TX:
17/03/2023 S55 Pologne-Grudzi?dz: ProthËses vasculaires 2023/S 055-158898 Avis díattribution de marchÈ RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Fournitures |
| |
| |
| Section I: Pouvoir adjudicateur |
| |
| I.1) | Nom et adresses Nom officiel: Regionalny Szpital Specjalistyczny im Dr. W?adys?awa Biega?skiego NumÈro national d'identification: 8762008352 Adresse postale: ul. L. Rydygiera 15/17 Ville: Grudzi?dz Code NUTS: PL616 Grudzi?dzki Code postal: 86-300 Pays: Pologne Point(s) de contact: Beata Adrych-Ko?odziejczak, Paulina Wojtczak, Dorota Zdrojewska Courriel: przetargi@bieganski.org TÈlÈphone: +48 566413460/ +48 566413462/ +48 566414656 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://przetargi.bieganski.org Adresse du profil díacheteur: https://platformazakupowa.pl/pn/bieganski |
| I.4) | Type de pouvoir adjudicateur Autre type: Samodzielny Publiczny Zak?ad Opieki Zdrowotnej |
| I.5) | ActivitÈ principale SantÈ |
| |
| |
| Section II: Objet |
| |
| II.1) | ...tendue du marchÈ |
| II.1.1) | IntitulÈ:
Dostawy asortymentu dla Oddzia?u Chirurgii Naczy? na okres 24 miesi?cy NumÈro de rÈfÈrence: Z/91/PN/22 |
| II.1.2) | Code CPV principal 33184200 ProthËses vasculaires |
| II.1.3) | Type de marchÈ Fournitures |
| II.1.4) | Description succincte:
|
| |
| 1. | Przedmiotem zamÛwienia s? sukcesywne dostawy asortymentu dla Oddzia?u Chirurgii Naczy? na okres 24 miesi?cy w asortymentach i ilo?ciach podanych w formularzu cenowym stanowi?cym Za??cznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowi?cymi Za??cznik nr 4 do niniejszej SWZ.
2. SzczegÛ?owy opis przedmiotu zamÛwienia: Zadanie nr 1 ñ Dostawy stentgraftÛw samorozpr??alnych nitinolowych d?ugich Zadanie nr 2 ñ Dostawy stentgraftÛw samorozpr??alnych nitinolowych krÛtkich Zadanie nr 3 ñ Dostawy cewnikÛw kalibracyjnych Zadanie nr 4 ñ Dostawy protez prostych do t?tnic biodrowych zgodnie ze szczegÛ?owym opisem przedmiotu zamÛwienia zawartym w tre?ci Formularza cenowego stanowi?cego Za??cznik nr 2 do SWZ. Zamawiaj?cy informuje, i? przewiduje mo?liwo?? zastosowania procedury, o ktÛrej mowa w art. 139 ust. 1 ustawy p.z.p. |
| II.1.6) | Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui |
| II.1.7) | Valeur totale du marchÈ (hors TVA) Valeur hors TVA: 92 300.00 PLN |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 3 ñ Dostawy cewnikÛw kalibracyjnych
Lot n : 3 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 33184200 ProthËses vasculaires |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL616 Grudzi?dzki Lieu principal d'exÈcution:
ul. L. Rydygiera 15/17, 86-300 Grudzi?dz: a) Dostawy sukcesywne przedmiotu zamÛwienia ñ budynek ,,Oî, poziom -1, b) Utworzenie komisu - Blok Hybrydowy bud. O, pi?tro 2 |
| II.2.4) | Description des prestations:
|
| Przedmiotem zamÛwienia s? sukcesywne dostawy cewnikÛw kalibracyjnych na okres 24 miesi?cy w asortymentach i ilo?ciach podanych w formularzu cenowym stanowi?cym Za??cznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowi?cymi Za??cznik nr 4 do niniejszej SWZ.
3. Dostarczone przez Wykonawc? w ramach utworzonego przez Wykonawc? komisu towary: 1) b?d? wyrobami medycznymi i zosta?y dopuszczone do obrotu i u?ywania w Polsce zgodnie z ustaw? z dnia 7 kwietnia 2022 roku o wyrobach medycznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 974 ze zm.), 2) posiadaj? deklaracj? zgodno?ci i certyfikat wydany przez jednostk? notyfikowan? (w zale?no?ci od klasy wyrobu), 3) b?d? fabrycznie nowe, bez znamion u?ytkowania, pe?nowarto?ciowe, kompletne, pierwszej kategorii, 4) b?d? spe?nia? wymagania jako?ciowe i w?a?ciwo?ci okre?lone przez Zamawiaj?cego oraz producenta danego wyrobu a tak?e gwarantowa? funkcjonalno?? i niezawodno?? wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia.
3. Zamawiaj?cy okre?li? w Za??czniku nr 2 do SWZ wymagania jako?ciowe odnosz?ce si? co najmniej do g?Ûwnych elementÛw sk?adaj?cych si? na przedmiot zamÛwienia.
4. Wykonawca winien zaoferowa? i wyceni? wszystkie pozycje asortymentowe wymienione w formularzu cenowym. Wykonawca w formularzu cenowym powinien poda? nazw? producenta oraz nazw? handlow?, numer katalogowy.
5. Wykonawca powinien zaoferowa? przedmiot zamÛwienia zgodny z okre?lonymi przez Zamawiaj?cego parametrami. Wsz?dzie tam, gdzie Zamawiaj?cy nie okre?li? wprost wymiaru lub innego parametru, le?y to w gestii Wykonawcy.
6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamÛwienia zosta?y zastosowane odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemÛw referencyjnych, o ktÛrych mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 3 ustawy p.z.p., Zamawiaj?cy zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy p.z.p. dopuszcza zastosowanie rozwi?za? rÛwnowa?nych opisywanym. Ka?dorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ norma, ocena techniczna, specyfikacja techniczna lub system referencji technicznych nale?y przyj??, ?e w odniesieniu do nich u?yto sformu?owania ,,lub rÛwnowa?neî.
7. W przypadku wskazania przez Zamawiaj?cego w opisie przedmiotu zamÛwienia znaku towarowego, patentu lub pochodzenia, ?rÛd?a lub szczegÛlnego procesu, ktÛry charakteryzuje produkty ñ nale?y przyj??, ?e wskazane znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. okre?laj? minimalne parametry wskazane w Za??czniku nr 2 do SWZ, ktÛre stanowi? kryteria stosowane w celu oceny rÛwnowa?no?ci. Ka?dorazowo, gdy wskazany jest w niniejszej SWZ znak towarowy, patent lub pochodzenie, ?rÛd?o lub szczegÛlny proces, ktÛry charakteryzuje produkty nale?y przyj??, ?e w odniesieniu do nich u?yto sformu?owania ,,lub rÛwnowa?neî (podstawa prawna art. 99 ust. 5 i 6 ustawy p.z.p.). |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Z post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego wyklucza si? Wykonawc? w stosunku do ktÛrego zachodzi ktÛrakolwiek z okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczegÛlnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa narodowego. |
| II.2) | Description |
| II.2.1) | IntitulÈ:
Zadanie nr 4 ñ Dostawy protez prostych do t?tnic biodrowych
Lot n : 4 |
| II.2.2) | Code(s) CPV additionnel(s) 33184200 ProthËses vasculaires |
| II.2.3) | Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL616 Grudzi?dzki Lieu principal d'exÈcution:
ul. L. Rydygiera 15/17, 86-300 Grudzi?dz: a) Dostawy sukcesywne przedmiotu zamÛwienia ñ budynek ,,Oî, poziom -1, b) Utworzenie komisu - Blok Hybrydowy bud. O, pi?tro 2 |
| II.2.4) | Description des prestations:
|
| Przedmiotem zamÛwienia s? sukcesywne dostawy protez prostych do t?tnic biodrowych na okres 24 miesi?cy w asortymentach i ilo?ciach podanych w formularzu cenowym stanowi?cym Za??cznik nr 2 do SWZ oraz zgodnie z projektowanymi postanowieniami umowy stanowi?cymi Za??cznik nr 4 do niniejszej SWZ.
3. Dostarczone przez Wykonawc? w ramach utworzonego przez Wykonawc? komisu towary: 1) b?d? wyrobami medycznymi i zosta?y dopuszczone do obrotu i u?ywania w Polsce zgodnie z ustaw? z dnia 7 kwietnia 2022 roku o wyrobach medycznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 974 ze zm.), 2) posiadaj? deklaracj? zgodno?ci i certyfikat wydany przez jednostk? notyfikowan? (w zale?no?ci od klasy wyrobu), 3) b?d? fabrycznie nowe, bez znamion u?ytkowania, pe?nowarto?ciowe, kompletne, pierwszej kategorii, 4) b?d? spe?nia? wymagania jako?ciowe i w?a?ciwo?ci okre?lone przez Zamawiaj?cego oraz producenta danego wyrobu a tak?e gwarantowa? funkcjonalno?? i niezawodno?? wykorzystania w zakresie swego przeznaczenia.
3. Zamawiaj?cy okre?li? w Za??czniku nr 2 do SWZ wymagania jako?ciowe odnosz?ce si? co najmniej do g?Ûwnych elementÛw sk?adaj?cych si? na przedmiot zamÛwienia.
4. Wykonawca winien zaoferowa? i wyceni? wszystkie pozycje asortymentowe wymienione w formularzu cenowym. Wykonawca w formularzu cenowym powinien poda? nazw? producenta oraz nazw? handlow?, numer katalogowy.
5. Wykonawca powinien zaoferowa? przedmiot zamÛwienia zgodny z okre?lonymi przez Zamawiaj?cego parametrami. Wsz?dzie tam, gdzie Zamawiaj?cy nie okre?li? wprost wymiaru lub innego parametru, le?y to w gestii Wykonawcy.
6. W przypadku, gdy w opisie przedmiotu zamÛwienia zosta?y zastosowane odniesienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemÛw referencyjnych, o ktÛrych mowa w art. 101 ust. 1 pkt. 2 oraz ust. 3 ustawy p.z.p., Zamawiaj?cy zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy p.z.p. dopuszcza zastosowanie rozwi?za? rÛwnowa?nych opisywanym. Ka?dorazowo, gdy wskazana jest w niniejszej SWZ norma, ocena techniczna, specyfikacja techniczna lub system referencji technicznych nale?y przyj??, ?e w odniesieniu do nich u?yto sformu?owania ,,lub rÛwnowa?neî.
7. W przypadku wskazania przez Zamawiaj?cego w opisie przedmiotu zamÛwienia znaku towarowego, patentu lub pochodzenia, ?rÛd?a lub szczegÛlnego procesu, ktÛry charakteryzuje produkty ñ nale?y przyj??, ?e wskazane znaki towarowe, patenty, pochodzenie itp. okre?laj? minimalne parametry wskazane w Za??czniku nr 2 do SWZ, ktÛre stanowi? kryteria stosowane w celu oceny rÛwnowa?no?ci. Ka?dorazowo, gdy wskazany jest w niniejszej SWZ znak towarowy, patent lub pochodzenie, ?rÛd?o lub szczegÛlny proces, ktÛry charakteryzuje produkty nale?y przyj??, ?e w odniesieniu do nich u?yto sformu?owania ,,lub rÛwnowa?neî (podstawa prawna art. 99 ust. 5 i 6 ustawy p.z.p.). |
| II.2.5) | CritËres díattribution Prix |
| II.2.11) | Information sur les options Options: non |
| II.2.13) | Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non |
| II.2.14) | Informations complÈmentaires Z post?powania o udzielenie zamÛwienia publicznego wyklucza si? Wykonawc? w stosunku do ktÛrego zachodzi ktÛrakolwiek z okoliczno?ci, o ktÛrych mowa w art. 108 ustawy p.z.p. i art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy p.z.p. oraz art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczegÛlnych rozwi?zaniach w zakresie przeciwdzia?ania wspieraniu agresji na Ukrain? oraz s?u??cych ochronie bezpiecze?stwa narodowego. |
| |
| |
| Section IV: ProcÈdure |
| |
| IV.1) | Description |
| IV.1.1) | Type de procÈdure ProcÈdure ouverte ProcÈdure accÈlÈrÈe Justification:
Konieczne jest skrÛcenie terminu sk?adania ofert w celu zachowania ci?g?o?ci przeprowadzanych zabiegÛw ratuj?cych zdrowie i ?ycie pacjentÛw. Podstawa prawna: art. 138 ust. 2 pkt 2 ustawy p.z.p. |
| IV.1.3) | Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique |
| IV.1.8) | Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non |
| IV.2) | Renseignements d'ordre administratif |
| IV.2.1) | Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2022/S 239-690023 |
| IV.2.8) | Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique |
| IV.2.9) | Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis de prÈinformation |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
Lot n : 3 IntitulÈ:
Zadanie nr 3 ñ Dostawy cewnikÛw kalibracyjnych
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
08/03/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Cordis Medical Poland Sp. z o. o.
Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 47 500.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section V: Attribution du marchÈ |
MarchÈ n : 2
Lot n : 4 IntitulÈ:
Zadanie nr 4 ñ Dostawy protez prostych do t?tnic biodrowych
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui |
| V.2) | Attribution du marchÈ |
| V.2.1) | Date de conclusion du marchÈ:
08/03/2023 |
| V.2.2) | Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 3 Nombre d'offres reÁues de la part de PME: 2 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'autres ...tats membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues de la part de soumissionnaires d'...tats non membres de l'UE: 0 Nombre d'offres reÁues par voie Èlectronique: 2
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non |
| V.2.3) | Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Jotec Polska Sp. z o. o.
Ville: Warszawa Code NUTS: PL911 Miasto Warszawa Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui |
| V.2.4) | Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) Valeur totale du marchÈ/du lot: 44 800.00 PLN |
| V.2.5) | Information sur la sous-traitance |
| |
| |
| Section VI: Renseignements complÈmentaires |
| |
| VI.3) | Informations complÈmentaires:
Pe?na tre?? zawarta w SWZ:
1. Do oferty Wykonawca musi do??czy?: a) formularz ofertowy ñ stanowi?cy Za??cznik nr 1 do niniejszej SWZ; b) formularz cenowy ñ stanowi?cy Za??cznik nr 2 do niniejszej SWZ; c) aktualne na dzie? sk?adania ofert o?wiadczenie, o ktÛrym mowa w art. 125 ust. 1 i 2 p.z.p. o niepodleganiu wykluczeniu oraz o spe?nieniu warunkÛw udzia?u w post?powaniu w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu ZamÛwienia (JEDZ) (w cz??ci IV wymagana jest do zaznaczenia cz??? alfa) d) pe?nomocnictwo do dzia?ania innych/ej osÛb/y w imieniu Wykonawcy/WykonawcÛw wspÛlnie ubiegaj?cych si? o udzielenie zamÛwienia lub podwykonawcy ñ o ile dotyczy Pe?nomocnictwo do reprezentacji musi by? z?o?one w oryginale w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem kwalifikowanym. Dopuszcza si? tak?e z?o?enie cyfrowego odwzorowania (skanu) pe?nomocnictwa sporz?dzonego uprzednio w formie pisemnej pod warunkiem po?wiadczenia jego zgodno?ci poprzez opatrzone go kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez mocodawc?. Po?wiadczenia zgodno?ci cyfrowego odwzorowania z pe?nomocnictwem w postaci papierowej mo?e dokona? rÛwnie? notariusz na zasadach okre?lonych w ustawie z dnia 14 lutego 1991 r. Prawo o notariacie (Dz. U. z 2020 r., poz. 1192 ze zm.). e) przedmiotowe ?rodki dowodowe na potwierdzenie, ?e oferowane dostawy spe?niaj? okre?lone przez Zamawiaj?cego wymagania, ktÛre nale?y z?o?y? wraz z ofert?: aktualne na dzie? otwarcia ofert dokumenty stwierdzaj?ce dopuszczenie oferowanego przedmiotu zamÛwienia do obrotu i do u?ywania w Polsce zgodnie z Ustaw? o wyrobach medycznych z dnia 07 kwietnia 2022 r. (Dz. U. z 2022 r., poz. 974 ze zm.) tj. deklaracja zgodno?ci wyrobu medycznego i je?eli dotyczy certyfikat wydany przez jednostk? notyfikowan? (w zale?no?ci od klasy danego wyrobu), aktualne karty katalogowe, prospekty, instrukcje u?ywania z opisem oferowanego przedmiotu zamÛwienia oraz wyszczegÛlnieniem numerÛw katalogowych, a tak?e danych technicznych umo?liwiaj?cych identyfikacj? i weryfikacj? zaoferowanych asortymentÛw z opisem przedmiotu zamÛwienia przedstawionym w formularzu cenowym za??czonym do SWZ. prÛbki zaoferowanych asortymentÛw ñ dotyczy zadania nr 3 ñ w celu umo?liwienia dokonania oceny zgodno?ci zaproponowanych asortymentÛw z opisem przedmiotu zamÛwienia zawartym w formularzu cenowym stanowi?cym Za??cznik nr 2 do SWZ. W zwi?zku z brakiem mo?liwo?ci przekazania prÛbek przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej ich przekazanie odb?dzie si? za po?rednictwem operatora pocztowego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. ñ Prawo pocztowe (Dz. U. z 2022 r. poz. 896 ze zm.), osobi?cie lub za po?rednictwem pos?a?ca. - na adres: Regionalny Szpital Specjalistyczny im. dr. W?adys?awa Biega?skiego, ul. L. Rydygiera 15/17, 86-300 Grudzi?dz, Budynek T, kancelaria. Przedmiotowe ?rodki dowodowe sporz?dzone w j?zyku obcym przekazuje si? wraz z t?umaczeniem na j?zyk polski, z uwagi na fakt, ?e ?rodek ten i t?umaczenia stanowi? nierozerwaln? ca?o??. Je?eli Wykonawca nie z?o?y przedmiotowych ?rodkÛw dowodowych lub z?o?one przedmiotowe ?rodki dowodowe oka?? si? niekompletne, Zamawiaj?cy wezwie do ich z?o?enia lub uzupe?nienia w wyznaczonym terminie. f) przedmiotowe ?rodki dowodowe na potwierdzenie, ?e oferowane dostawy spe?niaj? okre?lone przez Zamawiaj?cego wymagania, ktÛre nale?y z?o?y? wraz z ofert?: Wykonawca, ktÛry powo?uje si? na rozwi?zania rÛwnowa?ne opisywanym przez Zamawiaj?cego, jest obowi?zany wykaza?, ?e oferowany przedmiot zamÛwienia spe?nia wymagania okre?lone przez Zamawiaj?cego poprzez z?o?enie opisu zaoferowanych produktÛw wraz z wykazaniem cech rÛwnowa?no?ci w stosunku do wymaga? opisanych przez Zamawiaj?cego oraz podanie nazwy handlowej i producenta. |
| VI.4) | ProcÈdures de recours |
| VI.4.1) | Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17 a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.4.3) | Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
|
| W toku post?powania o udzielenie zamÛwienia Wykonawcom przys?uguj? ?rodki ochrony prawnej szczegÛ?owo okre?lone w Dziale IX ustawy Prawo ZamÛwie? Publicznych Ñ?rodki ochrony prawnejî.2. ?rodki ochrony prawnej przys?uguj? Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, je?eli ma lub mia? interes w uzyskaniu zamÛwienia lub nagrody w konkursie oraz poniÛs? lub mo?e ponie?? szkod? w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego przepisÛw ustawy.3. ?rodki ochrony prawnej wobec og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub og?oszenia o konkursie oraz dokumentÛw zamÛwienia przys?uguj? rÛwnie? organizacjom wpisanym na list?, o ktÛrej mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Ma?ych i ?rednich Przedsi?biorcÛw.4. Post?powanie odwo?awcze jest prowadzone w j?zyku polskim.5. Wszystkie dokumenty przedstawia si? w j?zyku polskim, a je?eli zosta?y sporz?dzone w j?zyku obcym, strona oraz uczestnik post?powania odwo?awczego, ktÛry si? na nie powo?uje, przedstawia ich t?umaczenie na j?zyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwo?awcza (dalej Izba) mo?e ??da? przedstawienia t?umaczenia dokumentu na j?zyk polski po?wiadczonego przez t?umacza przysi?g?ego.6. Odwo?anie przys?uguje na:1) niezgodn? z przepisami ustawy czynno?? Zamawiaj?cego, podj?t? w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, w tym na projektowane postanowienie umowy;2) zaniechanie czynno?ci w post?powaniu o udzielenie zamÛwienia, do ktÛrej Zamawiaj?cy by? obowi?zany na podstawie ustawy;3) zaniechanie przeprowadzenia post?powania o udzielenie zamÛwienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo ?e Zamawiaj?cy by? do tego obowi?zany.7. Odwo?anie wnosi si? do Prezesa Krajowej Izby Odwo?awczej (dalej Prezes Izby).8. Odwo?uj?cy przekazuje Zamawiaj?cemu odwo?anie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi? tego odwo?ania, je?eli zosta?o ono wniesione w formie pisemnej, przed up?ywem terminu do wniesienia odwo?ania w taki sposÛb, aby mÛg? on zapozna? si? z jego tre?ci? przed up?ywem tego terminu.9. Domniemywa si?, ?e Zamawiaj?cy mÛg? zapozna? si? z tre?ci? odwo?ania przed up?ywem terminu do jego wniesienia, je?eli przekazanie odpowiednio odwo?ania albo jego kopii nast?pi?o przed up?ywem terminu do jego wniesienia przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej.10. Odwo?anie wnosi si? w przypadku zamÛwie?, ktÛrych warto?? jest rÛwna albo przekracza progi unijne, w terminie:a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana przy u?yciu ?rodkÛw komunikacji elektronicznej,b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynno?ci Zamawiaj?cego stanowi?cej podstaw? jego wniesienia, je?eli informacja zosta?a przekazana w sposÛb inny ni? okre?lony w lit. a;11. Odwo?anie wobec tre?ci og?oszenia wszczynaj?cego post?powanie o udzielenie zamÛwienia lub wobec tre?ci dokumentÛw zamÛwienia, wnosi si? w terminie 10 dni od dnia publikacji og?oszenia w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentÛw zamÛwienia na stronie internetowej, w przypadku zamÛwie?, ktÛrych warto?? jest rÛwna albo przekracza progi unijne.12. Odwo?anie w przypadkach innych ni? okre?lone w pkt. 10 i 11 wnosi si? w terminie 10 dni od dnia,w ktÛrym powzi?to lub przy zachowaniu nale?ytej staranno?ci mo?na by?o powzi?? wiadomo?? o okoliczno?ciach stanowi?cych podstaw? jego wniesienia, w przypadku zamÛwie?, ktÛrych warto?? jest rÛwna albo przekracza progi unijne.13. Je?eli Zamawiaj?cy nie opublikowa? og?oszenia o zamiarze zawarcia umowy lub mimo takiego obowi?zku nie przes?a? Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwo?anie wnosi si? nie pÛ?niej ni? w terminie:1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia,2) 6 miesi?cy od dnia zawarcia umowy, je?eli Zamawiaj?cy nie opublikowa? w Dzienniku Urz?dowym Unii Europejskiej og?oszenia o udzieleniu zamÛwienia. |
| VI.4.4) | Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17 a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587700 Adresse internet: www.uzp.gov.pl |
| VI.5) | Date díenvoi du prÈsent avis:
14/03/2023 Dostawy asortymentu dla Oddzia?u Chirurgii Naczy? na okres 24 miesi?cy 17/03/2023 POL National
|
