1.1.
Acheteur
Nom officiel: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Forme juridique de l’acheteur: Groupement d’autorités publiques
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
Activité de l’entité adjudicatrice: Activités aéroportuaires
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa i wdrozenie nowego systemu AWOS dla Lotniska Chopina w Warszawie.
Description: Dostawa i wdrozenie nowego systemu AWOS dla Lotniska Chopina w Warszawie.
Identifiant de la procédure: 2f2e3863-22a5-4e15-a494-4409b68cddb3
Identifiant interne: 333/PN/ZP/TL/25
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38120000 Instruments de météorologie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32570000 Matériel de communications
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/25/UE
Postepowanie prowadzone jest zgodnie z ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien publicznych (t. j. Dz. U. z 2023 r., poz. 1605 z pózn. zm.), zwana dalej „Ustawa”, w trybie przetargu nieograniczonego, o którym mowa w art. 378 Ustawy. - Zgodnie z art. 139 Ustawy, Zamawiajacy przewiduje najpierw dokonanie badania i oceny ofert, a nastepnie dokonanie kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Document de marché
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa i wdrozenie nowego systemu AWOS dla Lotniska Chopina w Warszawie.
Description: Dostawa i wdrozenie nowego systemu AWOS dla Lotniska Chopina w Warszawie.
Identifiant interne: 333/PN/ZP/TL/25
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 38120000 Instruments de météorologie
Nomenclature supplémentaire (cpv): 32570000 Matériel de communications
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Warszawa
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 274 Jours
5.1.4.
Renouvellement
Nombre maximal de renouvellements: 0
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée:
La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
5.1.9.
Critères de sélection
Sources des critères de sélection: Document de marché
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena - 70%
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin realizacji - 20%
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin gwarancji - 10%
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Autorisée
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent être présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Variantes: Non autorisée
Description de la garantie financière: Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy najpózniej w dniu jej zawarcia, w wysokosci 5% wynagrodzenia brutto okreslonego w § 4 ust. 1 PPU.
Date limite de réception des offres: 26/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives à l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 26/11/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit être exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Conditions relatives à l’exécution du contrat: Platnosci z tytulu wynagrodzenia umownego dokonywac beda z zastosowaniem mechanizmu podzielonej platnosci (ang. Split Payment). Przystapienie do stosowania wyzej wymienionego mechanizmu przez PPL S. A. jest dobrowolne. PPL S. A. stosuje rozwiazania zwiazane z zaciesnianiem luki podatkowej oraz zwiekszaniem skutecznosci poboru podatku, które przyczyniaja sie do ogólnego wzrostu gospodarczego.
Facturation en ligne: Autorisée
Montage financier: 1. Wykonawca obowiazany jest wniesc przed uplywem terminu skladania ofert wadium w wysokosc: 250 000,00 zl (slownie: dwiescie pieziesiat tysiecy zlotych).
2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana, zobowiazany bedzie do wniesienia zabezpieczenia nalezytego wykonania umowy najpózniej w dniu jej zawarcia, w wysokosci 5% lacznego orientacyjnego wynagrodzenia brutto okreslonego w § 3 ust. 1 PPU.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Kazdemu Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Ustawy przysluguja srodki ochrony prawnej przewidziane w dziale IX Ustawy.
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui reçoit les demandes de participation: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Organisation qui traite les offres: Polskie Porty Lotnicze S.A.
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Numéro d’enregistrement: 5250000239
Département: Biuro Zakupów
Adresse postale: Komitetu Obrony Robotników 49
Ville: Warszawa
Code postal: 02-146
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Polskie Porty Lotnicze S.A.
Téléphone: 226501807
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché
Organisation qui reçoit les demandes de participation
Organisation qui traite les offres
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: (22) 458 78 01
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
10. Modification
Identifiant/version de l’avis: 4af79bca-aaee-4cab-8779-371270287f8a - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 17
Date d’envoi de l’avis: 14/11/2025 14:13:36 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 761402-2025
Numéro de publication au JO S: 221/2025
Date de publication: 17/11/2025
