Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Imprimés publicitaires - Dostawa materialów, sprzÄ?tu i gadżetów edukacyjnych z przeznaczeniem na popularyzacjÄ? edukacji na Mazowszu

2025/S 2025-580579  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
580579-2025 - Résultats
Pologne – Imprimés publicitaires – Dostawa materialów, sprzetu i gadzetów edukacyjnych z przeznaczeniem na popularyzacje edukacji na Mazowszu
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Województwo Mazowieckie
Adresse électronique: zamowienia@mazovia.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité régionale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa materialów, sprzetu i gadzetów edukacyjnych z przeznaczeniem na popularyzacje edukacji na Mazowszu
Description: Przedmiotem zamówienia jest dostawa materialów, sprzetu i gadzetów edukacyjnych z przeznaczeniem na popularyzacje edukacji na Mazowszu z podzialem na dwie czesci zamówienia. Szczególowe warunki zamówienia obowiazujace dla wszystkich czesci, zawarte sa w dokumentach zamówienia zamieszczonych na stronie internetowej prowadzonego postepowania pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1106256
Identifiant de la procédure: 0990bb09-acd0-4a94-a2d2-41edc54bd3ec
Avis précédent: 336176-2025
Identifiant interne: OR-D-III.272.41.2025.AR
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22462000 Imprimés publicitaires
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Komunikacja miedzy Zamawiajacym a Wykonawcami, w szczególnosci skladanie oswiadczen, wniosków, zawiadomien oraz przekazywanie informacji odbywa sie elektronicznie za posrednictwem Platformy Zakupowej i formularza „Wyslij wiadomosc do zamawiajacego”.
   2.  Instrukcje korzystania z Platformy Zakupowej dot. logowania, skladania wniosków o wyjasnienie tresci SWZ, ofert oraz innych czynnosci podejmowanych w przedmiotowym postepowaniu przy uzyciu Platformy Zakupowej znajduja sie w zakladce „Instrukcje dla Wykonawców": https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje.
   3.  Realizujac obowiazek wynikajacy z art. 67 ustawy Prawo zamówien publicznych(PZP) Zamawiajacy informuje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporzadzania, wysylania i odbierania korespondencji elektronicznej za posrednictwem Platformy Zakupowej: 1) minimalne wymagania techniczne umozliwiajace korzystanie ze Strony Platformy Zakupowej to przegladarka internetowa EDGE, Chrome lub FireFox w najnowszej dostepnej wersji, z wlaczona obsluga jezyka Javascript, akceptujaca pliki typu „cookies” oraz lacze internetowe o przepustowosci co najmniej 256 kbit/s., 2) Platforma Zakupowa jest zoptymalizowana dla minimalnej rozdzielczosci ekranu 1024x768 pikseli, 3) w celu zalozenia Konta Uzytkownika na Platformie Zakupowej, konieczne jest posiadanie aktywnego konta poczty elektronicznej (e-mail), 4) wystepuje limit objetosci plików lub spakowanych folderów w zakresie calej oferty do ilosci 10 plików lub spakowanych folderów przy maksymalnej wielkosci 150 MB (w przypadku wiekszych plików zalecane jest skorzystanie z instrukcji pakowania plików, dzielac je na mniejsze paczki po np. 150 MB kazda), 5) komunikacja poprzez Wyslij wiadomosc umozliwia dodanie do tresci wysylanej wiadomosci plików lub spakowanego katalogu (zalaczników); wystepuje limit objetosci plików lub spakowanych folderów do ilosci 10 plików lub spakowanych folderów przy maksymalnej sumarycznej wielkosci 500 MB, 6) czas wyswietlany na Platformie Zakupowej synchronizuje sie automatycznie z serwerem Glównego Urzedu Miar.
   4.  Wykonawca za posrednictwem Platformy Zakupowej sklada oferte, przygotowana w jezyku polskim, sporzadzona pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej.
   5.  Zamawiajacy informuje, iz zgodnie z art. 139 ustawy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia i w zwiazku z tym wykonawca nie jest obowiazany do zlozenia wraz z oferta oswiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy.
   6.  Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni: 1) oswiadczenia z art. 125 p.z.p. o niepodleganiu wykluczeniu oraz spelnianiu warunków udzialu w postepowaniu, zlozonym na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (JEDZ); 2) aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, o których mowa w § 9 ust. 6 SWZ, potwierdzajacych brak podstaw do wykluczenia: a) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, b) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego, c) oswiadczenia wykonawcy o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, d) oswiadczenia wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w JEDZ.
   7.  W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia do zlozenia dokumentów wymienionych w ust. 6 zobowiazany jest kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie zaleznie od statusu podmiotu).
   8.  Dokumenty skladane przez Wykonawców majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostaly okreslone w specyfikacji warunków zamówienia, zamieszczonej na Platformie Zakupowej Zamawiajacego.
   9.  Szczególowe informacje dotyczace podmiotowych srodków dowodowych zawarte sa w SWZ zamieszczonej na stronie prowadzonego postepowania https://platformazakupowa.pl/transakcja/1106256. 10. Zgodnie z art. 257 PZP Zamawiajacy przewiduje mozliwosc uniewaznienia postepowania o udzielenie zamówienia jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzyl przeznaczyc na sfinansowanie zamówienia nie zostana mu przyznane. 11. Szczególowe informacje dotyczace podmiotowych i przedmiotowych srodków dowodowych zawarte sa w SWZ zamieszczonej na stronie prowadzonego postepowania. Znaczenie skrótów: pzp/ustawa uzyty w ogloszeniu oznacza ustawe z 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych. SWZ oraz specyfikacja oznacza Specyfikacje Warunków Zamówienia zamieszczona na stronie prowadzonego postepowania. JEDZ oznacza Jednolity Europejski Dokument Zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC I zamówienia
Description: 1 torba bawelniana do malowania 150 szt. 2 worek na plecy 150 szt.
Identifiant interne: OR-D-III.272.41.2025.AR/I
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22462000 Imprimés publicitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 18930000 Sacs et sachets
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 55812-2025
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena - 100 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dzial IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 1320).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC II zamówienia
Description: 1 zestaw kredek 150 szt. 2 zestaw zakreslaczy 140 szt. 3 zestaw pismienniczy 150 szt. 4 parasol automatyczny 100 szt. 5 sluchawki bezprzewodowe 100 szt. 6 butelka filtrujaca 150 szt. 7 kostka Rubika 140 szt. 8 gra zrecznosciowa Balansujaca wieza 150 szt. 9 gra typu Monopoly 140 szt.
Identifiant interne: OR-D-III.272.41.2025.AR/II
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 22462000 Imprimés publicitaires
Nomenclature supplémentaire (cpv): 37822100 Crayons de couleur, 30192125 Marqueurs, 39292400 Instruments d'écriture, 39295200 Parapluies, 32342200 Écouteurs, 39225710 Bouteilles, 37524100 Jeux éducatifs
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 30 Jours
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations relatives aux avis antérieurs:
Identifiant de l’avis antérieur: 55812-2025
Informations complémentaires: 1. Na potwierdzenie, ze oferowane przez Wykonawce dostawy spelniaja okreslone przez Zamawiajacego wymagania oraz zgodne z kryteriami, opisanymi w kryteriach oceny ofert § 18 ust. 7 SWZ, Zamawiajacy zada zlozenia wraz z oferta przedmiotowych srodków dowodowych w postaci próbek oferowanych produktów w przypadku skladania oferty dla czesci II zamówienia: 1) parasol automatyczny - poz. 4 OPZ; 2) sluchawki bezprzewodowe (mix kolorów) – poz. 5 OPZ.
   2.  Zamawiajacy wymaga, aby wymienione próbki odpowiadaly opisom, zawartym w zalaczniku nr 2 do SWZ - OPZ dla czesci II zamówienia.
   3.  Poniewaz przedmiotowe srodki dowodowe okreslone w ust. 1 sluzyc beda potwierdzeniu zgodnosci z kryteriami oceny ofert, Zamawiajacy dzialajac zgodnie z art. 107 ust. 3 p.z.p. nie bedzie wzywal Wykonawcy do zlozenia lub uzupelnienia przedmiotowych srodków dowodowych w przypadku, gdy Wykonawca nie zlozy przedmiotowego srodka dowodowego lub bedzie on niekompletny, jego oferta podlegac bedzie odrzuceniu zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c) p.z.p.
   4.  Przedmiotowe srodki dowodowe wymienione w ust. 1 podlegac beda ocenie, dlatego tez Zamawiajacy wymaga, aby zawieral elementy odpowiadajace poszczególnym podkryteriom opisanym w § 18 ust. 7 SWZ.
   5.  Jezeli Wykonawca, skladajac oferte, dolaczy próbke, która nie odpowiada wymaganiom Zamawiajacego – nie jest zgodna z OPZ, lub której sposób zlozenia oraz forma uniemozliwi dokonanie oceny zgodnie z kryterium oceny ofert okreslonym w § 18 ust. 7 (np. próbka niekompletna – brak przykladowego logo, uszkodzona) oferta Wykonawcy bedzie podlegac odrzuceniu.
   6.  Jezeli Wykonawca nie dolaczy do oferty wymienionych w ust. 1 próbek, lub nie dolaczy chocby jednej wymaganej przez Zamawiajacego próbki oraz próbki nie beda zgodne z wymaganiami okreslonymi w OPZ, jego oferta bedzie podlegala odrzuceniu zgodnie z art. 226 ust. 1 pkt 2 lit. c p.z.p.
   7.  Wykonawca sklada próbki w opakowaniu opatrzonym nazwa Wykonawcy wraz z adresem i numerem telefonu (moze byc pieczec) i zaadresowanym: URZAD MARSZALKOWSKI WOJEWÓDZTWA MAZOWIECKIEGO W WARSZAWIE WYDZIAL ZAMÓWIEN PUBLICZNYCH, ul. Jagiellonska 26, 03–719 Warszawa PRÓBKI – ZALACZNIKI DO OFERTY w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego na dostawe materialów, sprzetu i gadzetów edukacyjnych z przeznaczeniem na popularyzacje edukacji na Mazowszu. Nr sprawy: OR-D-III.272.41.2025.AR. znaczenie skrótów: SWZ - specyfikacja warunków zamówienia OPZ - opis przedmiotu zamówienia p.z.p. - Prawo Zamówien Publicznych
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: cena - 50 pkt
Critère:
Type: Qualité
Description: jakosc - 50 pkt
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Zgodnie z SWZ
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dzial IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. 2024 r. poz. 1320).
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 95 370,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Agencja Reklamowa Cieslik-Studio L Sp.j.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 9 600,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: W/UMWM-UU/UM/ES/5822/2025/cz I
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/07/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Agencja Reklamowa Cieslik-Studio L Sp.j.
Offre:
Identifiant de l’offre: oferta 2_
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 85 770,00 PLN
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: W/UMWM-UU/UM/ES/6056/2025/cz II
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 15/07/2025
Date de conclusion du marché: 26/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Województwo Mazowieckie
Numéro d’enregistrement: 015528910
Adresse postale: ul. Jagiellonska 26
Ville: Warszawa
Code postal: 03-719
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowienia@mazovia.pl
Téléphone: 225979100
Adresse internet: http://www.mazovia.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/mazovia
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Agencja Reklamowa Cieslik-Studio L Sp.j.
Taille de l’opérateur économique: Micro, petite ou moyenne
Numéro d’enregistrement: 6791026110
Ville: Kraków
Code postal: 31-708
Subdivision pays (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: ba0a7cbf-ac18-4668-859b-807fd800127c - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:38:26 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 580579-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
18930000 - Sacs et sachets 
22462000 - Imprimés publicitaires 
30192125 - Marqueurs 
32342200 - Écouteurs 
37524100 - Jeux éducatifs 
37822100 - Crayons de couleur 
39225710 - Bouteilles 
39292400 - Instruments d'écriture 
39295200 - Parapluies