See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, montaz i uruchomienie dwóch komór laminarnych II klasy bezpieczenstwa do IHAR-PIB, Oddzial w Boninie
Description: Dostawa, montaz i uruchomienie dwóch komór laminarnych II klasy bezpieczenstwa do IHAR-PIB, Oddzial w Boninie
Identifiant de la procédure: 452d8599-2750-4425-a734-060c0b3003f6
Identifiant interne: 172/ZP/Ra/Bo/KPO/2025
2.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Bonin
Ville: Bonin
Code postal: 76-009
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski (PL426)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Zamawiajacy na podstawie art. 257 ust. 1 ustawy Pzp, przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: WARUNKI UDZIALU W POSTEPOWANIU:
1.
4. Wykonawca posiada doswiadczenie: Zamawiajacy uzna ten warunek za spelniony, jezeli Wykonawca wykaze, ze nie wczesniej niz w okresie ostatnich trzech lat przed uplywem terminu skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie dokonal minimum dwóch dostaw komory laminarnej II klasy bezpieczenstwa.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Art. 132 - Przetarg nieograniczony
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, montaz i uruchomienie dwóch komór laminarnych II klasy bezpieczenstwa do IHAR-PIB, Oddzial w Boninie
Description: Dostawa, montaz i uruchomienie dwóch komór laminarnych II klasy bezpieczenstwa do IHAR-PIB, Oddzial w Boninie
Identifiant interne: 172/ZP/Ra/Bo/KPO/2025
5.1.1.
Objet
Nature principale du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38000000 Équipements de laboratoire, d'optique et de précision (excepté les lunettes)
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bonin
Code postal: 76-009
Subdivision pays (NUTS): Koszalinski (PL426)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de fin de durée: 28/02/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych w: ? art. 108 ust. 1 PZP, ? art. 109 ust. 1 pkt 1-4, 6-9 PZP, ? art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U.UE.L. z 2014 r. Nr 229, str. 1 z pózn. zm.) w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U.UE.L. z 2022 r. Nr 111, str. 1) (dalej jako: „Rozporzadzenie Rady (UE) nr 833/2014”), ? art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 514).
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et recours
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Description des délais d'introduction des procédures de recours: Zgodnie z art. 515 ustawy Pzp - 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 76 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
6.1.2.
Informations sur les adjudicataires/attributaires
Adjudicataire/attributaire:
Nom officiel: Alchem Grupa Sp.z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta Alchem
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 93 600,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du contrat: Umowa nr 172/ZP/Ra/Bo/KPO/2025
Date de conclusion du marché/concession: 28/02/2026
7. Modification
7.1.
Modification
Identifiant de l'avis d'attribution précédent: 168178-2026
Identifiant du contrat modifié: CON-0001
Raison de la modification: Modifications nécessaires en raison de circonstances imprévisibles pour un acheteur diligent.
Description: 1) w dniu 28 lutego 2026 r. Strony zawarly umowe nr 172/ZP/Ra/Bo/KPO/2025 o zamówienie publiczne, której przedmiotem dostawa montaz i uruchomienie dwóch komór laminarnych II klasy bezpieczenstwa do IHAR-PIB, Oddzial w Boninie zwana dalej „Umowa”, zawarta zgodnie z ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 roku Prawo zamówien publicznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 1605 z pózn. zm., dalej jako: „PZP”); 2) Umowa jest realizowana w ramach calego przedsiewziecia pn. Laboratorium fenotypowania i genomiki funkcjonalnej odmian ziemniaka (dalej jako „Przedsiewziecie”) wspólfinansowanego ze srodków Unii Europejskiej w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci i objecia przedsiewziecia wsparciem bezzwrotnym z planu rozwojowego na podstawie umowy nr NR. IHAR–KPOD.01.19–IP.04- 0042/23 z dnia 11 pazdziernika 2023 r. 3) zgodnie § 3 ust. 1 Umowy Wykonawca mial wykonac Przedmiot Umowy do dnia 28 lutego 2026 r. – termin realizacji Umowy zostal ustalony jako scisle okreslona data ze wzgledu na uzasadnione obiektywne przyczyny wskazane w art. 436 pkt 1 PZP tj.: ze wzgledu na fakt, ze Przedmiot Umowy jest wspólfinansowany w ramach Umowy Wsparcia, która zgodnie z aneksem nr 3 z dnia 29 marca 2025 r. wyznaczyla okres kwalifikowalnosci wydatków do dnia 31 marca 2026 r. co warunkowalo koniecznosc zrealizowania Przedmiotu Umowy przed data rozliczenia wsparcia; 4) w ramach Przedsiewziecia Zamawiajacy przeprowadza szeregu postepowan w sprawie udzielenia zamówienia publicznego, które to zamówienia sluza lacznie zrealizowaniu celu Przedsiewziecia i sa ze soba funkcjonalnie oraz organizacyjnie powiazane, w tym mozliwosc zrealizowania niektórych zamówien jest zalezna od wczesniejszego zrealizowania innych, tak tez w ramach Przedsiewziecia Zamawiajacy udzielil zamówienia w przedmiocie zadnia pn.: Budowa szklarni do badan fenotypowych i hodowlanych wraz z adaptacja i modernizacja istniejacych pomieszczen na potrzeby nowego laboratorium genomiki funkcjonalnej ziemniaka w ramach realizacji przedsiewziecia inwestycyjnego pod nazwa: „LABORATORIUM FENOTYPOWANIA I GENOMIKI FUNKCJONALNEJ ODMIAN ZIEMNIAKA” w miejscowosci Bonin, realizowanego na podstawie umowy nr 10/ZP/Ra/Bo/KPO/2025 z dnia 17.07.2025 r. (dalej jako „Umowa o Roboty Budowlane”)’; 5) ze wzgledu na okolicznosci wynikle w trakcie realizacji Umowy na Roboty Budowlane, tj. fakt, ze przewidziane w dokumentacji projektowej rozwiazania nie przewiduja mozliwosci wykonania Umowy na Roboty Budowlane w dotychczasowy sposób, poniewaz istniejace wewnetrzne linie kablowe oraz zlacza kablowe usytuowane wewnatrz budynku uniemozliwiaja montaz zabezpieczen przeciwpozarowych zgodnie z obowiazujacymi przepisami, strony w dniu 28.02.2026 r. zawarly aneks do Umowy o Roboty Budowlane ustalajace termin realizacji na 30.04.2026 r. 6) przedluzenie realizacji Umowy na Roboty Budowlane powoduje niemozliwosc zrealizowania Umowy w pierwotnym terminie, gdyz jest ona uzalezniona od Umowy na Roboty Budowlane, której opóznienie w realizacji w zwiazku z robotami elektrycznymi rzutuje na zapewnienie dostepu do energii elektrycznej w miejscu dostawy, co jest konieczne dla nalezytej realizacji Umowy i wynika z § 2 ust. 8 Umowy, zgodnie z którym Zamawiajacy zobowiazany jest zapewnic odpowiednie warunki do uruchomienia i konfiguracji urzadzen objetych Umowa. Z tym zastrzezeniem, ze pierwsze uruchomienie, uzytkowanie oraz analiza wyników zostanie przeprowadzona ze wsparciem wykwalifikowanego personelu wykonawcy. 7) W zwiazku z powyzszym dla nalezytego wykonania Umowy konieczne jest dokonanie stosownych modyfikacji, w tym w zakresie Przedmiotu Umowy poprzez przedluzenie terminu realizacji Umowy w sposób pozwalajacy na zapewnienie warunków dostawy, co bedzie mozliwe po wykonaniu stosownych prac w ramach Umowy na Roboty Budowlane, szczególowo opisanych w pkt 5 i 6 preambuly Aneksu; 8) podstawa do zawarcia niniejszego aneksu jest art. 455 ust. 1 pkt 4 PZP stanowiacy, ze dopuszczalna jest zmiana umowy, jezeli koniecznosc zmiany umowy, w tym w szczególnosci zmiany wysokosci ceny, spowodowana jest okolicznosciami, których zamawiajacy, dzialajac z nalezyta starannoscia, nie mógl przewidziec, o ile zmiana nie modyfikuje ogólnego charakteru umowy a wzrost ceny spowodowany kazda kolejna zmiana nie przekracza 50% wartosci pierwotnej umowy. 9) Przeslanka ta zostala spelniona ze wzgledu na nieprzewidziane przez strony skutki zmian Umowy na Roboty Budowlane i brak mozliwosci przewidzenia przeszkód w zupelnie odrebnym zamówieniu i odrebnej umowie jaka jest Umowa na Roboty Budowlane i wplywu tych przeszkód, w postaci przesuniecia prac w ramach Umowy na Roboty Budowlane na mozliwosc terminowej realizacji Umowy ze wzgledu na powiazanie mozliwosci zapewnienia energii elektrycznej do realizacji Umowy z wykonaniem prac objetych aneksem z dnia 28.02.2026 r. do Umowy na Roboty Budowlane, który to aneks zostal zawarty po dacie zawarcia Umowy i okolicznosci z niego wynikajace nie byly znane stronom w momencie zawarcia Umowy.
7.1.1.
Changement
Description des modifications: Zmiana terminu realizacji umowy do 31.03.2026 r.
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Instytut Hodowli i Aklimatyzacji Roslin - Panstwowy Instytut Badawczy
Numéro d’enregistrement: 5290007029
Adresse postale: Radzików
Ville: Blonie
Code postal: 05-870
Subdivision pays (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 733 45 00
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Alchem Grupa Sp.z o.o.
Numéro d’enregistrement: 5272355435
Adresse postale: ul. ul. Forteczna 13/8
Ville: Torun
Code postal: 87-100
Subdivision pays (NUTS): Bydgosko-Torunski (PL613)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
adjudicataire/attributaire de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 85d961e3-0494-4e0f-9957-a56d0e9f1bcc - 01
Type de formulaire: Modification du marché
Type d’avis: Avis de modification de marché
Sous-type d’avis: 38
Date d’envoi de l’avis: 12/04/2026 11:25:38 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 251694-2026
Numéro de publication au JO S: 72/2026
Date de publication: 14/04/2026
