 15-062

Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 01/12/2026

Date de fin de durée: 30/04/2027

5.1.6.

Informations générales

Participation réservée:

La participation n’est pas réservée.

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Zakup realizowany w ramach Projektu pn.: „Zwiekszenie skutecznosci prowadzenia dlugotrwalych akcji ratowniczych – etap II”.

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

5.1.9.

Critères de sélection

Sources des critères de sélection: Avis

Critère: Références sur des livraisons spécifiées

Description du critère de sélection: 8.1. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie Wykonawcy, którzy spelniaja warunki udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego tj.: a) Zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Zamawiajacy nie wyznacza warunku w tym zakresie. b) Uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie wyznacza warunku w tym zakresie. c) Sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie wyznacza warunku w tym zakresie. d) Zdolnosci technicznej lub zawodowej: Posiadania wiedzy i doswiadczenia tj.: Zamawiajacy uzna, ze wykonawca spelnia warunek w zakresie doswiadczenia, jezeli wykaze, ze w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jesli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie wykonal dostawe sprzetów/ urzadzen/elementów specjalistycznych* o lacznej wartosci nie mniejszej niz 500 000,00 zl brutto. *przez sprzety/urzadzenia/elementy specjalistyczne nalezy rozumiec np. sprzety/ urzadzenia/elementy sluzace bezpieczenstwu lub ratownictwu lub sytuacji kryzysowych lub sluzacymi ochronie ludnosci i mienia przed pozarami, kleskami zywiolowymi, wypadkami lub innymi zagrozeniami. Wykaz oswiadczen lub dokumentów, potwierdzajacych spelnienie warunków udzialu w postepowaniu oraz brak podstaw wykluczenia na wezwanie Zamawiajacego
9. 5. Zamawiajacy wezwie Wykonawce, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym, nie krótszym niz 10 dni terminie, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych tj.: 1) Wykazu dostaw wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów – oswiadczenie wykonawcy. Wzór wykazu stanowi zalacznik nr 5 do SWZ. 2) Oswiadczenia wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji I konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086) z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 7 do SWZ. Zamawiajacy odstapi od wezwania do zlozenia ww. oswiadczenia w sytuacji gdy w postepowaniu zostanie zlozona tylko jedna oferta. 3) Oswiadczenia wykonawcy / podmiotu udostepniajacego zasoby na podstawie art. 118 ustawy Pzp o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (tj. w jednolitym dokumencie) w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3 – 6 ustawy Pzp. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 6 do SWZ. 4) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym postaw wykluczenia okreslonych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2, 4 ustawy Pzp, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem. 5) Odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji. Szczególowe uregulowania w dokumentach zamówienia.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena

Description: cena 100%

5.1.11.

Documents de marché

Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais

Adresse des documents de marché: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-fb200e73-1df6-4a6a-b007-1482ffa559cb

5.1.12.

Conditions du marché public

Conditions de soumission:

Soumission par voie électronique: Requise

Adresse de soumission: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-fb200e73-1df6-4a6a-b007-1482ffa559cb

Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation/candidatures peuvent être présentées: polonais

Catalogue électronique: Non autorisée

La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)

Variantes: Non autorisée

Description de la garantie financière: 12.1. Wymagania dotyczace wadium: Przystepujac do przetargu wykonawca zobowiazany jest wniesc wadium przetargowe w wysokosci 50 000,00 zl (slownie: piecdziesiat tysiecy 00/100). 12.2. Wadium nalezy wniesc przed uplywem terminu skladania ofert. 12.3. Wadium moze byc wnoszone w pieniadzu, gwarancjach bankowych; gwarancjach ubezpieczeniowych; poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust.5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz.U. z 2019 r. poz.310, 836 i 1572). 12.4. Wadium wnoszone w pieniadzu nalezy wplacic przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego – nr rachunku: 94 1010 1049 0011 9513 9120 0000. W tytule przelewu nalezy wskazac numer postepowania na jakie jest wplacane. 12.5. Za termin wniesienia wadium w formie pienieznej przyjmuje sie termin uznania rachunku bankowego zamawiajacego. 12.6. Wadium wnoszone w formie innej niz pieniezna musi byc wniesione w oryginale w postaci elektronicznej i musi obejmowac caly okres zwiazania oferta. Gwarancja lub poreczenie musi zawierac w swojej tresci nieodwolalne i bezwarunkowe zobowiazanie wystawcy dokumentu do zaplaty na rzecz Zamawiajacego kwoty wadium platne na pierwsze pisemne zadanie Zamawiajacego. Wadium nalezy zalaczyc do zaszyfrowanej zgodnie z zapisami pkt. 15 SWZ oferty wykonawcy. Zwrot wadium przetargowego nastapi zgodnie z art. 98 ustawy Pzp. 12.7. Zamawiajacy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami zgodnie z trescia art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 12.8. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poreczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poreczenie obejmowaly odpowiedzialnosc za wszystkie przypadki powodujace utrate wadium przez Wykonawce, okreslone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. 12.9. Dokumenty potwierdzajace wniesienie wadium w formie innej niz pieniezna, skladane sa w oryginale w formie elektronicznej, przy uzyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego. W celu unikniecia watpliwosci Zamawiajacy informuje, iz sprzeczne z ww. wymogami bedzie przeslanie skanu, sporzadzonego w formie pisemnej, dokumentu potwierdzajacego wniesienie wadium w formie innej niz pieniezna.

Date limite de réception des offres: 29/10/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Durée de validité des offres: 90 Jours

Informations relatives à l’ouverture publique:

Date d'ouverture: 29/10/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale

Lieu: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/tenders/ocds-148610-fb200e73-1df6-4a6a-b007-1482ffa559cb

Conditions du marché:

Le contrat doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non

Conditions relatives à l’exécution du contrat: Warunki dotyczace realizacji zamówienia zawieraja dokumenty zamówienia w szczególnosci Projektowane Postanowienia Umowy zal. nr 3 do SWZ.

Facturation électronique: Autorisée

La commande en ligne sera utilisée: oui

Le paiement électronique sera utilisé: oui

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: 1. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy czynnosc zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze zamawiajacy byl do tego obowiazany.
   2. Odwolanie powinno wskazywac czynnosc lub zaniechanie czynnosci zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy PZP, zawierac zwiezle przedstawienie zarzutów, okreslac zadanie oraz wskazywac okolicznosci faktyczne i prawne uzasadniajace wniesienie odwolania.
   3. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby.
   4. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia - jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jezeli zostaly przeslane w inny sposób.
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie wobec czynnosci innych niz okreslone w SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7. Jezeli zamawiajacy mimo takiego obowiazku nie przeslal wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwolanie wnosi sie nie pózniej niz w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia. 2) 6 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jezeli zamawiajacy nie opublikowal w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej ogloszenia o udzieleniu zamówienia.
   8. W sprawach nieuregulowanych w SWZ w zakresie wniesienia odwolania i skargi maja zastosowanie przepisy art. 505-590 ustawy PZP.

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures: KOMENDA WOJEWÓDZKA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ W BIALYMSTOKU

Organisation qui traite les offres: KOMENDA WOJEWÓDZKA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ W BIALYMSTOKU

8. Organisations

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: KOMENDA WOJEWÓDZKA PANSTWOWEJ STRAZY POZARNEJ W BIALYMSTOKU

Numéro d’enregistrement: NIP: 5420211195

Numéro d’enregistrement: REGON: 000173545

Adresse postale: ul. ul. Warszawska 3

Ville: Bialystok

Code postal: 15-062

Subdivision pays (NUTS): Bialostocki (PL841)

Pays: Pologne

Adresse électronique: kwpsp@straz.bialystok.pl

Téléphone: 477117040

Adresse internet: https://www.gov.pl/web/kwpsp-bialystok

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui reçoit les demandes de participation/candidatures

Organisation qui traite les offres

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: 5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: (22)4587801

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

Informations relatives à l’avis

Identifiant/version de l’avis: c4618106-0330-4ca0-877e-28ba602f1049 - 02

Type de formulaire: Mise en concurrence

Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 16

Date d’envoi de l’avis: 25/09/2026 19:25:19 (UTC+02:00) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 668526-2026

Numéro de publication au JO S: 188/2026

Date de publication: 29/09/2026

C L A S S E C P V

35110000 - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité

35113000 - Matériel de sécurité

39162110 - Fournitures scolaires