1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Activité de l’entité adjudicatrice: Prospection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Modernizacja rozdzielni 6 kV R-2z wraz z dostawa transformatora 6/0,4kV 1600kVA w JSW S.A. KWK "Borynia-Zofiówka-Bzie" Ruch "Zofiówka"
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiaca zalacznik nr 1 do SWZ
Identifiant de la procédure: 4a673709-06b3-43e6-ad96-d63a29a8d077
Avis précédent: 182036-2024
Identifiant interne: 134/P/23
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43100000 Équipement minier
Nomenclature supplémentaire (cpv): 51511100 Services d'installation de matériel de levage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 3 991 000,00 PLN
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Modernizacja rozdzielni 6 kV R-2z wraz z dostawa transformatora 6/0,4kV 1600kVA w JSW S.A. KWK "Borynia-Zofiówka-Bzie" Ruch "Zofiówka"
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiaca zalacznik nr 1 do SWZ
Identifiant interne: 134/P/23
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43100000 Équipement minier
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 24 Mois
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Termin realizacji 24 miesiace od daty zawarcia umowy
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX PZP
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 687 831,60 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ELEKTROMETAL S.A.
Sous-traitants du lauréat:
Nom officiel: DGK Energy Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: ELEKTROMETAL S.A.
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 2 687 831,60 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Oui
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 134/P/23
Titre: Modernizacja rozdzielni 6 kV R-2z wraz z dostawa transformatora 6/0,4kV 1600kVA w JSW S.A. KWK „Borynia – Zofiówka - Bzie" Ruch „Zofiówka”
Date de conclusion du marché: 10/01/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 7
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Numéro d’enregistrement: 6330005110
Adresse postale: ul. Towarowa 1
Ville: Jastrzebie-Zdrój
Code postal: 44-330
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Téléphone: 32 756 4980
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): www.jsw.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ELEKTROMETAL S.A.
Numéro d’enregistrement: 5480075318
Adresse postale: ul. Stawowa 71
Ville: Cieszyn
Code postal: 43-400
Subdivision pays (NUTS): Bielski (PL225)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: DGK Energy Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6462936064
Adresse postale: ul. Fabryczna 11
Ville: Tychy
Code postal: 43-100
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Sous-traitant
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 104d03b6-cc85-477c-8666-68abeb90fe24 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 30
Date d’envoi de l’avis: 31/01/2025 13:38:45 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 72788-2025
Numéro de publication au JO S: 23/2025
Date de publication: 03/02/2025
