TX:
23/05/2023 S98 Pologne-Gniezno: Services de concession de crédit 2023/S 098-306037 Avis de marché Services | | | | | | Section I: Pouvoir adjudicateur | | | | I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Gmina Miasto Gniezno Adresse postale: ul. Lecha 6 Ville: Gniezno Code NUTS: PL414 Koni?ski Code postal: 62-200 Pays: Pologne Courriel: monika.michalak-plewako@gniezno.eu Téléphone: +48 614260460 Fax: +48 614260500 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.Gniezno.eu | | I.3) | Communication
Les documents du marché sont disponibles gratuitement en accès direct non restreint et complet, à l'adresse: https://ezamowienia.gov.pl Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées au(x) point(s) de contact susmentionné(s) | | I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autorité régionale ou locale | | I.5) | Activité principale Services généraux des administrations publiques | | | | | | Section II: Objet | | | | II.1) | Étendue du marché | | II.1.1) | Intitulé:
Udzielenie d?ugoterminowego kredytu w wysoko?ci 20.251.666,71 z? dla Miasta Gniezna wraz z jego obs?ug? Numéro de référence: FN.K.271.1.2023 | | II.1.2) | Code CPV principal 66113000 Services de concession de crédit | | II.1.3) | Type de marché Services | | II.1.4) | Description succincte:
| | | | 1. | Udzielenie d?ugoterminowego kredytu w wysoko?ci 20.251.666,71 z? dla Miasta Gniezna wraz z jego obs?ug?".
2. Kredyt przeznaczony b?dzie na sfinansowanie deficytu bud?etu Miasta Gniezna i sp?at? wcze?niej zaci?gni?tych zobowi?za? z tytu?u zaci?gni?tych po?yczek i kredytów.
3. Zamawiaj?cy b?dzie stosowa? procedur?, o której mowa w art.139 ust.1 ustawy Pzp.4. Zamawiaj?cy przewiduje mo?liwo?? uniewa?nienia post?powania na podstawie art. 257 ustawy Pzp je?eli ?rodki,które Zamawiaj?cy zamierza? przeznaczy? na sfinansowanie ca?o?ci lub cz??ci zamówienia,nie zostan? mu przyznane. | | II.1.5) | Valeur totale estimée | | II.1.6) | Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non | | II.2) | Description | | II.2.3) | Lieu d'exécution Code NUTS: PL414 Koni?ski | | II.2.4) | Description des prestations:
. Sp?ata kredytu przebiega? b?dzie w nast?puj?cy sposób:
1. rok 2024 - do dnia 31.03.2024 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2024 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2024 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2024 kwota 506.290,00 z?
2. rok 2025 - do dnia 31.03.2025 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2025 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2025 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2025 kwota 506.290,00 z?
3. rok 2026 - do dnia 31.03.2026 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2026 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2026 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2026 kwota 506.290,00 z?
4. rok 2027 - do dnia 31.03.2027 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2027 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2027 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2027 kwota 506.290,00 z?
5. rok 2028 - do dnia 31.03.2028 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2028 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2028 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2028 kwota 506.290,00 z?
6. rok 2029 - do dnia 31.03.2029 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2029 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2029 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2029 kwota 506.290,00 z?
7. rok 2030 - do dnia 31.03.2030 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2030 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2030 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2030 kwota 506.290,00 z?
8. rok 2031 - do dnia 31.03.2031 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2031 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2031 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2031 kwota 506.290,00 z?
9. rok 2032 - do dnia 31.03.2032 kwota 506.297,00 z? - do dnia 30.06.2032 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2032 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2032 kwota 506.290,00 z? 10. rok 2033 - do dnia 31.03.2033 kwota 506.293,71 z? - do dnia 30.06.2033 kwota 506.290,00 z? - do dnia 30.09.2033 kwota 506.290,00 z? - do dnia 31.12.2033 kwota 506.290,00 z? Zamawiaj?cy zastrzega, ?e mo?e dokona? wcze?niejszej sp?aty kredytu bez ponoszenia dodatkowych kosztów. | | II.2.5) | Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: termin wyp?aty kredytu / Pondération: 40 Prix - Pondération: 60 | | II.2.6) | Valeur estimée | | II.2.7) | Durée du marché, de l'accord-cadre ou du système d'acquisition dynamique Fin: 31/12/2033 Ce marché peut faire l'objet d'une reconduction: non | | II.2.10) | Variantes
Des variantes seront prises en considération: non | | II.2.11) | Information sur les options Options: non | | II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non | | II.2.14) | Informations complémentaires .Wykonawca przyst?puj?cy do przetargu zobowi?zany jest wnie?? wadium przed up?ywem terminu sk?adania ofert w wysoko?ci 200.000,00z?2.Wadium wniesione w pieni?dzu Zamawiaj?cy przechowuje na rachunku bankowym.Je?eli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub por?czenia Wykonawca przekazuje Zamawiaj?cemu orygina? gwarancji lub por?czenia w postaci elektronicznej. | | | | | | Section III: Renseignements d'ordre juridique, économique, financier et technique | | | | III.1) | | | | | | | Conditions de participation | | | | III.1.1) | Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Warunek ten zostanie spe?niony, je?eli Wykonawca wyka?e, ?e posiada zezwolenie Komisji Nadzoru Bankowego na wykonywanie dzia?alno?ci zgodnie z przepisami ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 Prawo Bankowe (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 180) lub zezwolenie Prezesa NBP na wykonywanie czynno?ci bankowych. Zamawiaj?cy wykluczy Wykonawc? w nast?puj?cych okoliczno?ciach wskazanych w art. 108 ust.1 ustawy Pzp,art. 109ust.1pkt. 1,2,4,5,7,8,9,10 ustawy Pzp,art.7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa oraz na mocy art. 5k rozporz?dzenia Rady (UE) nr 833/2014. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z udzia?u w post?powaniu o udzielenie zamówienia Wykonawca sk?ada: 1) informacj? z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a)art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b)art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotycz?cej orzeczenia zakazu ubiegania si? o zamówienie publiczne tytu?em ?rodka karnego, c)art. 109 ust. 1 pkt 2 a) i b) ustawy Pzp, - sporz?dzon? nie wcze?niej ni? 6 miesi?cy przed jej z?o?eniem; 2)o?wiadczenie Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2021 r. poz.275), z innym Wykonawc?, który z?o?y? odr?bn? ofert?, ofert? cz??ciow? albo o?wiadczenie o przynale?no?ci do tej samej grupy kapita?owej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzaj?cymi przygotowanie oferty, oferty cz??ciowej niezale?nie od innego Wykonawcy nale??cego do tej samej grupy kapita?owej; 3)za?wiadczenie w?a?ciwego naczelnika urz?du skarbowego potwierdzaj?ce, ?e Wykonawca nie zalega z op?acaniem podatków i op?at, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp, wystawione nie wcze?niej ni? 3 miesi?ce przed jego z?o?eniem, a w przypadku zalegania z op?acaniem podatków lub op?at wraz z za?wiadczeniem sk?ada dokumenty potwierdzaj?ce, ?e przed up?ywem terminu sk?adania ofert Wykonawca dokona? p?atno?ci nale?nych podatków lub op?at wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawar? wi???ce porozumienie w sprawie sp?at tych nale?no?ci; 4)za?wiadczenie albo inny dokument w?a?ciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zak?adu Ubezpiecze? Spo?ecznych lub w?a?ciwego oddzia?u regionalnego lub w?a?ciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spo?ecznego potwierdzaj?cy, ?e Wykonawca nie zalega z op?acaniem sk?adek na ubezpieczenia spo?eczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawione nie wcze?niej ni? 3 miesi?ce przed jego z?o?eniem, a w przypadku zalegania z op?acaniem sk?adek na ubezpieczenia spo?eczne lub zdrowotne wraz z za?wiadczeniem albo innym dokumentem sk?ada dokumenty potwierdzaj?ce,?e przed up?ywem terminu sk?adania ofert Wykonawca dokona? p?atno?ci nale?nych sk?adek na ubezpieczenia spo?eczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawar? wi???ce porozumienie w sprawie sp?at tych nale?no?ci; 5)odpis lub informacj? z Krajowego Rejestru S?dowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzia?alno?ci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, sporz?dzone nie wcze?niej ni? 3 miesi?ce przed jej z?o?eniem, je?eli odr?bne przepisy wymagaj? wpisu do rejestru lub ewidencji; 6)o?wiadczenie Wykonawcy o aktualno?ci informacji zawartych w o?wiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z post?powania wskazanych przez Zamawiaj?cego, o których mowa w pkt. VI.1 i 2 SWZ 7)O?wiadczenia (za?. 3 i 4 do SWZ). | | III.1.2) | Capacité économique et financière Liste et description succincte des critères de sélection:
Zamawiaj?cy nie stawia warunku w powy?szym zakresie.
| | III.1.3) | Capacité technique et professionnelle Liste et description succincte des critères de sélection:
Zamawiaj?cy nie stawia warunku w powy?szym zakresie.
| | III.2) | Conditions liées au marché | | III.2.2) | Conditions particulières d'exécution:
Wykonawca ma obowi?zek zawrze? umow? w sprawie zamówienia, na warunkach okre?lonych w swz i istotnych postanowieniach umowy (za??cznik nr 7 do SWZ). | | | | | | Section IV: Procédure | | | | IV.1) | Description | | IV.1.1) | Type de procédure Procédure ouverte | | IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique | | IV.1.8) | Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non | | IV.2) | Renseignements d'ordre administratif | | IV.2.2) | Date limite de réception des offres ou des demandes de participation Date: 19/06/2023 Heure locale: 10:00 | | IV.2.3) | Date d'envoi estimée des invitations à soumissionner ou à participer aux candidats sélectionnés | | IV.2.4) | Langue(s) pouvant être utilisée(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais | | IV.2.6) | Délai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre L'offre doit être valable jusqu'au: 16/09/2023 | | IV.2.7) | Modalités d'ouverture des offres Date: 19/06/2023 Heure locale: 12:00 Lieu:
https://ezamowienia.gov.pl https://ezamowienia.gov.pl | | | | | | Section VI: Renseignements complémentaires | | | | VI.1) | Renouvellement Il s'agit d'un marché renouvelable: non | | VI.2) | Informations sur les échanges électroniques La facturation en ligne sera acceptée | | VI.3) | Informations complémentaires:
1. 1)komunikacja mi?dzy Zamawiaj?cym a Wykonawcami odbywa si? przy u?yciu Platformy e-Zamówienia,która jest dost?pna pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.Zamawiaj?cy dopuszcza te? komunikacj? za pomoc? e-mail: monika.michalak-plewako@gniezno.eu (nie dot. sk?adania ofert).2)Wykonawca zamierzaj?cy wzi?? udzia? w post?powaniu musi posiada? konto podmiotu "Wykonawca" na Platformie e-Zamówienia.Szczegó?owe informacje na temat zak?adania kont podmiotów oraz zasady i warunki korzystania z Platformy e-Zamówienia okre?la Regulamin Platformy e-Zamówienia,dost?pny na https://ezamowienia.gov.pl oraz informacje zamieszczone w zak?adce "Centrum Pomocy".3)Sposób sporz?dzenia dokumentów elektron. lub dokumentów elektron. b?d?cych kopi? elektroniczn? tre?ci zapisanej w postaci papierowej (cyfrowe odwzorowania) musi by? zgodny z wymaganiami okre?lonymi w rozporz?dzeniu Prezesa Rady Ministrów w spr. wymaga? dla dokumentów elektronicznych.3)Komunikacja w post?powaniu,z wy??czeniem sk?adania ofert o dopuszczenie do udzia?u w post?powaniu,odbywa si? drog? elektron. za po?redn. formularzy do komunikacji dost?pnych w zak?adce "Formularze" ("Formularze do komunikacji"). Za po?rednictwem "Formularzy do komunikacji" odbywa si? w szczególno?ci przekazywanie wezwa? i zawiadomie?, zadawanie pyta? i udzielanie odpowiedzi. Formularze do komunikacji umo?liwiaj? równie? do??czenie za??cznika do przesy?anej wiadomo?ci (przycisk "dodaj za??cznik").4)Minimalne wymagania techn. dotycz?ce sprz?tu u?ywanego w celu korzystania z us?ug Platformy e-Zamówienia oraz informacje dot. specyfikacji po??czenia okre?la Regulamin Platformy e-Zamówienia.
2. 1)Wykonawca sk?ada ofert? za po?rednictwem zak?adki "Oferty/wnioski",widocznej w podgl?dzie post?powania po zalogowaniu si? na konto Wykonawcy. Po wybraniu przycisku "Z?ó? ofert?" system prezentuje okno sk?adania oferty umo?liwiaj?ce przekazanie dokumentów elektronicznych, w którym znajduj? si? dwa pola drag&drop ("przeci?gnij" i "upu??") s?u??ce do dodawania plików.2)Wykonawca dodaje wybrany z dysku i uprzednio podpisany "Formularz ofertowy" w pierwszym polu ("Wype?niony formularz oferty").W kolejnym polu ("Za??czniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawc?") wykonawca dodaje pozosta?e pliki stanowi?ce ofert? lub sk?adane wraz z ofert?.4)Formularz ofertowy podpisuje si? kwalifikowanym podpisem elektronicznym.Rekomendowanym wariantem podpisu jest typ wewn?trzny.Podpis formularza ofertowego wariantem podpisu w typie zewn?trznym te? jest mo?liwy,tylko w tym przypadku, powsta?y oddzielny plik podpisu dla tego formularza nale?y za??czy? w polu "Za??czniki i inne dokumenty przedstawione w ofercie przez Wykonawc?".5)Pozosta?e dokumenty wchodz?ce w sk?ad oferty lub sk?adane wraz z ofert?,które s? zgodne z ustaw? Pzp lub rozporz?dzeniem PRM w spr. wymaga? dla dokumentów elektron. opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym,mog? by? zgodnie z wyborem wykonawcy/wykonawcy wspólnie ubiegaj?cego si? o udzielenie zamówienia/podmiotu udost?pniaj?cego zasoby opatrzone podpisem typu zewn?trznego lub wewn?trznego. https://ezamowienia.gov.pl.Zamawiaj monika.michalak-plewako@gniezno.eu https://ezamowienia.gov.pl | | VI.4) | Procédures de recours | | VI.4.1) | Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza przy Prezesie Urz?du Zamowie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl | | VI.4.3) | Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
1. ?rodki ochrony prawnej okre?lone w niniejszym dziale przys?uguj? wykonawcy,uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi,je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego przepisów ustawy.
2. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przys?uguj? równie? organizacjom wpisanym na list?,o której mowa w art.469pkt15,oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorców.
3. Odwo?anie przys?uguje na: 1)niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? zamawiaj?cego,podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2)zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamówienia,o zawarcie umowy ramowej,dynamicznym systemie zakupów,systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie,do której zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy; 3)zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo ?e zamawiaj?cy by? do tego obowi?zany.
4. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Izby.
5. Odwo?uj?cy przekazuje zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi? tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposób, aby móg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.
6. Odwo?anie wnosi si? w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposób inny, ni? okre?lony w lit.a.
7. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec tre?ci dokumentów zamówienia wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
8. Odwo?anie w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt.7 wnosi si? w terminie 10dni od dnia, w którym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia.
9. Je?eli zamawiaj?cy nie opublikowa? og?oszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowi?zku nie przes?a? wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty lub nie zaprosi? wykonawcy do z?o?enia oferty w ramach dynamicznego systemu zakupów lub umowy ramowej,odwo?anie wnosi si? nie pó?niej ni? w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 m-cy od dnia zawarcia umowy, je?eli zamawiaj?cy miesi?ca od dnia zawarcia umowy,je?eli zamawiaj?cy: a) nie opublikowa? w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamówienia albo b) opublikowa? w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenie o udzieleniu zamówienia, które nie zawiera uzasadnienia udzielenia zamówienia w trybie negocjacji bez og?oszenia albo zamówienia z wolnej r?ki; 10.Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1, stronom oraz uczestnikom post?powania odwo?awczego przys?uguje skarga do s?du. 11.Skarg? wnosi si? do S?du Okr?gowego w Warszawie-s?du zamówie? publicznych,zwanego dalej "s?dem zamówie? publicznych",za po?rednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dor?czenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby,o którym mowa w art.519ust.1,przesy?aj?c jednocze?nie jej odpis przeciwnikowi skargi.Z?o?enie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z 23.11.2012r.-Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. | | VI.4.4) | Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Departament Odwo?a? Urz?du Zamówie? Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587801 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl | | VI.5) | Date d'envoi du présent avis:
18/05/2023 Udzielenie d?ugoterminowego kredytu w wysoko?ci 20.251.666,71 z? dla Miasta Gniezna wraz z jego obs?ug? 19/06/2023 23/05/2023 POL National
|
|
