197/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Przetarg nieograniczony PN/40S/07/2025/KPO na dostawy sprzetu medycznego dla Warszawskiego Szpital Poludniowego sp. z o.o. w ramach Projektu KPO D1.1.1 – cz. VII
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa sprzetu medycznego dla Warszawskiego Szpital Poludniowego sp. z o.o. w ramach Projektu KPO D1.1.1 – cz. VII. Przedmiot zamówienia obejmuje: Zadanie nr 1 - Elektroniczna karta znieczulenia; Zadanie nr 2 - Tomograf komputerowy – rozbudowa o nawigacje oraz wymiane wstrzykiwacza; Zadanie nr 3 – Pompa infuzyjna. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 2 „Formularz asortymentowo-cenowy” oraz Zalaczniki nr 8A-8C – „Parametry techniczne przedmiotu zamówienia”. Przedmiot zamówienia obejmuje w szczególnosci sprzedaz, dostawe oraz wniesienie sprzetu medycznego do pomieszczen wskazanych przez Zamawiajacego w Warszawskim Szpitalu Poludniowym, rozmieszczenie i montaz dostarczonych urzadzen w miejscach wskazanych przez Zamawiajacego, uruchomienie sprzetu oraz wykonanie przed odbiorem technicznym (dokonywanym przez osoby uprawnione) rozruchu, prób funkcjonalnych oraz testów sprawnosci urzadzen. Wykonawca zobowiazany jest zapewnic wykonanie rozruchu urzadzenia przez autoryzowany serwis producenta, jezeli jest to warunkiem koniecznym dla zachowania gwarancji. Przedmiot zamówienia obejmuje równiez dostarczenie kompletnej dokumentacji technicznej, instrukcji obslugi w jezyku polskim (w formie papierowej i/lub elektronicznej) oraz dokumentów gwarancyjnych, a takze przeprowadzenie instruktazu stanowiskowego dla personelu wskazanego przez Zamawiajacego w zakresie obslugi i eksploatacji urzadzenia oraz zapewnienie swiadczenia serwisu gwarancyjnego zgodnie z wymaganiami Zamawiajacego.
Identifiant de la procédure: 3aaa0874-a419-4253-8a1e-7f9db228f5c9
Identifiant interne: PN/40S/07/2025/KPO
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 30200000 Matériel et fournitures informatiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Zgodnie z SWZ -
Zgodnie z SWZ
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 3
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 3
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie nr 1
Description: Zadanie nr 1 - Elektroniczna karta znieczulenia
Identifiant interne: Zadanie nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33100000 Équipements médicaux, 30200000 Matériel et fournitures informatiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 56 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Programme «L’UE pour la santé» (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa bedzie realizowana w ramach umowy Nr KPOD.07.02-IP.10-0090/24/KPO/2186/2025/108 o objecie wsparciem ze srodków planu rozwojowego przedsiewziecia pn. „Doposazenie Warszawskiego Szpitala Poludniowego sp. z o.o., jako SOLO I, w celu poprawy dostepnosci i jakosci opieki onkologicznej” realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci: Komponent D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia” Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – 70%
Critère:
Type: Qualité
Description: Zamówienia zielone – 10%
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja – 20%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1.Kryterium „Cena” (C): C = Cmin/Cb x 100 x 70% 70% – waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 70 punktów.
2. 1.2 Kryterium „Gwarancja” (G): W ramach tego kryterium wykonawcy otrzymaja punkty za: a. Gwarancja 24-35 miesiecy – 0 pkt b. Gwarancja 36-47 miesiecy – 10 pkt c. Gwarancja 48 miesiecy i wiecej – 20 pkt 20% - waga kryterium Minimalny dopuszczalny czas gwarancji wynosi 24 miesiecy. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 20 punktów.
3. Kryterium „Zamówienia zielone (ZZ): W ramach ww. kryterium badana oferta otrzyma liczbe punktów wynikajaca z dzialania: ZZ = ZZb/ZZmax x 100 x 10% 10% - waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 10 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/10/2025 10:15:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w dziale IX ustawy Pzp jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1 niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
3. 2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
3. 3 zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie:
6. 1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,
6. 2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
6. 1.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. Odwolanie zawiera:
9. 1 imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);
9. 2 nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego;
9. 3 numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku;
9. 4 numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania;
9. 5 okreslenie przedmiotu zamówienia;
9. 6 wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej;
9. 7 wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy;
9. 8 zwiezle przedstawienie zarzutów;
9. 9 zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania;
9. 10 wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci;
9. 11 podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;
9. 12 wykaz zalaczników. 10. Do odwolania dolacza sie: 10.1 dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 10.2 dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 10.3 dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 11. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 12. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 13. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 14. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie nr 2
Description: Zadanie nr 2 - Tomograf komputerowy – rozbudowa o nawigacje oraz wymiane wstrzykiwacza
Identifiant interne: Zadanie nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 30200000 Matériel et fournitures informatiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 56 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Programme «L’UE pour la santé» (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa bedzie realizowana w ramach umowy Nr KPOD.07.02-IP.10-0090/24/KPO/2186/2025/108 o objecie wsparciem ze srodków planu rozwojowego przedsiewziecia pn. „Doposazenie Warszawskiego Szpitala Poludniowego sp. z o.o., jako SOLO I, w celu poprawy dostepnosci i jakosci opieki onkologicznej” realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci: Komponent D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia” Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – 70%
Critère:
Type: Qualité
Description: Zamówienia zielone – 10%
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja – 20%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1.Kryterium „Cena” (C): C = Cmin/Cb x 100 x 70% 70% – waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 70 punktów.
2. 1.2 Kryterium „Gwarancja” (G): W ramach tego kryterium wykonawcy otrzymaja punkty za: a. Gwarancja 36-47 miesiecy – 0 pkt b. Gwarancja 48-59 miesiecy – 10 pkt c. Gwarancja 60 miesiecy i wiecej – 20 pkt 20% - waga kryterium Minimalny dopuszczalny czas gwarancji wynosi 36 miesiecy. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 20 punktów.
3. Kryterium „Zamówienia zielone (ZZ): W ramach ww. kryterium badana oferta otrzyma liczbe punktów wynikajaca z dzialania: ZZ = ZZb/ZZmax x 100 x 10% 10% - waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 10 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/10/2025 10:15:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w dziale IX ustawy Pzp jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1 niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
3. 2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
3. 3 zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie:
6. 1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,
6. 2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
6. 1.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. Odwolanie zawiera:
9. 1 imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);
9. 2 nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego;
9. 3 numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku;
9. 4 numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania;
9. 5 okreslenie przedmiotu zamówienia;
9. 6 wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej;
9. 7 wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy;
9. 8 zwiezle przedstawienie zarzutów;
9. 9 zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania;
9. 10 wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci;
9. 11 podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;
9. 12 wykaz zalaczników. 10. Do odwolania dolacza sie: 10.1 dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 10.2 dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 10.3 dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 11. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 12. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 13. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 14. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: Zadanie nr 3
Description: Zadanie nr 3 - Pompa infuzyjna
Identifiant interne: Zadanie nr 3
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 56 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Information sur les fonds de l'Union européenne
Programme de fonds de l’Union: Programme «L’UE pour la santé» (2021/2027)
Identifiant des fonds de l’UE: D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych” Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci (KPO)
Autres informations sur les fonds de l’UE: Dostawa bedzie realizowana w ramach umowy Nr KPOD.07.02-IP.10-0090/24/KPO/2186/2025/108 o objecie wsparciem ze srodków planu rozwojowego przedsiewziecia pn. „Doposazenie Warszawskiego Szpitala Poludniowego sp. z o.o., jako SOLO I, w celu poprawy dostepnosci i jakosci opieki onkologicznej” realizowanego w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci: Komponent D „Efektywnosc, dostepnosc i jakosc systemu ochrony zdrowia” Inwestycja D1.1.1 „Rozwój i modernizacja infrastruktury centrów opieki wysokospecjalistycznej i innych podmiotów leczniczych”
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Le marché en question convient aussi aux petites et moyennes entreprises (PME): oui
5.1.7.
Marché public stratégique
Critères marchés publics écologiques: Autres critères applicables aux marchés publics écologiques
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena – 70%
Critère:
Type: Qualité
Description: Zamówienia zielone – 10%
Critère:
Type: Qualité
Description: Gwarancja – 20%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: 1.Kryterium „Cena” (C): C = Cmin/Cb x 100 x 70% 70% – waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 70 punktów.
2. 1.2 Kryterium „Gwarancja” (G): W ramach tego kryterium wykonawcy otrzymaja punkty za: a. Gwarancja 72-83 miesiecy – 0 pkt b. Gwarancja 84-95 miesiecy – 10 pkt c. Gwarancja 96 miesiecy i wiecej – 20 pkt 20% - waga kryterium Minimalny dopuszczalny czas gwarancji wynosi 72 miesiace. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 20 punktów.
3. Kryterium „Zamówienia zielone (ZZ): W ramach ww. kryterium badana oferta otrzyma liczbe punktów wynikajaca z dzialania: ZZ = ZZb/ZZmax x 100 x 10% 10% - waga kryterium. Z tytulu ww. kryterium Wykonawca moze uzyskac maksymalnie 10 punktów.
5.1.11.
Documents de marché
Canal de communication ad hoc:
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Variantes: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 27/10/2025 10:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 27/10/2025 10:15:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: non
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi przysluguja srodki ochrony prawnej uregulowane w dziale IX ustawy Pzp jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Odwolanie przysluguje na:
3. 1 niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;
3. 2 zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy;
3. 3 zaniechanie przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia, mimo ze Zamawiajacy byl do tego obowiazany.
4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
6. Odwolanie wnosi sie w terminie:
6. 1 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej,
6. 2 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
6. 1.
7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w pkt 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
9. Odwolanie zawiera:
9. 1 imie i nazwisko albo nazwe, miejsce zamieszkania albo siedzibe, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej odwolujacego oraz imie i nazwisko przedstawiciela (przedstawicieli);
9. 2 nazwe i siedzibe Zamawiajacego, numer telefonu oraz adres poczty elektronicznej zamawiajacego;
9. 3 numer Powszechnego Elektronicznego Systemu Ewidencji Ludnosci (PESEL) lub NIP odwolujacego bedacego osoba fizyczna, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania albo posiada go nie majac takiego obowiazku;
9. 4 numer w Krajowym Rejestrze Sadowym, a w przypadku jego braku – numer w innym wlasciwym rejestrze, ewidencji lub NIP odwolujacego niebedacego osoba fizyczna, który nie ma obowiazku wpisu we wlasciwym rejestrze lub ewidencji, jezeli jest on obowiazany do jego posiadania;
9. 5 okreslenie przedmiotu zamówienia;
9. 6 wskazanie numeru ogloszenia w przypadku zamieszczenia w Biuletynie Zamówien Publicznych albo publikacji w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej;
9. 7 wskazanie czynnosci lub zaniechania czynnosci Zamawiajacego, której zarzuca sie niezgodnosc z przepisami ustawy, lub wskazanie zaniechania przeprowadzenia postepowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy;
9. 8 zwiezle przedstawienie zarzutów;
9. 9 zadanie co do sposobu rozstrzygniecia odwolania;
9. 10 wskazanie okolicznosci faktycznych i prawnych uzasadniajacych wniesienie odwolania oraz dowodów na poparcie przytoczonych okolicznosci;
9. 11 podpis odwolujacego albo jego przedstawiciela lub przedstawicieli;
9. 12 wykaz zalaczników. 10. Do odwolania dolacza sie: 10.1 dowód uiszczenia wpisu od odwolania w wymaganej wysokosci; 10.2 dowód przekazania odpowiednio odwolania albo jego kopii Zamawiajacemu; 10.3 dokument potwierdzajacy umocowanie do reprezentowania odwolujacego. 11. Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. 12. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17.11.1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 13. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej „sadem zamówien publicznych”. 14. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Numéro d’enregistrement: NIP 5252491419
Adresse postale: ul. rtm. Witolda Pileckiego 99
Ville: Warszawa
Code postal: 02-781
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Warszawski Szpital Poludniowy spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Téléphone: +482216690
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Krajowa Izba Odwolawcza
Téléphone: +48224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 642555-2025
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b579ef86-8f92-4b3a-988c-9c99000d9427 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 05:40:09 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674140-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025
|
|
