1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Dostawa warzyw, owoców grupy I oraz warzyw, owoców grupy II”
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw warzyw gr. I i gr. II oraz owoców gr. I i gr. II dla 14 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Poznaniu wg zestawienia asortymentowo – ilosciowego zawartego w tabeli zgodnie z zalacznikiem nr
2. 1, nr
2. 2, do SWZ oraz szczególowym opisem przedmiotu zamówienia zgodnie z zalacznikiem nr
5. 1, nr
5. 2 do SWZ. Zamawiajacy dopuszcza skladanie ofert czesciowych poprzez skladanie ofert na poszczególne zadania. Za oferte czesciowa uwaza sie oferte obejmujaca pelny asortyment danego zadania. Liczba zadan 2: - zadanie nr 1 dostawa warzyw gr. I i gr. II oraz owoców gr. I - zadanie nr 2 dostawa owoców gr. II Szczególowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami odnosnie realizacji zamówienia zawieraja: - formularz cenowy - zalacznik nr
2. 1, nr
2. 2 do SWZ; - opis przedmiotu zamówienia – zalacznik nr
5. 1, nr
5. 2 do SWZ; - wzór umowy - zalacznik nr 10 do SWZ;
Identifiant de la procédure: 68b04f78-5d6e-4067-b881-1cb7e3df83e8
Avis précédent: 692417-2023
Identifiant interne: 56/z/2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: oui
Justification de la procédure accélérée: zachodzi pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skladania ofert jest uzasadnione
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15300000 Fruits, légumes et produits connexes
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. W przetargu moga wziac udzial Wykonawcy, którzy: 1) nie podlegaja wykluczeniu z art. 108 ust. 1 ustawy 2) nie podlegaja wykluczeniu z art. 7 ust. 1 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego. 1) Wykonawca zobowiazany jest dolaczyc aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie, ze nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Przedmiotowe oswiadczenie Wykonawca sklada w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiacego zalacznik nr 3 do Rozporzadzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowia wstepne potwierdzenie, ze Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spelnia warunki udzialu w postepowaniu. Wykonawca zobowiazany jest zlozyc JEDZ w zakresie wskazanym przez Zamawiajacego w zalaczonym pliku XML (zalacznik nr 3), w oryginale, w formie elektronicznej opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym.
2. Podmiotowe srodki dowodowe skladane w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia - skladane na wezwanie. 1) informacje z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy, odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka karnego – wystawionej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 2) oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej - wzór stanowi zalacznik nr 7 do SWZ; 3) oswiadczenie Wykonawcy o braku wydania wobec niego prawomocnego wyroku sadu lub ostatecznej decyzji administracyjnej o zaleganiu z uiszczaniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne albo - w przypadku wydania takiego wyroku lub decyzji - dokumentów potwierdzajacych dokonanie platnosci tych naleznosci wraz z ewentualnymi odsetkami lub grzywnami lub zawarcie wiazacego porozumienia w sprawie splat tych naleznosci (w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy) – wzór stanowi zalacznik nr 8 do SWZ; 4) oswiadczenie Wykonawcy o braku orzeczenia wobec niego tytulem srodka zapobiegawczego zakazu ubiegania sie o zamówienia publiczne (w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy) – wzór stanowi zalacznik nr 9 do SWZ. 5) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania okreslonych w: - art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy odnosnie zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, - art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy odnosnie do orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, - art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy odnosnie do zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, - art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 11 do SWZ. Zamawiajacy zada zlozenia przedmiotowych srodków dowodowych wraz z oferta. 1) Dokument potwierdzajacy wdrozenie systemu HACCP w jednej z nastepujacych form: certyfikat systemu HACCP wdrozonego przez firmy posiadajace akredytacje i uprawnienia Polskiego Centrum Akredytacyjnego z siedziba w Warszawie lub zaswiadczenie wlasciwego organu Panstwowej Inspekcji Sanitarnej lub Inspekcji Weterynaryjnej o sprawowaniu nadzoru nad stosowaniem zasad wdrozonego systemu HACCP; przedlozone zaswiadczenie winno potwierdzac, ze Wy
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa warzyw gr. I i gr. II oraz owoców gr. I
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw warzyw gr. I i gr. II dla 14 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Poznaniu wg zestawienia asortymentowo – ilosciowego zawartego w tabeli zgodnie z zalacznikiem nr
2. 1 do SWZ oraz szczególowym opisem przedmiotu zamówienia zgodnie z zalacznikiem nr
5. 1, do SWZ Szczególowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami odnosnie realizacji zamówienia zawieraja: - formularz cenowy - zalacznik nr
2. 1, do SWZ; - opis przedmiotu zamówienia – zalacznik nr
5. 1 do SWZ; - wzór umowy - zalacznik nr 10 do SWZ; .
Identifiant interne: zad 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15300000 Fruits, légumes et produits connexes
Options:
Description des options: Prawo opcji. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. Zamawiajacy zastrzega sobie w ramach prawa opcji do zmniejszenia lub zwiekszenia wartosci umowy: 1) wartosc zwiekszenia zamówienia o 375 % wartosci umowy netto na zakup dodatkowych ilosci towarów wyszczególnionych w zalaczniku nr
2. 1,
2. 2 do SWZ tj. formularzu cenowym. 2) wartosc zmniejszenia zamówienia o 20 % wartosci umowy netto na towary wyszczególnione w zalaczniku nr
2. 1,
2. 2 do SWZ tj. formularzu cenowym (szczególy zawarte zostaly w § 6 wzoru umowy). Stosownie do przepisów o finansach publicznych, przewidujacych, ze jednostki sektora finansów publicznych moga zaciagac zobowiazania do sfinansowania w danym roku do wysokosci wynikajacej z planu finansowego (wydatków), dodatkowe zamówienie moze byc zrealizowane do 31.12.2024 r. pod warunkiem posiadania przez Zamawiajacego na ten cel srodków finansowych w zatwierdzonym planie finansowym na rok 2024. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Realizacja opcji moze, ale nie musi nastapic, w zaleznosci od zapotrzebowania Zamawiajacego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie bedzie rodzic zadnych roszczen ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1 60-628 Poznan ul Wojska Polskiego 86/90 60-811 Poznan ul. Bukowska 34
Ville: Poznan
Code postal: 60-811
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 692417-2023
Identifiant de la partie de l’avis antérieur: 692417-2023
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 100%
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui exécute le paiement: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui signe le marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Dostawa owoców gr. II
Description: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie dostaw owoców gr. II dla 14 Wojskowego Oddzialu Gospodarczego w Poznaniu wg zestawienia asortymentowo – ilosciowego zawartego w tabeli zgodnie z zalacznikiem nr
2. 2, do SWZ oraz szczególowym opisem przedmiotu zamówienia zgodnie z zalacznikiem nr
5. 2 do SWZ. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia wraz z wymaganiami odnosnie realizacji zamówienia zawieraja: - formularz cenowy - zalacznik nr
2. 2 do SWZ; - opis przedmiotu zamówienia – zalacznik nr
5. 2 do SWZ; - wzór umowy - zalacznik nr 10 do SWZ;
Identifiant interne: zad 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 15300000 Fruits, légumes et produits connexes
Options:
Description des options: Prawo opcji. Zamawiajacy zastrzega sobie mozliwosc skorzystania z prawa opcji, o którym mowa w art. 441 ustawy Pzp. Zamawiajacy zastrzega sobie w ramach prawa opcji do zmniejszenia lub zwiekszenia wartosci umowy: 1) wartosc zwiekszenia zamówienia o 375 % wartosci umowy netto na zakup dodatkowych ilosci towarów wyszczególnionych w zalaczniku nr
2. 1,
2. 2 do SWZ tj. formularzu cenowym. 2) wartosc zmniejszenia zamówienia o 20 % wartosci umowy netto na towary wyszczególnione w zalaczniku nr
2. 1,
2. 2 do SWZ tj. formularzu cenowym (szczególy zawarte zostaly w § 6 wzoru umowy). Stosownie do przepisów o finansach publicznych, przewidujacych, ze jednostki sektora finansów publicznych moga zaciagac zobowiazania do sfinansowania w danym roku do wysokosci wynikajacej z planu finansowego (wydatków), dodatkowe zamówienie moze byc zrealizowane do 31.12.2024 r. pod warunkiem posiadania przez Zamawiajacego na ten cel srodków finansowych w zatwierdzonym planie finansowym na rok 2024. Zamawiajacy zastrzega, iz czesc zamówienia okreslona jako „prawo opcji” jest uprawnieniem, a nie zobowiazaniem Zamawiajacego. Realizacja opcji moze, ale nie musi nastapic, w zaleznosci od zapotrzebowania Zamawiajacego i na skutek jego dyspozycji w tym zakresie. Brak realizacji zamówienia w tym zakresie nie bedzie rodzic zadnych roszczen ze strony Wykonawcy w stosunku do Zamawiajacego.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: 62-003 Biedrusko ul. Ogrodowa 1 60-628 Poznan ul Wojska Polskiego 86/90 60-811 Poznan ul. Bukowska 34
Ville: Poznan
Code postal: 60-811
Subdivision pays (NUTS): Poznanski (PL418)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/01/2024
Date de fin de durée: 31/12/2024
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 692417-2023
Identifiant de la partie de l’avis antérieur: 692417-2023
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena 100 %
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: nie dotyczy
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: 10 dni
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui exécute le paiement: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Organisation qui signe le marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 397 842,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: OGRODNICZA Jerzy Czerwinski
Offre:
Identifiant de l’offre: Ogrodnicza zad 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: zad 1
Titre: Dostawa warzyw gr. I i owoców gr I i warzyw gr. II Dostawa owoców gr II
Date de conclusion du marché: 28/12/2023
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „Green Garden” Grzegorz Przybysz
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.3.
Soumissionnaires non retenus:
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: OGRODNICZA Jerzy Czerwinski
Offre:
Chef de file du soumissionnaire: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „Green Garden” Grzegorz Przybysz
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 14 Wojskowy Oddzial Gospodarczy w Poznaniu
Numéro d’enregistrement: NIP: 7792404661
Adresse postale: Bukowska 34
Ville: Poznan
Code postal: 60-811
Subdivision pays (NUTS): Miasto Poznan (PL415)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekcja zamówien Publicznych
Téléphone: +48 261574802
Télécopieur: +48 261577204
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui signe le marché
Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché
Organisation qui exécute le paiement
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 526-19-92-256
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 22 458 77 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0008
Nom officiel: OGRODNICZA Jerzy Czerwinski
Numéro d’enregistrement: 763 100 20 12
Adresse postale: UL.KOSCIUSZKI, nr 111,
Ville: Czarnków
Code postal: 64-700
Subdivision pays (NUTS): Pilski (PL411)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 67 255 30 52
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0009
Nom officiel: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „Green Garden” Grzegorz Przybysz
Numéro d’enregistrement: 8911594089
Adresse postale: Przybranowo 62A, 87–700
Ville: Aleksandrów Kujawski
Code postal: 87–700
Subdivision pays (NUTS): Extra-Regio NUTS 3 (ALZZZ)
Pays: Pologne
Téléphone: 693 822 932
Rôles de cette organisation:
SoumissionnaireChef de groupe
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7958f695-9a73-4a94-8641-9d2bcfd623dc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 21/03/2024 10:05:02 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 173287-2024
Numéro de publication au JO S: 59/2024
Date de publication: 22/03/2024
