Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 11/09/2025
Date de péremption : 13/10/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire		 Pologne
appel-offre

Pologne - Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense - Zakup lekkich samochodów ratowniczo-gaOEniczych - postÄ?powanie nr 2

2025/S 2025-592961  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
174/2025
592961-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense – Zakup lekkich samochodów ratowniczo-gasniczych – postepowanie nr 2
OJ S 174/2025 11/09/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Oddzial Wojewódzki Zwiazku Ochotniczych Strazy Pozarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Wielkopolskiego im. generala Stanislawa Taczaka
Adresse électronique: sprzet@zosprp.org.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Ordre et sécurité publics

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup lekkich samochodów ratowniczo-gasniczych – postepowanie nr 2
Description: 1. Rodzaj zamówienia: dostawy.
   2.  Przedmiotem zamówienia jest zakup lekkich samochodów ratowniczo-gasniczych. Przedmiot zamówienia zostal podzielony na nastepujace czesci: 1) Czesc 1 – dostawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych, Wszystkie pojazdy zaoferowane w ramach przedmiotu zamówienia musza posiadac identyczna specyfikacje. 2) Czesc 2 – dostawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych, Wszystkie pojazdy zaoferowane w ramach przedmiotu zamówienia musza posiadac identyczna specyfikacje.
   3.  Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowia specyfikacje techniczne okreslonych samochodów: Zalacznik nr 1 – Specyfikacja techniczna na lekki samochód ratowniczo-gasniczy,
   4.  Przyjete typy materialów i urzadzen (wskazane w Szczególowym Opisie Przedmiotu Zamówienia) zostaly uzyte wylacznie przykladowo, w celu opisania przedmiotu zamówienia. Jezeli w opisie przedmiotu zamówienia znajduja sie jakiekolwiek znaki towarowe, patenty czy inne prawa zastrzezone lub wylaczne, lub tez okreslone jest pochodzenie–nalezy przyjac, ze Zamawiajacy, ze wzgledu na specyfike przedmiotu zamówienia, podal taki opis ze wskazaniem na typ i dopuszcza skladanie ofert równowaznych o parametrach techniczno-uzytkowych nie gorszych niz te wskazane w opisie przedmiotu zamówienia, a opisowi takiemu towarzysza wyrazy 'lub równowazne'. Wykonawca uprawniony jest do przedstawienia w ofercie materialów i urzadzen równowaznych, o nie gorszych parametrach. Wykonawca powinien okreslic ich parametry, celem wykazania, ze spelniaja warunki okreslone w opisie przedmiotu zamówienia. Rozwiazania równowazne, zgodnie ze swoja definicja, musza posiadac parametry oraz spelniac standardy nie gorsze niz produkty podane przykladowo.
   5.  W miejscu, gdzie Zamawiajacy dokonuje opisu przedmiotu zamówienia przez odniesienie sie do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 Ustawy, Zamawiajacy dopuszcza rozwiazania równowazne opisywanym, a odniesieniu takiemu towarzysza wyrazy „lub równowazne”.
   6.  Zamawiajacy nie przewiduje odbycia przez wykonawce wizji lokalnej lub sprawdzenia przez wykonawce dokumentów niezbednych do realizacji zamówienia dostepnych na miejscu u Zamawiajacego.
   7.  Zamawiajacy dopuszcza skladania ofert czesciowych. Wykonawca moze zlozyc oferte na wszystkie lub poszczególne Czesci zamówienia.
   8.  Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert wariantowych.
Identifiant de la procédure: eb5b1609-d32b-4891-927a-b1eb560418d3
Identifiant interne: ZOSPRP/3/2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
Nomenclature supplémentaire (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 35113000 Matériel de sécurité, 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 34100000 Véhicules à moteur, 34140000 Poids lourds, 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique, 34900000 Équipement de transport et pièces détachées divers, 34990000 Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Poznan
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Wykonawca pozostaje zwiazany oferta przez okres 90 dni tj. do dnia 10.01.2026 r.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: dostawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych
Description: Postawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych, Wszystkie pojazdy zaoferowane w ramach przedmiotu zamówienia musza posiadac identyczna specyfikacje. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowia specyfikacje techniczne okreslonych samochodów: Zalacznik nr 1 – Specyfikacja techniczna na lekki samochód ratowniczo-gasniczy, która jest dostepna pod adresem: https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/zosprp/postepowania/1901
Identifiant interne: Czesc 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
Nomenclature supplémentaire (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 35113000 Matériel de sécurité, 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 34100000 Véhicules à moteur, 34140000 Poids lourds, 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique, 34900000 Équipement de transport et pièces détachées divers, 34990000 Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Poznan
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/05/2026
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Calkowita cena za wykonanie przedmiotu zamówienia
Description: (Cmin/Cof) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najnizsza cena sposród wszystkich ofert niepodlegajacych odrzuceniu - Cof - cena podana w ofercie badanej
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pojazd wyposazony w naped 4x4
Description: Zamawiajacy wymaga, aby pojazdy dostarczane w ramach przedmiotu zamówienia posiadaly naped 4x4 co najmniej jako dolaczany automatycznie w wyniku uslizgu kól napedzanych. W ramach kryterium Zamawiajacy przyzna punkty wedlug nastepujacych regul: a) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly naped 4x4 dolaczany automatycznie w wyniku uslizgu kól napedzanych – Wykonawca otrzyma 0 pkt. b) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly staly naped na obie osie – Wykonawca otrzyma 4 pkt c) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly staly naped na obie osie z blokada mechanizmów róznicowych – Wykonawca otrzyma 8 pkt Punkty zostana przyznane na podstawie informacji zawartej w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kryterium srodowiskowe: Elektroniczny dostep do dokumentów
Description: Wykonawca otrzyma 2 pkt za zadeklarowanie w formularzu ofertowym zapewnienia Zamawiajacemu stalego dostepu do wersji elektronicznej instrukcji obslugi dostarczanego przedmiotu zamówienia. Wykonawca, najpózniej w dniu przekazania przedmiotu zamówienia do odbioru, przekaze Zamawiajacemu oraz Uzytkownikom dane umozliwiajace dostep do wersji elektronicznej ww. dokumentacji przez okres 24 miesiecy od dnia dokonania odbioru przedmiotu zamówienia. Dokumentacja bedzie dostepna w tzw. chmurze internetowej w formatach plików mozliwych do przegladania w programach Microsoft Word (.docx), Excel (.xlsx), Adobe PDF (.pdf) lub innych programach umozliwiajacych swobodne przegladanie dokumentów. Jezeli Wykonawca bedzie udostepnial dokumentacje w formatach plików, które do przegladania wymagaja innych aplikacji niz wskazane powyzej to ma on obowiazek udostepnic to oprogramowanie Zamawiajacemu i Uzytkownikom bezplatnie oraz przeszkolic wskazanego pracownika Zamawiajacego i przedstawiciela kazdego z Uzytkowników z jego obslugi. Zamawiajacy i Uzytkownicy musza miec mozliwosc odczytu kazdego pliku skladajacego sie na ww. dokumentacje. W przypadku dokonania zmian w zamieszczonych dokumentach Wykonawca ma obowiazek zamieszczac aktualna wersje dokumentów. W przypadku braku w formularzu ofertowym deklaracji dotyczacej zapewnienia Zamawiajacemu i Uzytkownikom stalego dostepu do wersji elektronicznej dokumentów za pomoca tzw. chmury internetowej Zamawiajacy nie przyzna Wykonawcy punktów w tym kryterium.
Critère:
Type: Qualité
Nom: Material wykonania poszycia zewnetrznego zabudowy nadwozia
Description: Zamawiajacy wymaga, aby poszycie zewnetrze wykonane bylo co najmniej z kompozytu. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane z kompozytu – Wykonawca otrzyma 0 pkt. b) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane z aluminium – Wykonawca otrzyma 4 pkt. c) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane ze stali nierdzewnej - Wykonawca otrzyma 8 pkt. Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja na pojazd
Description: Minimalny wymagany przez Zamawiajacego okres gwarancji wynosi 24 miesiace. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jesli zaoferowany przez Wykonawce okres gwarancji wynosic bedzie 24 miesiace – Wykonawca otrzyma 0 pkt; b) Jesli zaoferowany przez Wykonawce okres gwarancji wynosic bedzie 36 miesiecy – Wykonawca otrzyma 10 pkt; Wykonawca moze zdobyc maksymalnie 10 pkt. W przypadku braku wskazania przez Wykonawce terminu gwarancji lub wskazania przez niego terminu innego niz 24 lub 36 miesiecy Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaoferowal 24 miesiecy i przyzna 0 pkt w ramach niniejszego kryterium. Deklarowany w ofercie okres gwarancji jest okresem gwarancji udzielanej przez Wykonawce (a nie producenta danego pojazdu, dotyczy calosci pojazdu, czyli nie jest rozdzielany na poszczególne elementy tego pojazdu jak podwozie, nadwozie, etc). Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Skrócenie terminu dostawy
Description: Termin dostawy przedmiotu zamówienia okreslony zostal w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jesli Wykonawca w ofercie zadeklaruje wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie wskazanym w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ - Wykonawca otrzyma 0 pkt; b) Jesli Wykonawca w ofercie zadeklaruje wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie skróconym o miesiac w stosunku do terminu wskazanego w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ - Wykonawca otrzyma 8 pkt; Wykonawca moze zdobyc maksymalnie 5 pkt. W przypadku braku wskazania przez Wykonawce terminu wykonania zamówienia lub wskazania innego terminu anizeli terminu, o których mowa w lit. a lub b powyzej, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaoferowal termin wykonania zamówienia, o którym mowa w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ i przyzna 0 pkt w ramach niniejszego kryterium. Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Realizacja przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem aspektu spolecznego
Description: Wykonawca otrzyma 4 punkty za zadeklarowanie w formularzu ofertowym zatrudnienia do realizacji niniejszego zamówienia, na podstawie umowy o prace w wymiarze co najmniej polowy etatu jednej osoby, bedacej czlonkiem co najmniej jednej z grup wskazanych w art. 94 ust. 1 Ustawy Zatrudnienie tej osoby Wykonawca bedzie musial udowodnic w trakcie realizacji umowy, przez przedstawienie stosownych dokumentów. W przypadku braku deklaracji, Zamawiajacy przyzna Wykonawcy 0 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: Asystent Postepowania
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy zada wniesienia wadium w wysokosci 1) dla Czesci 1 – 20 000 zl 2) dla Czesci 2 – 20 000 zl
   2.  Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy.
   3.  Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2023 r. poz. 462).
   4.  Wadium wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy 67 1090 1476 0000 0001 3177 3101.
   5.  Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Ustawy, Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia, w postaci elektronicznej.
   6.  Zwrot lub zatrzymanie wadium nastepuje na zasadach okreslonych w art. 98 Ustawy.
Date limite de réception des offres: 13/10/2025 13:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX Ustawy.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: dostawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych
Description: Postawa 5 sztuk lekkich samochodów ratowniczo-gasnicznych, Wszystkie pojazdy zaoferowane w ramach przedmiotu zamówienia musza posiadac identyczna specyfikacje. Szczególowy Opis Przedmiotu Zamówienia stanowia specyfikacje techniczne okreslonych samochodów: Zalacznik nr 1 – Specyfikacja techniczna na lekki samochód ratowniczo-gasniczy, która jest dostepna pod adresem: https://asystent.postepowania.pl/org/wgpr/org/zosprp/postepowania/1901
Identifiant interne: Czesc 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 35000000 Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense
Nomenclature supplémentaire (cpv): 35110000 Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité, 35111000 Matériel de lutte contre l'incendie, 35113000 Matériel de sécurité, 34000000 Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport, 34100000 Véhicules à moteur, 34140000 Poids lourds, 34144000 Véhicules automobiles à usage spécifique, 34900000 Équipement de transport et pièces détachées divers, 34990000 Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage, 34114000 Véhicules à usage spécial, 34114110 Véhicules de sauvetage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Poznan
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 31/05/2026
Autre durée: Inconnu
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Calkowita cena za wykonanie przedmiotu zamówienia
Description: (Cmin/Cof) * 100 * waga gdzie: - Cmin - najnizsza cena sposród wszystkich ofert niepodlegajacych odrzuceniu - Cof - cena podana w ofercie badanej
Critère:
Type: Qualité
Nom: Pojazd wyposazony w naped 4x4
Description: Zamawiajacy wymaga, aby pojazdy dostarczane w ramach przedmiotu zamówienia posiadaly naped 4x4 co najmniej jako dolaczany automatycznie w wyniku uslizgu kól napedzanych. W ramach kryterium Zamawiajacy przyzna punkty wedlug nastepujacych regul: a) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly naped 4x4 dolaczany automatycznie w wyniku uslizgu kól napedzanych – Wykonawca otrzyma 0 pkt. b) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly staly naped na obie osie – Wykonawca otrzyma 4 pkt c) Jezeli zaoferowane pojazdy beda posiadaly staly naped na obie osie z blokada mechanizmów róznicowych – Wykonawca otrzyma 8 pkt Punkty zostana przyznane na podstawie informacji zawartej w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kryterium srodowiskowe: Elektroniczny dostep do dokumentów
Description: Wykonawca otrzyma 2 pkt za zadeklarowanie w formularzu ofertowym zapewnienia Zamawiajacemu stalego dostepu do wersji elektronicznej instrukcji obslugi dostarczanego przedmiotu zamówienia. Wykonawca, najpózniej w dniu przekazania przedmiotu zamówienia do odbioru, przekaze Zamawiajacemu oraz Uzytkownikom dane umozliwiajace dostep do wersji elektronicznej ww. dokumentacji przez okres 24 miesiecy od dnia dokonania odbioru przedmiotu zamówienia. Dokumentacja bedzie dostepna w tzw. chmurze internetowej w formatach plików mozliwych do przegladania w programach Microsoft Word (.docx), Excel (.xlsx), Adobe PDF (.pdf) lub innych programach umozliwiajacych swobodne przegladanie dokumentów. Jezeli Wykonawca bedzie udostepnial dokumentacje w formatach plików, które do przegladania wymagaja innych aplikacji niz wskazane powyzej to ma on obowiazek udostepnic to oprogramowanie Zamawiajacemu i Uzytkownikom bezplatnie oraz przeszkolic wskazanego pracownika Zamawiajacego i przedstawiciela kazdego z Uzytkowników z jego obslugi. Zamawiajacy i Uzytkownicy musza miec mozliwosc odczytu kazdego pliku skladajacego sie na ww. dokumentacje. W przypadku dokonania zmian w zamieszczonych dokumentach Wykonawca ma obowiazek zamieszczac aktualna wersje dokumentów. W przypadku braku w formularzu ofertowym deklaracji dotyczacej zapewnienia Zamawiajacemu i Uzytkownikom stalego dostepu do wersji elektronicznej dokumentów za pomoca tzw. chmury internetowej Zamawiajacy nie przyzna Wykonawcy punktów w tym kryterium.
Critère:
Type: Qualité
Nom: Material wykonania poszycia zewnetrznego zabudowy nadwozia
Description: Zamawiajacy wymaga, aby poszycie zewnetrze wykonane bylo co najmniej z kompozytu. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane z kompozytu – Wykonawca otrzyma 0 pkt. b) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane z aluminium – Wykonawca otrzyma 4 pkt. c) Jezeli zaoferowane przez Wykonawce pojazdy maja poszycie zewnetrzne wykonane ze stali nierdzewnej - Wykonawca otrzyma 8 pkt. Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Gwarancja na pojazd
Description: Minimalny wymagany przez Zamawiajacego okres gwarancji wynosi 24 miesiace. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jesli zaoferowany przez Wykonawce okres gwarancji wynosic bedzie 24 miesiace – Wykonawca otrzyma 0 pkt; b) Jesli zaoferowany przez Wykonawce okres gwarancji wynosic bedzie 36 miesiecy – Wykonawca otrzyma 10 pkt; Wykonawca moze zdobyc maksymalnie 10 pkt. W przypadku braku wskazania przez Wykonawce terminu gwarancji lub wskazania przez niego terminu innego niz 24 lub 36 miesiecy Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaoferowal 24 miesiecy i przyzna 0 pkt w ramach niniejszego kryterium. Deklarowany w ofercie okres gwarancji jest okresem gwarancji udzielanej przez Wykonawce (a nie producenta danego pojazdu, dotyczy calosci pojazdu, czyli nie jest rozdzielany na poszczególne elementy tego pojazdu jak podwozie, nadwozie, etc). Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Skrócenie terminu dostawy
Description: Termin dostawy przedmiotu zamówienia okreslony zostal w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ. Zamawiajacy dokona oceny ofert w ramach niniejszego kryterium wedlug nastepujacych zasad: a) Jesli Wykonawca w ofercie zadeklaruje wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie wskazanym w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ - Wykonawca otrzyma 0 pkt; b) Jesli Wykonawca w ofercie zadeklaruje wykonanie przedmiotu zamówienia w terminie skróconym o miesiac w stosunku do terminu wskazanego w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ - Wykonawca otrzyma 8 pkt; Wykonawca moze zdobyc maksymalnie 5 pkt. W przypadku braku wskazania przez Wykonawce terminu wykonania zamówienia lub wskazania innego terminu anizeli terminu, o których mowa w lit. a lub b powyzej, Zamawiajacy uzna, ze Wykonawca zaoferowal termin wykonania zamówienia, o którym mowa w rozdziale 5 pkt 1, 2 SWZ i przyzna 0 pkt w ramach niniejszego kryterium. Zamawiajacy przyzna punkty na podstawie informacji zawartych w ofercie Wykonawcy
Critère:
Type: Qualité
Nom: Realizacja przedmiotu zamówienia z uwzglednieniem aspektu spolecznego
Description: Wykonawca otrzyma 4 punkty za zadeklarowanie w formularzu ofertowym zatrudnienia do realizacji niniejszego zamówienia, na podstawie umowy o prace w wymiarze co najmniej polowy etatu jednej osoby, bedacej czlonkiem co najmniej jednej z grup wskazanych w art. 94 ust. 1 Ustawy Zatrudnienie tej osoby Wykonawca bedzie musial udowodnic w trakcie realizacji umowy, przez przedstawienie stosownych dokumentów. W przypadku braku deklaracji, Zamawiajacy przyzna Wykonawcy 0 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Canal de communication ad hoc:
Nom: Asystent Postepowania
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Description de la garantie financière: 1. Zamawiajacy zada wniesienia wadium w wysokosci 1) dla Czesci 1 – 20 000 zl 2) dla Czesci 2 – 20 000 zl
   2.  Wadium wnosi sie przed uplywem terminu skladania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia uplywu terminu zwiazania oferta z wyjatkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Ustawy.
   3.  Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: a) pieniadzu; b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (Dz. U. z 2023 r. poz. 462).
   4.  Wadium wnoszone w pieniadzu wplaca sie przelewem na rachunek bankowy 67 1090 1476 0000 0001 3177 3101.
   5.  Jezeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poreczenia, o których mowa w art. 97 ust. 7 pkt 2-4 Ustawy, Wykonawca przekazuje Zamawiajacemu oryginal gwarancji lub poreczenia, w postaci elektronicznej.
   6.  Zwrot lub zatrzymanie wadium nastepuje na zasadach okreslonych w art. 98 Ustawy.
Date limite de réception des offres: 13/10/2025 13:00:00 (UTC+2) Heure de l'Europe orientale, heure d'été de l'Europe centrale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w dziale IX Ustawy.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Oddzial Wojewódzki Zwiazku Ochotniczych Strazy Pozarnych Rzeczypospolitej Polskiej Województwa Wielkopolskiego im. generala Stanislawa Taczaka
Numéro d’enregistrement: 7811001362
Numéro d’enregistrement: 639849634
Numéro d’enregistrement: 0000240526
Adresse postale: Norwida 14
Ville: Poznan
Code postal: 60-867
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Adresse électronique: sprzet@zosprp.org.pl
Téléphone: +48618481391
Adresse internet: https://zosprp.poznan.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://zosprp.poznan.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48224587801
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: a9ed1a5d-89a7-4014-8883-49af969fbbc5 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 10/09/2025 10:40:04 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 592961-2025
Numéro de publication au JO S: 174/2025
Date de publication: 11/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34000000 - Équipement de transport et produits auxiliaires pour le transport 
34100000 - Véhicules à moteur 
34114000 - Véhicules à usage spécial 
34114110 - Véhicules de sauvetage 
34140000 - Poids lourds 
34144000 - Véhicules automobiles à usage spécifique 
34900000 - Équipement de transport et pièces détachées divers 
34990000 - Équipement de contrôle, de sécurité, de signalisation et d'éclairage 
35000000 - Équipement de sécurité, de lutte contre l'incendie, de police et de défense 
35110000 - Équipement de lutte contre l'incendie, de sauvetage et de sécurité 
35111000 - Matériel de lutte contre l'incendie 
35113000 - Matériel de sécurité