TX: 17/10/2023 S200 Pologne-Gda?sk: Travaux de construction 2023/S 200-626620 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours |
|
|
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice |
|
I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Gda?skie Nieruchomo?ci NumÈro national d'identification: REGON 192817769 Ville: Gda?sk Code NUTS: PL633 TrÛjmiejski Code postal: 80-254 Pays: Pologne Point(s) de contact: Joanna Rybicka Courriel: nz@nieruchomoscigda.pl TÈlÈphone: +48 583201032 Fax: +48 585241085 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.nieruchomoscigda.pl |
|
|
Section II: Objet |
|
II.1) | ...tendue du marchÈ |
II.1.1) | IntitulÈ: Remont i przebudowa budynku schroniska dla bezdomnych m??czyzn przy ul. RÛwnej 14 w Gda?sku. NumÈro de rÈfÈrence: TZ.250.30.2022.JR |
II.1.2) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
II.1.3) | Type de marchÈ Travaux |
II.2) | Description |
II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL634 Gda?ski Lieu principal d'exÈcution: Gda?sk |
II.2.4) | Description du contrat au moment de la conclusion du contrat: Zakres robÛt obejmuje: I.1.roboty budowlane: -roboty rozbiÛrkowe i demonta? elementÛw w z?ym stanie technicznym, -wymiana g?Ûwnej konstrukcji dachowej, -przebudowa wn?trz z dostosowaniem do nowej aran?acji i potrzeb, -wykonanie dwÛch klatek schodowych zlokalizowanych na dwÛch przeciwleg?ych stronach budynku, -zapewnienie trzech dodatkowych wyj?? ewakuacyjnych, -remont pomieszcze? higieniczno-sanitarnych, -przystosowanie pomieszczenia pokoju pracownika socjalnego na pi?trze na pralnio-suszarni?, - remont pokoju mieszkalnego i przystosowanie go na pokÛj pracownika socjalnego, -wydzielenie pomieszczenia do samodzielnego przygotowania posi?kÛw, -wydzielenie pomieszczenia na odzie? na parterze, -przebudowa pomieszczenia izolatki z wydzieleniem odr?bnej ?azienki, -wydzielenie pomieszczenia socjalnego z toalet? dla pracownikÛw, -wymiana drzwi do pomieszcze?, -wymiana warstw pod?ogi na gruncie oraz wyrÛwnanie poziomÛw posadzek na parterze, -zamontowanie separatora t?uszczu, -zdj?cie eternitu z elewacji, -kompletna termomodernizacja budynku z wymian? okien i drzwi, -wydzielenie wiatro?apu, -zabezpieczenie budynku przed skutkami powodzi, -zagospodarowanie terenu wokÛ? budynku wed?ug projektu zagospodarowania terenu, wraz z wykonaniem ogrodÛw deszczowych w pojemnikach, 2. roboty sanitarne: -demonta? koniecznych instalacji i urz?dze? i innych elementÛw, -wykonanie instalacji ciep?ej wody, -wykonanie instalacji wodoci?gowej, - wykonanie instalacji hydrantowej, -wykonanie instalacji kanalizacji sanitarnej, -wykonanie instalacji centralnego ogrzewania, -wykonanie nowej instalacji wentylacji mechanicznej. 3. roboty elektryczne: -wykonanie zasilania budynku w energi? elektryczn?, -wykonanie rozdzielnicy g?Ûwnej budynku, -wykonanie wewn?trznej linii zasilaj?cej, -wymiana instalacji elektrycznej, -wymiana opraw o?wietleniowych i osprz?tu elektrycznego, - wykonanie instalacji elektrycznej na klatce schodowej, -wykonanie instalacji uziemiaj?cej i odgromowej. 4. roboty teletechniczne: -wymiana instalacji teletechnicznych, w tym: -systemu okablowania strukturalnego (LAN, FFTH, RTV, SAT), -instalacji domofonowej. 5. wykonanie ?wiadectwa charakterystyki energetycznej budynku. II. SzczegÛ?owy opis zakresu robÛt zosta? okre?lony w pkt. 3 SWZ. III. Za??czniki do Specyfikacji WarunkÛw ZamÛwienia opisuj?ce przedmiotu zamÛwienia zosta?y szczegÛ?owo okre?lone w pkt. 3. 4 SWZ. |
II.2.7) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 320 |
II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
|
|
Section IV: ProcÈdure |
|
IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
IV.2.1) | Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2022/S 190-537039 |
|
|
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession |
MarchÈ n : TZ.250.30.2022.JR IntitulÈ: Remont i przebudowa budynku schroniska dla bezdomnych m??czyzn przy ul. RÛwnej 14 w Gda?sku. |
V.2) | Attribution du marchÈ/de la concession |
V.2.1) | Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession: 27/09/2022 |
V.2.2) | Informations sur les offres Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
V.2.3) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ecozet sp. z o.o. NumÈro national d'identification: REGON 222109914 Adresse postale: Stra?acka 6 Ville: Kaliska Ko?cierskie Code NUTS: PL63 Pomorskie Code postal: 83-400 Pays: Pologne Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA) Valeur totale du marchÈ: 4 818 973.21 PLN |
|
|
Section VI: Renseignements complÈmentaires |
|
VI.3) | Informations complÈmentaires:
1. O udzielenie zamÛwienia ubiega? si? mo?e Wykonawca,ktÛry wyka?e brak podstaw do wykluczenia z post?powania o udzielenie zamÛwienia,o ktÛrym mowa w art.108 ust.1, art.109 i ust.1 pkt 4-10 i art.7 ust.1 ustawy z dnia 13.04.2022r.o szczegÛlnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa narodowego (Dz.U. z 2022r.,poz.835) oraz na podstawie art. 5k Rozporz?dzenia (UE)2022/576 w sprawie zmiany rozporz?dzenia (UE) nr 833/2014 dotycz?cego ?rodkÛw ograniczaj?cych w zwi?zku z dzia?aniami Rosji destabilizuj?cymi sytuacj? na Ukrainie oraz z?o?y: a)o?w.w formie JEDZ, b)o?w.dot. przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain?. c)Formularz Cenowy i Ofertowy, d)w celu potwierdzenia,?e osoba dzia?aj?ca w imieniu wykonawcy jest umocowana do jego reprezentowania,odpis lub informacj? z KRS,CEIDG lub innego w?a?ciwego rejestru. e)Wykonawca nie jest zobowi?zany do z?o?enia dokumentÛw,o ktÛrych mowa w pkt.c,je?eli zamawiaj?cy mo?e je uzyska? za pomoc? bezp?atnych i ogÛlnodost?pnych baz danych,o ile wykonawca wska?e dane umo?liwiaj?ce dost?p do tych dokumentÛw. f)pe?nomocnictwo upowa?niaj?ce do dzia?ania w imieniu Wykonawcy,WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si? o udzielenia zamÛwienia, SzczegÛ?y okre?lono w pkt 16,17 i 22 SWZ. 2. Zamawiaj?cy wezwie wykonawc?,ktÛrego oferta zosta?a najwy?ej oceniona,do z?o?enia w wyznaczonym terminie,nie krÛtszym ni? 10 dni,aktualnych na dzie? z?o?enia podmiotowych ?rodkÛw dowodowych w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz spe?nienia warunkÛw udzia?u w post?powaniu. 2. 1.W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzia?u w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia publicznego,zamawiaj?cy ??da nast?puj?cych podmiotowych ?rodkÛw dowodowych: a)informacji z KRK w zakresie okre?lonym w art.108 ust.1 pkt 1,2 oraz 4 ustawy Pzp wystawionej nie wcze?niej ni? 6 miesi?cy przed jej z?o?eniem; b)o?wiadczenia o przynale?no?ci lub braku przynale?no?ci grupy kapita?owej,o ktÛrej mowa w art.108 ust.1 pkt 5 ustawy Pzp.Wraz ze z?o?eniem o?wiadczenia, Wykonawca mo?e przedstawi? dowody, ?e powi?zania z innym Wykonawc? nie prowadz? do zak?Ûcenia konkurencji w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia; c)o?wiadczenia wykonawcy o aktualno?ci informacji zawartych w o?wiadczeniu, o ktÛrym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp,w zakresie okre?lonym w art.108 ust.1 pkt 3,4,5,6 ustawy; d)odpisu lub informacji z KRS lub CEIDG, je?eli odr?bne przepisy wymagaj? wpisu do rejestru lub ewidencji,w celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia na podstawie art.109 ust.1 pkt 4 ustawy Pzp,sporz?dzonych nie wcze?niej ni? 3 miesi?ce przed jej z?o?eniem; e)o?wiadczenia wykonawcy o aktualno?ci informacji zawartych w o?wiadczeniu, o ktÛrym mowa w art.125 ust.1 ustawy Pzp,w zakresie okre?lonym w art. 109 ust. 1 pkt 5-10 ustawy. SzczegÛ?owy opis podmiotowych ?rodkÛw dowodowych okre?lono w pkt 24 SWZ. 3. SzczegÛ?owy opis kryteriÛw okre?lono w pkt 26 SWZ. 5. Rodzaj i zakres zmian umowy oraz warunki ich wprowadzenia zosta?y szczegÛ?owo opisane w paragrafie 16 projektowanych postanowie? umowy w sprawie zamÛwienia publicznego stanowi?cym za??cznik 2 do SWZ. 6. Wykonawca musi wykaza?, ?e dysponuje osob?,ktÛra b?dzie uczestniczy? w wykonywaniu zamÛwienia,legitymuj?c? si? uprawnieniami budowlanymi wydanymi na podstawie ustawy z dnia 07.07.1994r.ñ Prawo budowlane (t.j. Dz. U. z 2021 r. poz. 2351 z pÛ?n. zm.) szczegÛ?y okre?lono w pkt 23.1.2 SWZ. |
VI.4) | ProcÈdures de recours |
VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +22 4587801 Fax: +22 4587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio |
VI.4.2) | Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +22 4587801 Fax: +22 4587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio |
VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours: Dok?adne informacje na temat terminÛw sk?adania odwo?a?: 1. ?rodki ochrony prawnej przys?uguj? Wykonawcy, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw Pzp. 2. Odwo?anie przys?uguje na: a) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? Zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; b) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, do ktÛrej Zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy. 3. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym i osobistym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwo?awczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej, o ktÛrym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du. Skarg? wnosi si? do S?du Okr?gowego w Warszawie za po?rednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej. 5. SzczegÛ?owe informacje dotycz?ce ?rodkÛw ochrony prawnej okre?lone s? w Dziale IX Ñ?rodki ochrony prawnejî Pzp. |
VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izbej Odwo?awczej Adresse postale: ul.Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +22 4587801 Fax: +22 4587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio |
VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis: 12/10/2023 |
|
|
Section VII: Modifications du contrat/de la concession |
|
VII.1) | Description du contrat aprËs les modifications |
VII.1.1) | Code CPV principal 45000000 Travaux de construction |
VII.1.2) | Code(s) CPV additionnel(s) |
VII.1.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL634 Gda?ski Lieu principal d'exÈcution: Gda?sk |
VII.1.4) | Description des prestations: I. Zmiana sposobu spe?nienia ?wiadczenia polega na: 1. W zakresie robÛt budowlanych - zaniechaniu cz??ci robÛt, wykonaniu robÛt zamiennych i dodatkowych w budynku - szczegÛ?y okre?lono w kosztorysach ofertowych. 2. W zakresie robÛt sanitarnych ñ zaniechaniu wykonania robÛt obj?tych projektami w zakresie instalacji ciep?ej wody, instalacji centralnego ogrzewania, instalacji nawiewno wywiewnej oraz wykonanie robÛt zamiennych i dodatkowych ww. instalacji wed?ug zamiennych projektÛw wykonawczych szczegÛ?y okre?lono w kosztorysach ofertowych robÛt sanitarnych - zamiennych i dodatkowych. |
VII.1.5) | DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DurÈe en jours: 399 |
VII.1.6) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot/de la concession: 4 997 366.90 PLN |
VII.1.7) | Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: Ecozet sp. z o.o. NumÈro national d'identification: REGON 222109914 Ville: Kaliska Ko?cierskie Code NUTS: PL63 Pomorskie Code postal: 83-400 Pays: Pologne Le titulaire/concessionnaire est une PME: oui |
VII.2) | Informations sur les modifications |
VII.2.1) | Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat): Zmienia si? tre?? ß 6 ust. 1 Umowy i nadaje mu brzmienie: Za wykonanie przedmiotu umowy okre?lonego w ß 1 i 2 Zamawiaj?cy zap?aci Wykonawcy wynagrodzenie w maksymalnej wysoko?ci, zastrze?eniem ust. 8, na podstawie cen jednostkowych okre?lonych w kosztorysach ofertowych w wysoko?ci: warto?? netto 5 841 321,05 z? (s?ownie: pi?? milionÛw osiemset czterdzie?ci jeden tysi?cy trzysta dwadzie?cia jeden i 05/100 z?otych), VAT 23 % 1 343 503,84 z? (s?ownie: jeden milion trzysta czterdzie?ci trzy tysi?ce pi??set trzy i 84/100 z?otych), warto?? brutto 7 184 824,89 z? ( s?ownie: siedem milionÛw sto osiemdziesi?t cztery tysi?ce osiemset dwadzie?cia cztery i 89/100 z?otych) zgodnie z protoko?em konieczno?ci nr 2 z dnia 24.07.2023 r. Zmienia si? tre?? ß 5 ust. 3 Umowy i nadaje mu brzmienie: Termin zako?czenia robÛt b?d?cych przedmiotem umowy ustala si? maksymalnie na 440 dni od podpisania umowy. Dodaje si? ß 7 ust. 20 w nast?puj?cym brzmieniu: Zap?ata kwoty z tytu?u waloryzacji wynagrodzenia zaakceptowanego przez Zamawiaj?cego i uwzgl?dnionego w ß 6 ust. 1 nast?pi przy ko?cowym rozliczeniu kosztÛw inwestycji. |
VII.2.2) | Raisons de la modification Besoin de travaux, services ou fournitures supplÈmentaires du titulaire/concessionnaire initial [article 43, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE] Description des raisons Èconomiques ou techniques et des inconvÈnients ou de l'augmentation des co ts empÍchant un changement de titulaire: Wykonanie zamÛwienia podstawowego jest uzale?nione od wykonania robÛt dodatkowych i zamiennych i jest niezb?dne do prawid?owej realizacji zadania pod wzgl?dem technologii oraz etapowania zakresÛw robÛt. Zmiana Wykonawcy nie mo?e zosta? dokonana z powodÛw technicznych, poniewa? prace dodatkowe i zamienne stanowi? cz??? sk?adow? wykonywanej technologii robÛt remontowych budynku zamieszkania zbiorowego a wstrzymanie robÛt budowlanych w celu wy?onienia nowego wykonawcy robÛt dodatkowych i zamiennych spowodowa?oby wzrost kosztÛw wynikaj?cych mi?dzy innymi z konieczno?ci inwentaryzacji ju? zrealizowanych robÛt. ZamÛwienie na roboty dodatkowe i zamienne zostanie udzielenie dotychczasowemu wykonawcy robÛt budowalnych,poniewa? zmiana wykonawcy spowodowa?aby istotn? niedogodno?? zwi?zan? m.in. z przed?u?eniem terminu realizacji,konieczno?ci? przeprowadzenia nowego post?powania zamÛwienia publicznego. SzczegÛ?y opisano w protokole konieczno?ci , ktÛry stanowi za??cznik do aneksu. |
VII.2.3) | Augmentation de prix Valeur totale actualisÈe du marchÈ avant les modifications (prenant en compte les Èventuelles modifications contractuelles et adaptations de prix antÈrieures et, dans le cas de la directive 2014/23/UE, l'inflation moyenne dans l'...tat membre concernÈ) Valeur hors TVA: 843 954.15 PLN Montant total du marchÈ aprËs les modifications Valeur hors TVA: 5 841 321.05 PLN Remont i przebudowa budynku schroniska dla bezdomnych m??czyzn przy ul. RÛwnej 14 w Gda?sku. 17/10/2023 POL National |