Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 16/01/2026
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Équipements médicaux - ZP/PN/37/08/2025

2026/S 2026-033001  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
11/2026
33001-2026 - Résultats
Pologne – Équipements médicaux – ZP/PN/37/08/2025
OJ S 11/2026 16/01/2026
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire - Avis de changement
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
Adresse électronique: przetargi@spzoz.jgora.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ZP/PN/37/08/2025
Description: Zakup i montaz angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki w WCSKJ
Identifiant de la procédure: 3d22298d-88dc-468a-8b4c-bace7c61a5c5
Avis précédent: 511581-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia oraz zwiazane z tym skrócenie terminu skladania ofert w ponownie wszczetym postepowaniu wynika z koniecznosci zagwarantowania ciaglosci udzielania swiadczen medycznych objetych zakresem zamówienia, niezbednych do zapewnienia leczenia pacjentów przebywajacych na oddzialach tutejszego Szpitala. Nalezy zaznaczyc, ze utrzymanie terminu ustawowego na skladanie ofert, stanowi zagrozenie dla zycia pacjentów hospitalizowanych w Szpitalu. Skrócenie przez Zamawiajacego terminu skladania ofert w tym postepowaniu ma na celu dokonanie niezbednego zamówienia, przy jednoczesnym zachowaniu konkurencyjnego trybu udzielenia zamówienia publicznego.
Principales caractéristiques de la procédure: _DEFAULT_VALUE_CHANGE_ME_
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Oginskiego 6
Ville: Jelenia Góra
Code postal: 58-506
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Dyrektywa 2014/24/UE - nd
Ustawa Prawo zamówien publicznych (tj. Dz. U. z 2024 r., poz. 1320)
Droit transnational applicable: Zgodnie z art. 1 pkt 3 ustawy w celu przeciwdzialania wspieraniu agresji Federacji Rosyjskiej na Ukraine rozpoczetej w dniu 24 lutego 2022 r., wobec osób i podmiotów wpisanych na liste, o której mowa w art. 2 ustawy, stosuje sie sankcje polegajace m.in. na wykluczeniu z postepowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie ustawy PZP Na podstawie przepisów art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (DZ. Urz. Nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: Rozporzadzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym Rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany Rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacych sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1 ), Szczególy w SWZ dostepnym na stronie postepowania

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup i montaz angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki w WCSKJ
Description: Zakup angiografu raz wykonanie prac modernizacyjnych. W ramach realizacji zamówienia Wykonawca dostarczy równiez szafy RACK oraz 2 przelaczniki sieciowe przelacznik z PoE, Przelacznik bez PoEo oraz UPS.
Identifiant interne: ZP/PN/37/08/2025
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 33100000 Équipements médicaux
Nomenclature supplémentaire (cpv): 33111720 Appareils d'angiographie, 45453000 Travaux de remise en état et de remise à neuf
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Pracownia Hemodynamiki
5.1.3.
Durée estimée
Autre durée: Illimité
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy informuje, iz w przedmiotowym postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego zostanie zastosowana tzw. "odwrócona kolejnosc oceny ofert", o której mowa w art. 139 ustawy PZP. Zamawiajacy stosujac powyzsza procedure w pierwszej kolejnosci dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw do wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. Termin realizacji zamówienia: zgodnie z kryterium oceny ofert -do 12 tygodni. Zamawiajacy informuje, ze Wykonawca moze zaczac prace wykonawcze od dnia 01.09.2025 r.
   1.  Wykonawca zobowiazany jest zlozyc oferte wedlug wzoru stanowiacego Zalacznik Nr 2 do SWZ oraz zalaczyc do oferty aktualne na dzien skladania ofert nastepujace oswiadczenia i dokumenty: 1) oswiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu i spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu; oswiadczenie sklada sie na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, w skrócie: „JEDZ 2) Zalacznik nr 1 – Opis przedmiotu zamówienia 3) Zalacznik nr 1a- Kosztorys 4) Zalacznik nr 1b- System zabudowy panelowej pomieszczenia pracowni hemodynamiki-opis przedmiotu zamówienia 5) Zalacznik nr 2 – Formularz oferty zarejestrowana nazwe Wykonawcy, zarejestrowany adres Wykonawcy, numer telefonu, numer REGON, numer NIP, e – mail, numer konta bankowego, dane osobowe i nr telefonu osoby upowaznionej do kontaktów; 6) Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia – dotyczy ofert skladanych przez Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia. Do oferty nalezy dolaczyc oryginal pelnomocnictwa lub notarialnie potwierdzona kopie; 7) Pelnomocnictwo dla pelnomocnika do reprezentowania w postepowaniu Wykonawcy, zlozone w oryginale, udzielone zgodnie z zasadami reprezentacji wskazanymi we wlasciwym rejestrze 8) Dowód wniesienia wadium (w sposób okreslony w pkt. 13 SWZ). 9) Dokumenty przedmiotowe
   2.  Przedmiotowe srodki dowodowe: 1) Katalogi, foldery (ze zdjeciami, rysunkami), do kazdej pozycji, w jezyku polskim na podstawie których Zamawiajacy bedzie mógl bezspornie zidentyfikowac oferowany asortyment oraz zapoznac sie z jego parametrami technicznymi, uzytkowymi, badz inny dokument potwierdzajacy wymogi Zamawiajacego wystawiony przez wytwórce, autoryzowanego przedstawiciela (dotyczy wszystkich pozycji). Zamawiajacy prosi o zaznaczenie w zlozonych materialach firmowych, której pozycji dotyczy dana pozycja; Dokumenty potwierdzajace dopuszczenie do obrotu i uzywania na terytorium RP oferowanego angiografu zgodnie z Ustawa z dnia 7 kwietnia 2022 r. o wyrobach medycznych (Dz.U.2024.1620 t.j) tj. -deklaracji zgodnosci, -certyfikatu wystawionego przez jednostke notyfikowana, -kopii powiadomienia lub zgloszenia do Rejestru wyrobów medycznych i podmiotów odpowiedzialnych za ich wprowadzenie do obrotu i uzywania. Dot. System zabudowy panelowej pomieszczenia pracowni hemodynamiki: Panele stalowe powlekane farbami proszkowymi w dowolnym kolorze z palety RAL farby powinny byc z dodatkiem jonów srebra o wlasciwosciach bakteriostatycznych (jony srebra osadzane sa na powierzchni panelu w sposób trwaly na etapie produkcji) – dostarczane wraz z montazem przez firme wyspecjalizowana w budowaniu pracowni zabiegowych. UWAGA! Powyzsze nalezy potwierdzic stosownym atestem (PZH). Na wezwanie zamawiajacego firma dostarczy Zamawiajacemu wyniki badan próbek paneli - potwierdzajace skutecznosc zastosowanej technologii antybakteryjnej pokrycia scian wykonane przez niezalezna jednostke oraz wyniki badania potwierdzajacego przyczepnosc powloki wg normy ISO 9227 NSS System posiadajacy izolacje termiczna dla modelowej scianki dwupowlokowej z paneli sciennych stalowych grubosc 14 mm, wartosc oporu cieplnego nie mniejsza niz 1,70 m2*K/W, dla modelowej scianki jedno powlokowej z panela stalowego o grubosci 14 mm, wartosc oporu cieplnego nie mniejsza niz 1,59 m2*K/W. Powyzsze wlasnosci nalezy potwierdzic raportem z badan wykonanych przez niezalezne laboratorium System szczelny posiadajacy badania przepuszczalnosci powietrza dla modelowej scianki dwupowlokowej grubosci 128 mm, z paneli sciennych stalowych grubosc 14 mm, przepuszczalnosc powietrza nie wieksza niz 0,67m3/hm2 przy nadcisnieniu 250 Pa. Powyzsze wlasnosci nalezy potwierdzic raportem z badan wykonanych przez niezalezne laboratorium System posiadajacy odpornosc ogniowa min EI 30 dla modelowej scianki na pelnej wysokosci scianki wlacznie z przestrzenia ponad sufitem powieszanym do stropu nosnego. Nalezy przedstawic klasyfikacje ogniowa wydana przez jednostke notyfikowana Jezeli Wykonawca nie zlozy przedmiotowych srodków dowodowych lub zlozone przedmiotowe srodki dowodowe sa niekompletne Zamawiajacy wezwie, w wyznaczonym terminie, do ich zlozenia lub uzupelnienia. Zamawiajacy moze zadac od Wykonawców wyjasnien dotyczacych tresci przedmiotowych srodków dowodowych. Szczególy dotyczace podstaw wykluczenia znajduja sie w SWZ dostepnym stronie internetowej Zamawiajacego. Zamawiajacy przewiduje fakultatywna wizje lokalna. Wykonawcy zobowiazani sa zglosic chec uczestnictwa za posrednictwem platformy zakupowej pod adresem: Zakup i montaz angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb WCSKJ w terminie nie pózniej niz do godziny 10.00 przed planowanym terminem wizji wyznaczonej przez Zamawiajacego. Wizja lokalna odbedzie sie w dniu: 29.07.2025 r., o godz. 12:00. Miejsce zbiórki – hol w Wojewódzkim Centrum Szpitalnym Kotliny Jeleniogórskiej ul. Oginskiego 6, 58-506 Jelenia Góra. Wykonawcy beda mogli zapoznac sie z miejscem, w którym realizowane beda prace modernizacyjne oraz dostawa urzadzen. Zamawiajacy podczas wizji lokalnej nie bedzie udzielal odpowiedzi na jakiekolwiek zapytania Zamawiajacy wymaga wplaty wadium.
   1.  Wykonawca zobowiazany jest wplacic wadium w kwocie okreslonej dla danego pakietu, (przed uplywem terminu skladania ofert), na caly okres zwiazania oferta od uplywu terminu skladania ofert: Nr pakietu Kwota wadium zl 1 66 768,00
   2.  Wadium moze byc wnoszone w jednej lub kilku nastepujacych formach: a) w pieniadzu: przelewem na rachunek bankowy Zamawiajacego: BANK MILLENNIUM S.A, nr rachunku: 21 1160 2202 0000 0004 7256 1728 z dopiskiem: Wadium do postepowania pn.: Zakup i montaz angiografu wraz z robotami modernizacyjnymi dla potrzeb Pracowni Hemodynamiki w WCSKJ b) gwarancjach bankowych; c) gwarancjach ubezpieczeniowych; d) poreczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiebiorczosci (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 462, 1672 z póz. zm.)
   3.  Skuteczne wniesienie wadium w pieniadzu nastepuje z chwila uznania srodków pienieznych na rachunku bankowym Zamawiajacego, przed uplywem terminu skladania ofert (tj. przed uplywem dnia i godziny wyznaczonej jako ostateczny termin skladania ofert). Wadium wniesione w pieniadzu Zamawiajacy przechowuje na rachunku bankowym. Zamawiajacy zastrzega, ze w przypadku braku otrzymania dofinansowania mozliwe bedzie uniewaznienie postepowania. Uniewaznienie postepowania nie powoduje zwrotu kosztów udzialu w postepowaniu.
   8.  Zamawiajacy przed wszczeciem postepowania przeprowadzil wstepne konsultacje rynkowe zgodnie z art. 84 ustawy Prawo zamówien publicznych. Opis przedmiotu zamówienia zostal opracowany na podstawie wiedzy Zamawiajacego oraz Wstepnych konsultacji rynkowych. Konultacje rynkowe odbyly sie w dniach 25.06.2025 – 21.07.2025 r. W konsultacjach udzial wzieli nastepujacy uczestnicy: • Zgloszenie nr 1- Siemens Healthcare Sp. z o.o., ul. Polna 11, 00-633 Warszawa • Zgloszenie nr 2- Partner4Medicine Sp. z o.o., al. Krasinskiego 20A, 64-100 Leszno Zamawiajacy oswiadcza, ze tresc dokumentów zamówienia zostala przygotowana z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji i równego traktowania wykonawców, a udzial uczestników konsultacji nie naruszyl tych zasad.
   7.  Uzasadnienie braku podzialu na czesci: W przypadku angiografu – urzadzenia zaawansowanego technologicznie, wymagajacego autoryzowanego montazu i kalibracji – niezbedne jest, aby wszystkie etapy jego instalacji byly realizowane przez podmiot dysponujacy uprawnieniami producenta, co czesto oznacza koniecznosc wykonania prac budowlanych zgodnie z wytycznymi technicznymi dostawcy. Oddzielne zlecanie robót budowlanych innym wykonawcom mogloby spowodowac niezgodnosc wykonania z wytycznymi technologicznymi, a w konsekwencji utrate gwarancji lub brak dopuszczenia urzadzenia do uzytkowania. Zamawiajacy kieruje sie równiez zasada efektywnosci zamówien publicznych, zarówno w ujeciu kosztowym, jak i organizacyjnym. Realizacja zamówienia przez jednego wykonawce umozliwia sprawniejsza logistyke, spójna dokumentacje powykonawcza oraz jednoznaczne ustalenie odpowiedzialnosci gwarancyjnej. Podzial zamówienia na odrebne czesci móglby prowadzic do wzrostu kosztów koordynacji, koniecznosci zawarcia wielu umów oraz wydluzenia harmonogramu inwestycji. Zakup i montaz angiografu stanowi jednoznacznie zintegrowany proces, nierozerwalnie powiazany z wykonaniem specjalistycznych robót budowlanych i instalacyjnych, niezbednych do prawidlowego zainstalowania, uruchomienia i uzytkowania urzadzenia medycznego w przestrzeni klinicznej Pracowni Hemodynamiki. Wymogi dotyczace zasilania, ekranowania, wentylacji, systemów podtrzymania napiecia oraz konstrukcyjnego przystosowania pomieszczenia musza byc spelnione w scislej korelacji z wymaganiami technicznymi angiografu wskazanego przez Wykonawce.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena
Description: • Punktacja w kryterium CENA (C) zostanie obliczona z dokladnoscia do dwóch miejsc po przecinku w nastepujacy sposób: C = Cmin x 60 Cbad gdzie: C - punkty za kryterium CENA przyznane badanej ofercie. Cmin.- najnizsza cena sposród ocenianych ofert. Cbad. - cena oferty badanej.
Critère:
Type: Qualité
Nom: Kryterium jakosci
Description: • Punktacja w kryterium Kryterium jakosci (TG) (okreslony w Formularzu ofertowym) zostanie obliczona w nastepujacy sposób: Minimalna liczba punktów-0 pkt Maksymalna liczba punktów – 40 pkt KJ = KJmin x 40 KJbad W Zal nr 1 -Opis przedimotu zamówienia wraz z formularzem czesciowym trzeba zaznaczyc odpowiednie rubryki i lacznie mozna zdobyc 150 pkt. Ilosc punktów bedzie podstawiana pod wzór jak wyzej.
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: nie dotyczy
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
Organisation qui exécute le paiement: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
Organisation qui signe le marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 4 897 025,40 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Partner4Medicine Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1-Partner4Medicine
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 4 897 025,40 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: PN/A/336/2025 oraz PN/U/336/2025
Titre: PN/A/336/2025 oraz PN/U/336/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 02/09/2025
Date de conclusion du marché: 08/10/2025
Information sur les fonds de l'Union européenne:
Organisation qui signe le marché: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 4 897 025,40 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 4 897 025,40 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wojewódzkie Centrum Szpitalne Kotliny Jeleniogórskiej
Numéro d’enregistrement: 6111213469
Adresse postale: ul. Oginskiego 6
Ville: Jelenia Góra
Code postal: 58-506
Subdivision pays (NUTS): Jeleniogórski (PL515)
Pays: Pologne
Point de contact: Dzial Zamówien Publicznych, Zaopatrzenia i Magazynów
Adresse électronique: przetargi@spzoz.jgora.pl
Téléphone: 757537286
Adresse internet: https://spzoz.jgora.pl/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Openexus Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 7792363577
Adresse postale: Boleslawa Krzywoustego 3, 61-144 Poznan
Ville: Poznan
Code postal: 61-144
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://platformazakupowa.pl/
Rôles de cette organisation:
Prestataire de services de passation de marché
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Partner4Medicine Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: NIP1132826097REGON 142806977
Adresse postale: Aleje Zygmunta Krasinskiego nr 20A, 64-100 Leszno
Ville: Leszno
Code postal: 64-10
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
Adresse internet: https://www.p4m.pl
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Version de l’avis antérieur à modifier: 13205-2026
Principale raison de la modification: Mise à jour d’informations
Description: Aneks do umowy zgodnie z art. 455 ust. 1 pkt 3
10.1.
Modification
Identifiant de la section: CON-0001
Description des modifications: Zmiana dotyczy umowy PN/A/336/2025-Strony wprowadzaja prace zamienne. Zgodnie z umowa Wykonawca mial dostarczyc 2 panele operatorskie CP915. Po zmianie Wykonawca ma dostarczyc a) Jeden panel operatorski CP915, B) Centrale oswietlenia awaryjnego HYBRYD H-302C wraz z montazem.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: b929a7c2-74b6-4fa0-a81b-200ba42df6de - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 15/01/2026 11:32:33 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 33001-2026
Numéro de publication au JO S: 11/2026
Date de publication: 16/01/2026

 
 
C L A S S E    C P V
33100000 - Équipements médicaux 
33111720 - Appareils d'angiographie 
45453000 - Travaux de remise en état et de remise à neuf