1.1.
Acheteur
Nom officiel: SZPITAL IM. SW. JADWIGI SLASKIEJ W TRZEBNICY
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa sprzetu medycznego wraz z montazem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu w ramach zadania inwestycyjnego pn. Doposazenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy
Description: 1. Przedmiotem zamówienia dostawa sprzetu medycznego wraz z montazem i uruchomieniem oraz przeszkoleniem personelu Zamawiajacego w zakresie obslugi oraz sposobów eksploatacji w ramach zadania inwestycyjnego pn. „Doposazenie SOR wraz z pracowniami diagnostycznymi w Trzebnicy”.
2. Zamówienie podzielone jest na 3 czesci, zwane dalej zadaniami: Zadanie nr 1: Bronchofiberoskop z torem wizyjnym; Zadanie nr 2: Aparat RTG stacjonarny ; Zadanie nr 3: Urzadzenie do kompresji klatki piersiowej, lózka obserwacyjne, wózki transportowe, defibrylatory z funkcja monitorowania parametrów zyciowych.
Identifiant de la procédure: 788223cd-be2b-41a1-bc09-845d895b69e4
Identifiant interne: 1/PZP/2025/PN
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie, 33111000 Appareils de radiographie, 33190000 Appareils et instruments médicaux divers
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trzebnica
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia.
2. Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp Zamawiajacy zastrzega, ze moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane.
3. Informacje dot. ochrony danych osobowych zawarte sa w Rozdz. XXV SWZ.
4. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców, w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych: 1) w art. 108 ust. 1 Pzp, 2) w art. 109 ust. 1 pkt. 4) Pzp, 3) w art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
8. 4.2022, str. 1) 4) w art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. poz. 2024 poz. 507 ze zm)
5. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu, wg Zalaczników nr
2. 1 –
2. 3 (dotyczy zadan, na które Wykonawca sklada oferte), 2) oswiadczenie (JEDZ), o którym mowa w Rozdz. X pkt. 1 ppkt. 1) SWZ, wg zalacznika nr 3 do SWZ, 3) oswiadczenie dotyczace przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego o którym mowa w Rozdz. X pkt. 1 ppkt. 2) SWZ, wg zalacznika nr 4 do SWZ, 4) przedmiotowe srodki dowodowe wskazane w Rozdz. VII pkt. 1 SWZ 5) pelnomocnictwo, w przypadku, gdy oferte skladaja Wykonawcy wspólnie ubiegajacy sie o udzielenie zamówienia (np. konsorcjum/spólka cywilna) oraz pelnomocnictwo do reprezentowania Wykonawcy, gdy oferte podpisuje pelnomocnik.
6. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) Oswiadczenie Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów ((Dz.U z 2024 poz. 594 ze zm.), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej (wg zalacznika nr 7 do SWZ); 2) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) Oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniach, o których mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do: a) JEDZ - podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp; b) przeslanek wykluczenia z art. 5k rozporzadzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego wg zalacznika nr 6 do SWZ 4) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1,2 i 4 Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem
7. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, sklada dokumenty zgodnie z Rozporzadzeniem Ministra Rozwoju, Pracy i Technologii z dnia 23 grudnia 2020 r. ze zmianami w sprawie podmiotowych srodków dowodowych oraz innych dokumentów lub oswiadczen, jakich moze zadac zamawiajacy od wykonawcy (Dz.U. 2020 poz. 2415.).
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy PZP.
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Bronchofiberoskop z torem wizyjnym
Description: Zadanie nr 1: Bronchofiberoskop z torem wizyjnym - 1 szt. Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu stanowi zalacznik nr
2. 1 do SWZ. Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 9 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert – szczególowy opis w Rodz. XX SWZ.
Identifiant interne: Zadanie nr
1.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33168000 Appareils d'endoscopie et d'endochirurgie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trzebnica
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin wykonania zamówienia
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:30:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
4. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 2 i 3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui traite les offres: SZPITAL IM. SW. JADWIGI SLASKIEJ W TRZEBNICY
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Aparat RTG stacjonarny
Description: Zadanie nr 2: Aparat RTG stacjonarny - 1 szt. Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu stanowi zalacznik nr
2. 2 do SWZ. Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 8 tygodni od dnia podpisania umowy.
Identifiant interne: Zadanie nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33111000 Appareils de radiographie
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trzebnica
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 8 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Parametry techniczne
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:30:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
4. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 2 i 3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui traite les offres: SZPITAL IM. SW. JADWIGI SLASKIEJ W TRZEBNICY
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Urzadzenie do kompresji klatki piersiowej, lózka obserwacyjne, wózki transportowe, defibrylatory z funkcja monitorowania parametrów zyciowych
Description: Zadanie nr 1: Urzadzenie do kompresji klatki piersiowej (1 szt.), lózka obserwacyjne (6 szt.), wózki transportowe (6 szt.), defibrylatory z funkcja monitorowania parametrów zyciowych (3 szt.) Zestawienie parametrów oraz warunki gwarancji i serwisu stanowi zalacznik nr
2. 3 do SWZ. Termin wykonania zamówienia: maksymalnie do 12 tygodni od dnia podpisania umowy. Termin wykonania zamówienia stanowi kryterium oceny ofert – szczególowy opis w Rodz. XX SWZ.
Identifiant interne: Zadanie nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33190000 Appareils et instruments médicaux divers
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Trzebnica
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 9 Semaines
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Nom: Termin wykonania zamówienia
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 10
Critère:
Type: Qualité
Nom: Okres gwarancji
Description: Zgodnie z SWZ
Pondération (pourcentage, valeur exacte): 30
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Les soumissionnaires peuvent présenter plusieurs offres: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 18/03/2025 10:00:00 (UTC+1)
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/03/2025 10:30:00 (UTC+1)
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
Informations relatives aux délais de recours: 1. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
2. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
3. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt 1).
4. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 2 i 3 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui traite les offres: SZPITAL IM. SW. JADWIGI SLASKIEJ W TRZEBNICY
TED eSender: Publications Office of the European Union
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: SZPITAL IM. SW. JADWIGI SLASKIEJ W TRZEBNICY
Numéro d’enregistrement: 915-15-23-806
Adresse postale: ul. Prusicka 53-55
Ville: Trzebnica
Code postal: 55-100
Subdivision pays (NUTS): Wroclawski (PL518)
Pays: Pologne
Téléphone: 71 312-09-20
Télécopieur: 71 312-14-98
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
10.1.
Modification
Identifiant de la section: LOT-0003
Description des modifications: Blednie wpisano w pkt.
5. 1.3 Szacowany okres obowiazywania, tj. Okres obowiazywania: 9 Tydzien. Powinno byc: Okres obowiazywania: 12 Tydzien.
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e5ffa3ce-f995-49da-94c3-516ee09b6b5e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 11/02/2025 12:22:21 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 95611-2025
Numéro de publication au JO S: 30/2025
Date de publication: 12/02/2025
