1.1.
Acheteur
Nom officiel: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Activité de l’entité adjudicatrice: Prospection ou extraction de charbon ou d’autres combustibles solides
2.1.
Procédure
Titre: Najem dla JSW S.A. KWK „Budryk” trzech kombajnów chodnikowych na okres 1095 dni
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna stanowiaca zalacznik nr 1a i 1b do SWZ
Identifiant de la procédure: e245daf6-64ec-41d5-a40f-79f7bbaeb595
Identifiant interne: 37/P/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43122000 Haveuses à charbon ou à roche
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: 1.Zamawiajacy dopuszcza zlozenie oferty, obejmujacej dostawe pochodzaca w calosci z panstw czlonkowskich Unii Europejskiej, panstw bedacych stronami Porozumienia Swiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówien rzadowych lub panstw bedacych stronami innych umów miedzynarodowych gwarantujacych na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych, których strona jest Unia Europejska. Ustalenie pochodzenia dostawy nastapi na podstawie oswiadczenia zawartego w tresci Formularza ofertowego, a takze na podstawie przedmiotowych srodków dowodowych, przewidzianych w punkcie 10. SWZ (jesli tresc przedmiotowych srodków dowodowych pozwalala bedzie na podjecie ustalen w tym zakresie), a takze na podstawie zalacznika nr 3 i 3a do Formularza ofertowego. Jednoczesnie ustalenie dostawy nastapi przy uwzglednieniu przepisu art. 60 rozporzadzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 pazdziernika 2013 r. ustanawiajacego unijny kodeks celny, zgodnie z którym towar calkowicie uzyskany w danym kraju lub na danym terytorium uznawany jest za pochodzacy z tego kraju lub terytorium (ust. 1). Towar, w produkcje którego zaangazowane sa wiecej niz jeden kraj lub wiecej niz jedno terytorium, uznaje sie za pochodzacy z kraju lub terytorium, w którym towar ten zostal poddany ostatniemu istotnemu, ekonomicznie uzasadnionemu przetwarzaniu lub obróbce, w przedsiebiorstwie przystosowanym do tego celu, co spowodowalo wytworzenie nowego produktu lub stanowilo istotny etap wytwarzania (ust. 2).
2. Na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 5 w zw. z art. 16b ust. 2 PZP, Zamawiajacy odrzuci oferte, której przedmiotem bedzie dostawa w calosci albo czesci pochodzaca z innych panstw niz panstwa czlonkowskie Unii Europejskiej oraz innych niz panstwa bedace stronami Porozumienia Swiatowej Organizacji Handlu w sprawie zamówien rzadowych lub stronami innych umów miedzynarodowych gwarantujacych na zasadzie wzajemnosci i równosci dostep do rynku zamówien publicznych, których strona jest Unia Europejska.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: Zamawiajacy przewiduje udzielenie zamówienia dodatkowego, o którym mowa w art. 388 pkt 2 lit. b PZP.
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
2.1.5.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Nombre maximal de lots pour lesquels un soumissionnaire peut présenter une offre: 2
Conditions du marché:
Nombre maximal de lots pouvant être attribués à un soumissionnaire dans le cadre de marchés: 2
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Manquement à des obligations liées à des motifs d’exclusion purement nationaux: Na podstawie art. 393 ust. 1 pkt 1 PZP zamawiajacy nie bedzie stosowal podstaw wykluczenia, okreslonych w art. 108 ust. 1 PZP, za wyjatkiem podstawy wykluczenia przewidzianej w art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP, która znajduje zastosowanie. Zamawiajacy bedzie stosowal podstawy wykluczenia przewidziane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13.04.2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego oraz art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzadzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzadzenia (UE) nr 833/2014 dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie. Naruszenie zobowiazania dotyczacego platnosci podatków: Podstawy wykluczenia przewidziane w art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP. Naruszenie zobowiazania dotyczacego platnosci skladek na ubezpieczenia spoleczne: Podstawy wykluczenia przewidziane w art. 108 ust. 1 pkt 3) PZP oraz art. 109 ust. 1 pkt 1) PZP.
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie 1 - Najem kombajnu chodnikowego o mozliwosci wykonania wyrobiska w skalach o minimalnej wytrzymalosci na sciskanie Rc 100MPa z laweta wiercaco-kotwiaca
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiaca Zalacznik nr 1a do SWZ.
Identifiant interne: Zadanie 1 - 37/P/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43122000 Haveuses à charbon ou à roche
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 1 095 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Szczególowe informacje zostaly zawarte w SWZ.
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Szczególowe informacje zostaly zawarte w SWZ.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Requise
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Informacje zostaly zawarte w SWZ.
Date limite de réception des offres: 18/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Informacje dot. art. 455, art. 436, art. 437, art. 438 PZP zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
Montage financier: Zaplata ceny nastapi na podstawie prawidlowo wystawionej faktury w terminie do 60 dni od jej dostarczenia do Centrum Uslug Wspólnych – jednostki organizacyjnej Zamawiajacego (adres: ul. Armii Krajowej 56, 44 – 330 Jastrzebie – Zdrój)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX PZP z zastrzezeniem wylaczenia wprowadzonego na podstawie art. 505 ust. 1a PZP.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zadanie 2 - Najem dwóch kombajnów chodnikowych o mozliwosci wykonania wyrobiska w skalach o minimalnej wytrzymalosci na sciskanie Rc 90MPa wyposazonych w urzadzenie kotwiace
Description: Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera Specyfikacja techniczna, stanowiaca Zalacznik nr 1b do SWZ.
Identifiant interne: Zadanie 2 - 37/P/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 43122000 Haveuses à charbon ou à roche
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Tyski (PL22C)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 1 095 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Avis
Critère: Autres exigences économiques ou financières
Description: Szczególowe informacje zostaly zawarte w SWZ.
Critère: Références sur des livraisons spécifiées
Description: Szczególowe informacje zostaly zawarte w SWZ.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: 100%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Requise
La signature ou le cachet électronique avancé(e) ou qualifié(e) [au sens du règlement (UE) ? 910/2014] est requis(e)
Description de la garantie financière: Informacje zostaly zawarte w SWZ.
Date limite de réception des offres: 18/11/2025 11:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 18/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Informacje dot. art. 455, art. 436, art. 437, art. 438 PZP zostaly zawarte w dokumentach zamówienia
Montage financier: Zaplata ceny nastapi na podstawie prawidlowo wystawionej faktury w terminie do 60 dni od jej dostarczenia do Centrum Uslug Wspólnych – jednostki organizacyjnej Zamawiajacego (adres: ul. Armii Krajowej 56, 44 – 330 Jastrzebie – Zdrój)
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: oui
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Informations relatives aux délais de recours: Wykonawcom przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX PZP
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Jastrzebska Spólka Weglowa S.A. z siedziba w Jastrzebiu Zdroju, Zaklad Wsparcia Produkcji
Numéro d’enregistrement: 6330005110
Adresse postale: ul. Towarowa 1
Ville: Jastrzebie-Zdrój
Code postal: 44-330
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 32 756 4945
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): www.jsw.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza przy Prezesie Urzedu Zamówien Publicznych
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: +48 224587801
Télécopieur: +48 224587800
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Identifiant/version de l’avis: 97258c5c-329f-4d87-baa2-e01f78311b17 - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 12/11/2025 09:15:39 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 753497-2025
Numéro de publication au JO S: 219/2025
Date de publication: 13/11/2025
