Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 04/03/2024
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Gasoils - ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw p'?ynnych do samochodów WMK S.A.'?'

2024/S 2024-132710  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
132710-2024 - Résultats
Pologne – Gasoils – ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw plynnych do samochodów WMK S.A.”
OJ S 45/2024 04/03/2024
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Wodociagi Miasta Krakowa S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Entreprise publique
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités liées à l’eau

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw plynnych do samochodów WMK S.A.”
Description: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw plynnych do samochodów WMK S.A.” Zakres zamówienia obejmuje zakup ok. 320 karta paliwowych: • olej napedowy - 1 850 000 litrów • benzyna bezolowiowa 95-170 000 litrów • uszlachetniony olej napedowy -150 000 litrów • uszlachetniona benzyna bezolowiowa - 75 000 litrów • Plyn do spryskiwacza letnia 1l -1000 litrów • Plyn do spryskiwacza zimowy 1l -1000 litrów • AdBlue 1l - 1000 litrów • platnosc karta paliwowa odbywa sie bezgotówkowo, obejmuje dostepne uslugi na stacji paliw oraz poza stacja: myjnia, ladowanie pojazdów elektrycznych, oplaty drogowe, urzadzenia do elektronicznego systemu oplat drogowych. 2) Podane powyzej ilosci paliw nalezy traktowac jako orientacyjne, i sluzace wylacznie do porównania ofert, umowa zostanie zawarta na kwote: 15 000 000 zl.
Identifiant de la procédure: 3e5b9824-7558-4ab7-b849-4c4052325525
Identifiant interne: 902/PN-69/2023
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09134000 Gasoils
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09132100 Essence sans plomb
2.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Stacje polozone w granicach administracyjnych miasta Krakowa na których bedzie mozna dokonac tankowania paliwa, minimum 10 (dziesiec) stacji calodobowych na terenie miasta Krakowa, w tym przynajmniej jedna z nich znajdujaca sie w odleglosci nie wiekszej niz 5 km od Bazy Transportowo – Sprzetowej, Kraków ul. Lindego 9 oraz minimum 40 (czterdziesci) stacji calodobowych na terenie Polski w odleglosciach nie wiekszych niz 200 km jedna od drugiej. Zamawiajacy nie ma mozliwosci wskazania kodu NUTS ze wzgledu, ze zamówienie realizowanie bedzie na terenie calej Polski. Niniejsze zamówienie sektorowe zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 376 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. – Prawo zamówien publicznych (Dz.U. z 2023 poz. 1605 ze zm.) zwanej dalej ustawa. Wartosc zamówienia przekracza progi unijne okreslone w art. 3 ustawy. Zgodnie z art. 139 ustawy Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostanie najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu. W postepowaniu moga brac udzial Wykonawcy, którzy nie podlegaja wykluczeniu z postepowania na podstawie art. 5k rozporzadzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.20214, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) Nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacych sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1). Na podstawie art. 5k ust. 1 w/w rozporzadzenia Rady (UE) zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych lub koncesji objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, a takze zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)–e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 lit. a)-d), 8, art. 10 lit. b)–f) i lit. h)–j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)–e) i lit.g)–i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)–d), lit. f)–h) i lit. j)dyrektywy 2009/81/WE na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich, osób fizycznych zamieszkalych w Rosji lub osób prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartosci zamówienia. Zamawiajacy wymaga oswiadczenia DOTYCZACEGO PRZESLANEK WYKLUCZENIA Z ART. 5K ROZPORZADZENIA 833/2014.
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw plynnych do samochodów WMK S.A.”
Description: Przedmiotem zamówienia jest: ,,Sukcesywny, bezgotówkowy zakup paliw plynnych do samochodów WMK S.A.” Zakres zamówienia obejmuje zakup ok. 320 karta paliwowych: • olej napedowy - 1 850 000 litrów • benzyna bezolowiowa 95 - 170 000 litrów • uszlachetniony olej napedowy -150 000 litrów • uszlachetniona benzyna bezolowiowa - 75 000 litrów • Plyn do spryskiwacza letni 1 l -1000 litrów • Plyn do spryskiwacza zimowy 1l -1000 litrów • AdBlue 1l -1000 litrów • platnosc karta paliwowa odbywa sie bezgotówkowo, obejmuje dostepne uslugi na stacji paliw oraz poza stacja: myjnia, ladowanie pojazdów elektrycznych, oplaty drogowe, urzadzenia do elektronicznego systemu oplat drogowych. Podane powyzej ilosci paliw nalezy traktowac jako orientacyjne, i sluzace wylacznie do porównania ofert, umowa zostanie zawarta na kwote: 15 000 000 zl.
Identifiant interne: 902/PN-69/2023
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09134000 Gasoils
Nomenclature supplémentaire (cpv): 09132100 Essence sans plomb
Options:
Description des options: Brak opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Pays: Pologne
N’importe où dans le pays donné
Informations complémentaires: Stacje polozone w granicach administracyjnych miasta Krakowa na których bedzie mozna dokonac tankowania paliwa, minimum 10 (dziesiec) stacji calodobowych na terenie miasta Krakowa, w tym przynajmniej jedna z nich znajdujaca sie w odleglosci nie wiekszej niz 5 km od Bazy Transportowo – Sprzetowej, Kraków ul. Lindego 9 oraz minimum 40 (czterdziesci) stacji calodobowych na terenie Polski w odleglosciach nie wiekszych niz 200 km jedna od drugiej. Zamawiajacy nie jest wstanie wybrac kodu NUTS, ze wzgledu, ze zamówienie bedzie obejmowac obszar calej Polski.
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP)
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Przy ocenie ofert w tym kryterium bedzie uwzgledniana oferowana cena brutto. Kryterium cena - 40 % (waga podana w punktach).

Critère:
Type: Qualité
Description: Kryterium „Wartosc stalego upustu w %”-60 % (waga podana w punktach). W ramach kryterium ,,Wartosc stalego upustu” od ceny brutto paliwa obowiazujacej na stacji w czasie tankowania ocenie podlega wartosc upustu wyrazonego w gr za litr (gr/l).
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcy przysluguja przewidziane w ustawie srodki ochrony prawnej w postaci odwolania oraz skargi do sadu. Szczególowe zasady wnoszenia srodków ochrony prawnej oraz postepowania toczonego wskutek ich wniesienia okresla Dzial IX ustawy. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu i SWZ przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy. Organ odpowiedzialny za procedury odwolawcze Oficjalna nazwa: Krajowa Izba Odwolawcza Adres pocztowy: ul. Postepu 17 a Miejscowosc: Warszawa Kod pocztowy: 02-676 Panstwo: Polska E-mail: Tel.: +48 odwolania@uzp.gov.pl224587777Faks: +48 224587770 Adres internetowy: http://www.uzp.gov.pl. Zamawiajacy uniewaznia postepowanie o udzielenie zamówienia, jezeli: 1) nie zlozono zadnego wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo zadnej oferty; 2) wszystkie zlozone wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo oferty podlegaly od-rzuceniu; 3) cena lub koszt najkorzystniejszej oferty lub oferta z najnizsza cena przewyzsza kwote, która zamawiajacy zamierza przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia, chyba ze zamawiajacy moze zwiekszyc te kwote do ceny lub kosztu najkorzystniejszej oferty; 4) w przypadkach, o których mowa w art. 248 ust. 3, art. 249 i art. 250 ust. 2, zostaly zlozone oferty dodatkowe o takiej samej cenie lub koszcie; 5) wystapila istotna zmiana okolicznosci powodujaca, ze prowadzenie postepowania lub wykonanie zamówienia nie lezy w interesie publicznym, czego nie mozna bylo wczesniej przewidziec; 6) postepowanie obarczone jest niemozliwa do usuniecia wada uniemozliwiajaca zawarcie niepodle-gajacej uniewaznieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego; 7) wykonawca nie wniósl wymaganego zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy lub uchylil sie od zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego, z uwzglednieniem art. 263; 8) w trybie zamówienia z wolnej reki negocjacje nie doprowadzily do zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Wodociagi Miasta Krakowa S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Wodociagi Miasta Krakowa S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 15 000 000,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: BP EUROPA SE ODDZIAL W POLSCE
Offre:
Identifiant de l’offre: ofert- BP Europa
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
L’offre a été classée
Place sur la liste des lauréats: 1
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: 902/PN-69/2023
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 30/01/2024
Date de conclusion du marché: 01/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 13 646 960,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 13 646 960,00 PLN

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Wodociagi Miasta Krakowa S.A.
Numéro d’enregistrement: 6750000065
Adresse postale: ul. Senatorska 1
Ville: Kraków
Code postal: 30-106
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Adresse électronique: przetarg@wodociagi.krakow.pl
Téléphone: +48 124242341
Adresse internet: https://wodociagi.krakow.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://wodociagi.krakow.pl/
Profil de l’acheteur: https://wodociagi.krakow.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: BP EUROPA SE ODDZIAL W POLSCE
Numéro d’enregistrement: 9720865431
Adresse postale: ul. Pawia 9
Ville: Kraków
Code postal: 31-154
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Adresse électronique: pawel.nawrocki@ec1.bp.com
Téléphone: +48 727 008 936
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://www.bp.com/pl_pl/poland/home.html
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17 A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587777
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): http://www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 90152170-1162-4510-a15f-a763548456d0 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 09:32:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 132710-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024

 
 
C L A S S E    C P V
09134000 - Gasoils