221/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Postepowanie o udzielenie zamówienia publicznego o wartosci powyzej 10 000 000 euro na dostawe sprzetu dla Wojewódzkiej Przychodni Rehabilitacyjnej Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi.
Description: Przedmiotem niniejszego zamówienia jest dostawa sprzetu dla Wojewódzkiej Przychodni Rehabilitacyjnej Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi. Zamówienie obejmuje 5 pakietów. Oferta moze obejmowac calosc zamówienia lub wybrane pakiety. Oferta dla swojej waznosci w danym pakiecie musi byc zlozona na wszystkie pozycje. Zamawiajacy nie dopuszcza skladania ofert na pozycje w ramach pakietów. Pakiet nr 1 – Szyny rehabilitacyjne do konczyn górnych i dolnych (2 szt.) Pakiet nr 2 – Aparat do masazu uciskowego (2 szt.) Pakiet nr 3 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia A (2 szt.) Pakiet nr 4 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia B (1 szt.) Pakiet nr 5 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia C (2 szt.) Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji oraz szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr
7. Zamawiajacy wymaga zlozenia oferty na caly przedmiot zamówienia.
Identifiant de la procédure: 712b7bda-5039-4df7-a253-c8f3f5b6dddb
Identifiant interne: EZ.271.220.2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy skraca termin skladania ofert z uwagi na wystapienie pilnej potrzeby udzielenia zamówienia, której nie mozna bylo wczesniej przewidziec. W dniu 27 pazdziernika 2025 r. Zamawiajacy otrzymal informacje o przyznaniu dotacji z Ministerstwa Zdrowia na zakup sprzetu do rehabilitacji, przy czym zgodnie z warunkami udzielenia dofinansowania srodki te musza zostac wydatkowane i rozliczone do dnia 22 grudnia 2025 r. Tak pózne przyznanie dotacji uniemozliwia przeprowadzenie postepowania w standardowych terminach przewidzianych w ustawie Pzp, gdyz naraziloby to Zamawiajacego na ryzyko niewykorzystania przyznanych srodków. Ponadto Zamawiajacy musi rozwinac dzialalnosc rehabilitacyjna Wojewódzkiej Przychodni Rehabilitacyjnej w nowym budynku w jak najkrótszym terminie, nie pózniej niz w IV kwartale biezacego roku. Realizacja tego celu jest niemozliwa bez niezbednego wyposazenia sprzetowego objetego finansowaniem Ministra Zdrowia. Do czasu zakupu nowego wyposazenia rehabilitacyjnego pacjenci Zamawiajacego zmuszeni sa oczekiwac w kolejce na swiadczenia rehabilitacyjne, a kolejka ta ulega systematycznemu wydluzeniu. Skrócenie terminu otwarcia ofert w postepowaniu na zakup sprzetu do rehabilitacji jest zatem konieczne, aby umozliwic szybkie rozstrzygniecie postepowania, wybór wykonawcy oraz realizacje zamówienia. Pozwoli to na wczesniejsze uruchomienie pelnego zakresu uslug rehabilitacyjnych w nowej lokalizacji oraz przyczyni sie do zwiekszenia dostepnosci swiadczen i skrócenia czasu oczekiwania pacjentów. Majac na uwadze powyzsze okolicznosci, Zamawiajacy uznaje skrócenie terminu skladania ofert za obiektywnie uzasadnione, konieczne i proporcjonalne, a dodatkowo pilne z uwagi na niezbednosc terminowego rozliczenia otrzymanej dotacji do dnia 22 grudnia 2025 r.
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33158400 Matériel de thérapie mécanique
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy nie zada wniesienia wadium w przedmiotowym postepowaniu. Postepowanie jest prowadzone zgodnie z zasadami przewidzianymi dla tzw. „procedury odwróconej”. Warunki realizacji umowy: Warunki i sposób realizacji przedmiotu zamówienia okreslone zostaly we wzorze umowy stanowiacym zalacznik nr 7 do SWZ. Zamawiajacy przewiduje mozliwosc dokonania zmian postanowien zawartej umowy w stosunku do tresci oferty, na podstawie, której dokonano wyboru Wykonawcy, ale tylko, jesli stosowne zmiany zostaly dopuszczone we wzoru umowy. W postepowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami odbywa sie droga elektroniczna przy uzyciu:
1. Platformy eZamówienia, która jest dostepna pod adresem
2. poczty elektronicznej (w wyjatkowych https://ezamowienia.gov.pl, przetargi@kopernik.lodz.pl w sytuacjach braku mozliwosci komunikacji przez Platformy eZamówienia), z zastrzezeniem, ze zlozenie oferty nastepuje wylacznie przy uzyciu Platformy eZamówienia.3. poczty elektronicznej podanej przez Wykonawce (w wyjatkowych sytuacjach braku mozliwosci komunikacji przez Platformy eZamówienia), w szczególnosci w celu zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej. Z postepowania Zamawiajacy wykluczy Wykonawce zgodnie z przeslankami zawartymi w art. 108 ust. 1 uPZP oraz art. 5k rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie i na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U.2025 poz. 514) oraz dotyczace pochodzenia oferowanych wyrobów medycznych i spelnienia warunków wynikajacych z rozporzadzenia (UE) 2025/1197 nakladajace srodek Instrumentu Zamówien Miedzynarodowych ograniczajacych dostep wykonawców i wyrobów medycznych pochodzacych z Chinskiej Republiki Ludowej do unijnego rynku zamówien publicznych dla wyrobów medycznych zgodnie z rozporzadzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1031. W terminie skladania ofert okreslonym w SWZ wykonawca zobowiazany jest zlozyc Zamawiajacemu Aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie Wykonawcy stanowiace wstepne potwierdzenie spelnienia warunków udzialu w postepowaniu okreslonych w niniejszej SWZ i braku podstaw do wykluczenia, zlozone na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (ESPDdalej:„JEDZ”) W zakresie kryterium kwalifikacji okreslonych Rozdziale XII SWZ Wykonawca moze ograniczyc sie do wypelniania sekcjia czesci IV formularza jednolitego dokumentu. OSWIADCZENIE WYKONAWCY DOTYCZACE PRZESLANEK WYKLUCZENIA Z ART. 5K ROZPORZADZENIA ORAZ ART. 7 UST. 1 USTAWY zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr 3A oraz 3B /jesli dotyczy/. Oswiadczenie wykonawcy dotyczace pochodzenia oferowanych wyrobów medycznych i spelnienia warunków wynikajacych z rozporzadzenia (UE) 2025/1197 nakladajace srodek Instrumentu Zamówien Miedzynarodowych ograniczajacy dostep wykonawców i wyrobów medycznych pochodzacych z Chinskiej Republiki Ludowej do unijnego rynku zamówien publicznych dla wyrobów medycznych zgodnie z rozporzadzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2022/1031- zalacznik 3C do SWZ. Pozostale wymagania zgodnie z rozdzialem XIV SWZ. W terminie skladania ofert okreslonym w SWZ wykonawca zobowiazany jest zlozyc Zamawiajacemu Oferte zawierajaca dokumenty wykaz zgodnie z rozdzialem XX SWZ. Zamawiajacy zada przedstawienia nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych celu wykazania braku podstaw do wykluczenia: Podmiotowe srodki dowodowe w zwiazku z art. 5k Rozporzadzenia oraz art. 7 ust. 1 ustawy Wykonawca sklada, jezeli zlozone oswiadczenie nie bedzie wystarczajace do weryfikacji braku podstaw wykluczenia, Informacji z KRK sporzadzonej nie wczesniej niz 6 m. przed jej zlozeniem. W zakresie: art.108ust.1pkt1i2 ustawy z dnia11.09.2019r.–Pzp,art.108ust.1pkt4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art.108ust.1pkt5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16.02.2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów (t.j. Dz. U. 2024 poz. 594), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej, oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125ust.1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: art.108ust. 1pkt3 ustawy,art.108ust.1pkt4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, art.108ust.1pkt5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, art.108ust.1pkt6 ustawy. Informacji z Centralnego Rejestru Beneficjentów Rzeczywistych, w zakresie art. 108 ust. 2 ustawy, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do tego rejestru, sporzadzonej nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem; Panstwa dane osobowe przetwarzane beda na podstawie przepisów art. 6 ust.1 pkt c) oraz art. 9, art. 10 RODO.
1. Termin dostawy sprzetu do siedziby Zamawiajacego – do dnia 22.12.2025 r. (termin konieczny do rozliczenia umowy dotacji przez Zamawiajacego); dostawa zostanie potwierdzona podpisaniem przez strony protokolu zdawczo-odbiorczego, którego wzór stanowi Zalacznik nr 3 do umowy. 1)instalacje przedmiotu umowy w terminie do 4 tygodni od przekazania Wykonawcy pomieszczenia do realizacji przedmiotu umowy; Zamawiajacy poinformuje Wykonawce na pismie o terminie przekazania pomieszczenia pod instalacje przedmiotu umowy; instalacja zostanie potwierdzona podpisaniem przez strony protokolu z instalacji, którego wzór stanowi Zalacznik nr 4 do niniejszej umowy. Sprzet zostanie zainstalowany w Wojewódzkiej Poradni Rehabilitacyjnej Wojewódzkiego Wielospecjalistycznego Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi. 2)uruchomienie przedmiotu umowy w terminie do dnia 31 marca 2026 r.; uruchomienie zostanie potwierdzone podpisaniem przez strony protokolu z uruchomienia, którego wzór stanowi Zalacznik Nr 5 do umowy. Zamawiajacy przekaze Wykonawcy liste osób do szkolenia oraz wydeleguje personel na szkolenie we wspólnie ustalonym miedzy Stronami okresie, umozliwiajacym Wykonawcy realizacje przedmiotu zamówienia w terminie okreslonym w §2 ust.1 pkt 3) umowy.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 5
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 5
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Pzp
Association directe ou indirecte à la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt. 6 ustawy Pzp
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Manquement à l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp
Manquement à l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Pzp
Travail des enfants et autres formes de traite des êtres humains: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Participation à une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: art. 108 ust. 1 pkt. 1, ust.1 pkt. 4 ustawy Pzp; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r.- o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. 2025 poz. 514).
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt. 1-2 ustawy Pzp, art. 108 ust. 2 ustawy Pzp
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Pakiet nr 1 – Szyny rehabilitacyjne do konczyn górnych i dolnych (2 szt.)
Description: Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji i szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr 7
Identifiant interne: Pakiet nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33158400 Matériel de thérapie mécanique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 22/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa okresu obowiazywania jest data szacunkowa (nie wiazaca dla Wykonawcy), okreslona zostala wylacznie na potrzeby wymagan technicznych niniejszego ogloszenia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Warunki Gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert nastepuje poprzez odszyfrowanie ofert na platformie e-zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. Niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy.
3. 2. Zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Pakiet nr 2 – Aparat do masazu uciskowego (2 szt.)
Description: Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji i szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr 7
Identifiant interne: Pakiet nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33158400 Matériel de thérapie mécanique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 22/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa okresu obowiazywania jest data szacunkowa (nie wiazaca dla Wykonawcy), okreslona zostala wylacznie na potrzeby wymagan technicznych niniejszego ogloszenia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Warunki Gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert nastepuje poprzez odszyfrowanie ofert na platformie e-zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. Niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy.
3. 2. Zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Pakiet nr 3 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia A (2 szt.)
Description: Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji i szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr 7
Identifiant interne: Pakiet nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 37440000 Équipement de culture physique
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33158400 Matériel de thérapie mécanique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 22/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa okresu obowiazywania jest data szacunkowa (nie wiazaca dla Wykonawcy), okreslona zostala wylacznie na potrzeby wymagan technicznych niniejszego ogloszenia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Warunki Gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert nastepuje poprzez odszyfrowanie ofert na platformie e-zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. Niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy.
3. 2. Zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: Pakiet nr 4 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia B (1 szt.)
Description: Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji i szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr 7
Identifiant interne: Pakiet nr 4
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 22/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa okresu obowiazywania jest data szacunkowa (nie wiazaca dla Wykonawcy), okreslona zostala wylacznie na potrzeby wymagan technicznych niniejszego ogloszenia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Warunki Gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert nastepuje poprzez odszyfrowanie ofert na platformie e-zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. Niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy.
3. 2. Zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0005
Titre: Pakiet nr 5 – Wanna do masazu wodno-wirowego konczyn górnych i dolnych oraz tulowia C (2 szt.)
Description: Zakres przedmiotowy zostal szczególowo opisany w zalaczeniu do niniejszej SWZ „Zestawienie parametrów technicznych, warunków gwarancji i szkolen” – Zalacznik nr 2 oraz wzorze umowy – Zalacznik nr 7
Identifiant interne: Pakiet nr 5
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33158400 Matériel de thérapie mécanique
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 08/12/2025
Date de fin de durée: 22/12/2025
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: Data poczatkowa okresu obowiazywania jest data szacunkowa (nie wiazaca dla Wykonawcy), okreslona zostala wylacznie na potrzeby wymagan technicznych niniejszego ogloszenia.
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Warunki Gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 02/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 120 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 02/12/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Informations complémentaires: Otwarcie ofert jest niejawne. Otwarcie ofert nastepuje poprzez odszyfrowanie ofert na platformie e-zamówienia.
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Requise
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1.Srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu niniejszego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego zamówienie oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt. 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1. Niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy.
3. 2. Zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym ze odwolanie i przystapienie do postepowania odwolawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaja opatrzenia podpisem zaufanym.
5. Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przeslania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji, jezeli informacja zostala przekazana w inny sposób.
6. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
7. Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Szczególowo zasady wnoszenia odwolan uregulowane zostaly w art. 506 - 521 ustawy Pzp.
9. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu. Szczególowo zasady i terminy wnoszenia skargi do sadu uregulowane zostaly w art. 579 - 590 ustawy Pzp.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi
Numéro d’enregistrement: 7292345599
Adresse postale: Wojewódzkie Wielospecjalistyczne Centrum Onkologii i Traumatologii im. M. Kopernika w Lodzi ul. Pabianicka 62
Ville: Lódz
Code postal: 93-513
Subdivision pays (NUTS): Miasto Lódz (PL711)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych
Téléphone: 042 689 59 12
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 211228381
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b6059f20-2431-44ad-b848-5fb83cf4652b - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 11:52:59 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 761470-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
|
|
