101/2025
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Województwo Malopolskie
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Ewaluacja mid-term Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest badanie ewaluacyjne pn. Ewaluacja mid-term Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027.
2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi zalacznik nr 1D do swz i bedzie wprowadzony jako zalacznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Warunki realizacji zamówienia zawarte sa w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowia zalacznik nr 1C do swz (zwane sa dalej wzorem umowy).
4. Wykonawca bedzie zobowiazany do przeniesienia na Zamawiajacego autorskich praw majatkowych, zgodnie z umowa.
5. Zamawiajacy okreslil warunki przeniesienia praw wlasnosci intelektualnej we wzorze umowy zal. 1C.
6. Wartosc szacunkowa zamówienia to 174 283,33 zl netto.
7. Zamawiajacy stosownie do dyspozycji wynikajacej z art. 95 ustawy okresla, ze nie wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia.
8. Zamówienie bedzie wspólfinansowane ze srodków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027.
9. Oznaczenie wg CPV: 79300000-7 Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka. 10. Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia: 214 368,50 zlotych brutto
Identifiant de la procédure: b95cedfd-55e1-45b8-a49e-446794d5923a
Avis précédent: 117598-2025
Identifiant interne: RR-X.272.40.2024
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: Zamawiajacy opublikowal wstepne ogloszenie informacyjne, o którym mowa w art. 89 ustawy Pzp zawierajace wszystkie informacje wymagane dla ogloszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim byly one dostepne w chwili publikacji wstepnego ogloszenia informacyjnego, które zostalo przekazane do publikacji Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej i zamieszczone na stronie internetowej Zamawiajacego na co najmniej 35 dni i nie wiecej niz 12 miesiecy przed dniem przekazania ogloszenia o zamówieniu Urzedowi Publikacji Unii Europejskiej. Wstepne ogloszenie informacyjne zostalo przekazane do publikacji w dniu 17.01.2025 r. i opublikowane w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej pod numerem: 2025-OJS013-00038931-pl-ts (Numer wydania Dz.U. S: 13/2025, Numer publikacji ogloszenia: 38931-2025 z dnia 20/01/2025 r.).
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79300000 Études de marché et recherche économique; sondages et statistiques
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Opis przedmiotu zamówienia (opz) jest zawarty w zalaczniku nr 1D do swz
2.1.3.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 174 283,33 PLN
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: I. O udzielenie zamówienia moga ubiegac sie wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 108 ust. 1 oraz art. 109 ust. 1 pkt 2) lit a) i lit. b), pkt. 3), pkt 8) i pkt 10) ustawy, 2) nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, 3) nie podlegaja zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.). Z uwagi na wartosc zamówienia Zamawiajacy odstepuje od przeslanki wykluczania wykonawcy z postepowania, o której mowa w art. 108 ust. 2 ustawy, poniewaz nie ma ona zastosowania w niniejszym postepowaniu. II. Podmiotowe srodki dowodowe skladane na wezwanie Zamawiajacego Przed wyborem najkorzystniejszej oferty Zamawiajacy wezwie wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie:
1. Na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia Zamawiajacy zada nastepujacych podmiotowych srodków dowodowych: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych, zwanej dalej „ustawa”, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacej orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego, c) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a ustawy, d) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczacej ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu, e) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczacej skazania za przestepstwo lub ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare aresztu; 2) oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty w postepowaniu niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 4 do swz; 3) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w ust. 1, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez Zamawiajacego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, e) art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. b ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, f) art. 109 ust. 1 pkt 3 ustawy, dotyczacych ukarania za wykroczenie, za które wymierzono kare ograniczenia wolnosci lub kare grzywny, g) art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10) ustawy, wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 5 do swz.
2. Jezeli wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 1 pkt 1) – sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dotyczy informacja albo dokument, w zakresie, o którym mowa w ust. 1 pkt 1).
3. Dokument, o którym mowa w ust. 2 powinien byc wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem.
4. Jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument dotyczy, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 2, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4, art. 109 ust. 1 pkt 2 lit. a i b oraz pkt 3 ustawy, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania lub miejsce zamieszkania ma osoba, której dokument mial dotyczyc, nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania osoby, której dokument mial dotyczyc. Przepis ust. 3 stosuje sie.
5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, podmiotowe srodki dowodowe na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia wymienione w ust. 1 sklada kazdy z wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia.
6. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które Zamawiajacy posiada, jezeli wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc.
7. Zamawiajacy nie wezwie wykonawcy do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, jezeli moze je uzyskac za pomoca bezplatnych i ogólnodostepnych baz danych, w szczególnosci rejestrów publicznych w rozumieniu ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dzialalnosci podmiotów realizujacych zadania publiczne, o ile wykonawca wskazal w jednolitym dokumencie lub w formularzu oferty dane umozliwiajace dostep do tych srodków. III.
1. Zamawiajacy wymaga zlozenia przez Wykonawce wraz z oferta oswiadczenia, ze Wykonawca: a) nie podlega wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego, b) nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych na podstawie artykulu 5k ust. 1 Rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE L 229 z 31.07.2014, str. 1, z pózn. zm.), – oswiadczenia sa ujete w zalaczniku nr 2C do swz.
2. W przypadku wspólnego ubiegania sie o zamówienie przez wykonawców, oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1, sklada kazdy z wykonawców.
3. Wykonawca, który polega na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 ustawy przedstawia, wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w ust. 1, takze oswiadczenie, o którym mowa w ust. 1 podmiotu udostepniajacego zasoby.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 poz. 1320)
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Ewaluacja mid-term Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest badanie ewaluacyjne pn. Ewaluacja mid-term Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027.
2. Opis przedmiotu zamówienia (OPZ) stanowi zalacznik nr 1D do swz i bedzie wprowadzony jako zalacznik do umowy w sprawie zamówienia publicznego.
3. Warunki realizacji zamówienia zawarte sa w projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostana wprowadzone do umowy w sprawie zamówienia publicznego – wzorze umowy i stanowia zalacznik nr 1C do swz (zwane sa dalej wzorem umowy).
4. Wykonawca bedzie zobowiazany do przeniesienia na Zamawiajacego autorskich praw majatkowych, zgodnie z umowa.
5. Zamawiajacy okreslil warunki przeniesienia praw wlasnosci intelektualnej we wzorze umowy zal. 1C.
6. Wartosc szacunkowa zamówienia to 174 283,33 zl netto.
7. Zamawiajacy stosownie do dyspozycji wynikajacej z art. 95 ustawy okresla, ze nie wymaga zatrudnienia przez wykonawce lub podwykonawce na podstawie stosunku pracy osób wykonujacych czynnosci w zakresie realizacji zamówienia.
8. Zamówienie bedzie wspólfinansowane ze srodków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027.
9. Oznaczenie wg CPV: 79300000-7 Badania rynkowe i ekonomiczne; ankietowanie i statystyka. 10. Kwota przeznaczona na sfinansowanie zamówienia: 214 368,50 zlotych brutto
Identifiant interne: RR-X.272.40.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Services
Nomenclature principale (cpv): 79300000 Études de marché et recherche économique; sondages et statistiques
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Opis przedmiotu zamówienia (opz) jest zawarty w zalaczniku nr 1D do swz
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 260 Jours
5.1.5.
Valeur
Valeur estimée hors TVA: 174 283,33 PLN
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: I. Zamówienie bedzie wspólfinansowane ze srodków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027. II. Informacja o przedmiotowych srodkach dowodowych
1. Zamawiajacy wymaga, aby wykonawca wraz z oferta skladal przedmiotowe srodki dowodowe tj.: Opracowany przez Wykonawce i podpisany dokument pn. „Sposób realizacji zamówienia”, zawierajacy nastepujace elementy: a) Opis koncepcji badawczej przedmiotowego badania; b) Sposób przeprowadzenia wybranego panelu ekspertów; c) Zidentyfikowane potencjalne obszary ryzyka i opis dzialan zaradczych je niwelujacych.
2. Dokument pn. „Sposób realizacji zamówienia” winien byc przekazany w plikach umozliwiajacych Zamawiajacemu ich otwarcie przez ogólnodostepne i bezplatne programy oraz ocene oferty w tym kryterium. Maksymalny rozmiar przeslanych plików, w tym oferty i zalaczników do oferty, nie moze przekraczac 250 MB.
3. Na podstawie zlozonego dokumentu pn. „Sposób realizacji zamówienia” dokonana bedzie ocena ofert w kryterium „Sposób realizacji zamówienia”.
4. Niedolaczenie do oferty lub brak podpisania dokumentu „Sposób realizacji zamówienia” bedzie skutkowac odrzuceniem oferty.
5. Dokument „Sposób realizacji zamówienia” winien byc sporzadzony w jezyku polskim. W sytuacji sporzadzenia ww. dokumentu w innym jezyku, Wykonawca winien dolaczyc tlumaczenie na jezyk polski.
6. Zamawiajacy moze zadac od wykonawców wyjasnien dotyczacych zlozonego dokumentu pn. ”Sposób realizacji zamówienia”, natomiast w przypadku niezlozenia, nie bedzie on podlegal procedurze uzupelnienia lub zlozenia na wezwanie Zamawiajacego.
7. Wzór „Sposobu realizacji zamówienia” stanowi zalacznik nr 2D do swz.
8. Zamawiajacy wymaga, aby dokument pn. ”Sposób realizacji zamówienia” byl opatrzony kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osoby uprawnione lub upowaznione do reprezentowania wykonawcy. III. c.d. KRYTERIA KWALIFIKACJI (OPIS) ten bezposrednio uczestniczyl, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych, w których wykonywaniu bezposrednio uczestniczyl lub uczestniczy. b) wykazu osób skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnosci odpowiedzialnych za swiadczenie uslug, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami oraz odpowiednio tytulami badan/ewaluacji/ekspertyz/analiz/artykulów naukowych. Wykaz osób stanowi zalacznik nr 7 do swz.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia
Description: Cena wykonania zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 35,00
Critère:
Type: Qualité
Nom: Sposób realizacji zamówienia
Description: Sposób realizacji zamówienia
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 65,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej.
2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy, oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
3. Przepisy dotyczace srodków ochrony prawnej sa okreslone w dziale IX ustawy.
4. Odwolanie przysluguje na niezgodna z przepisami ustawy czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy oraz zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy.
5. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
Organisation qui exécute le paiement: Województwo Malopolskie
Organisation qui signe le marché: Województwo Malopolskie
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 212 790,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: ekovert Lukasz Szkudlarek
Offre:
Identifiant de l’offre: ekovert Lukasz Szkudlarek
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 212 790,00 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Pas encore connu
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: IXA/266/RR/25
Titre: Wykonanie badania ewaluacyjnego pn. Ewaluacja mid-term Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach programu Fundusze Europejskie dla Malopolski 2021-2027
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/04/2025
Date de conclusion du marché: 13/05/2025
Organisation qui signe le marché: Województwo Malopolskie
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 200 000,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 212 790,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Malopolskie
Numéro d’enregistrement: 351554287
Adresse postale: ul. Basztowa 22
Ville: Kraków
Code postal: 31-156
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Point de contact: Zespól Zamówien Publicznych
Téléphone: +48 126303222
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui signe le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 010828091
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: ekovert Lukasz Szkudlarek
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 8942558077
Adresse postale: ul. Sredzka 10/1B
Ville: Wroclaw
Code postal: 54-017
Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: d9e95c09-fd10-425f-af26-e639839a99e3 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 26/05/2025 10:30:38 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 339818-2025
Numéro de publication au JO S: 101/2025
Date de publication: 27/05/2025
|
|
