Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 07/04/2020
Date de péremption : 11/05/2020
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Izabelin: Planification environnementale

2020/S 69-164251  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 07/04/2020 S69 Services - Avis de marchÈ - ProcÈdure ouverte Pologne-Izabelin: Planification environnementale 2020/S 069-164251 Avis de marchÈ Services
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Kampinoski Park Narodowy NumÈro national d'identification: 14591663700000 Adresse postale: ul. Tetmajera 38 Ville: Izabelin Code NUTS: PL913 Code postal: 05-080 Pays: Pologne Point(s) de contact: Tomasz Hryniewicki Courriel: hryniewicki@kampinoski-pn.gov.pl TÈlÈphone: +48 227226001 Fax: +48 227226560 Adresse(s) internet: Adresse principale: http://www.kampinoski-pn.gov.pl http://www.kampinoski-pn.gov.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchÈs
I.3) Communication
Les documents du marchÈ sont disponibles gratuitement en accËs direct non restreint et complet, l'adresse: https://bip.kampinoski-pn.gov.pl Adresse laquelle des informations complÈmentaires peuvent Ítre obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionnÈ(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes par voie Èlectronique via: https://miniportal.uzp.gov.pl
Les offres ou les demandes de participation doivent Ítre envoyÈes au(x) point(s) de contact susmentionnÈ(s)
I.4) Type de pouvoir adjudicateur Organisme de droit public
I.5) ActivitÈ principale Environnement
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Aktualizacja projektu planu ochrony KPN oraz planu zada ochronnych dla obszaru Natura 2000 PLC 140001 Puszcza Kampinoska, z wykonaniem operatu ochrony ekosystemÛw le?nych i niele?nych NumÈro de rÈfÈrence: DLzop/370/2/2020
II.1.2) Code CPV principal 90712000
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia s us?ugi obejmuj?ce prace w zakresie Ñaktualizacji projektu Planu ochrony Kampinoskiego Parku Narodowego oraz planu zada ochronnych dla obszaru Natura 2000 PLC 140001 Puszcza Kampinoska, z wykonaniem operatu ochrony ekosystemÛw le?nych i niele?nychî, zgodnie z rozporz?dzeniem Ministra ?rodowiska z dnia 12 maja 2005 r. w sprawie sporz?dzania projektu planu ochrony dla parku narodowego, rezerwatu przyrody i parku krajobrazowego, dokonywania zmian w tym planie oraz ochrony zasobÛw, tworÛw i sk?adnikÛw przyrody oraz ustaw z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody.
II.1.5) Valeur totale estimÈe Valeur hors TVA: 6 976 951.87 PLN
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: oui Il est possible de soumettre des offres pour tous les lots
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Aktualizacja projektu planu ochrony KPN oraz planu zada ochronnych dla obszaru Natura 2000 PLC 140001 Puszcza Kampinoska, z wykonaniem operatu ochrony ekosystemÛw le?nych i niele?nych
Lot n : 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 77231000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL9 Lieu principal d'exÈcution:
Warszawski zachodni (gminy Kampinos, Leszno, Stare Babice, Izabelin, ?omianki), Nowodworski (gminy CzosnÛw i Leoncin) Sochaczewski (gmina BrochÛw) Woj. ?Ûdzkie, powiat tomaszowski (gmina TomaszÛw Maz)
II.2.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest wykonanie ni?ej wymienionych prac: Prace fitosocjologiczne; Prace glebowo-siedliskowe; Prace taksacyjne; Aktualizacj istniej?cych, ni?ej wymienionych operatÛw projektu planu ochrony: Operat ochrony przyrody nieo?ywionej, gleb i ekosystemÛw wodnych, Operat ochrony flory i grzybÛw, Operat ochrony ekosystemÛw le?nych, Operat ochrony ekosystemÛw niele?nych, Operat ochrony fauny, Operat ochrony walorÛw krajobrazowych, kulturowych, historycznych, turystycznych, udost?pniania Parku oraz zada edukacyjnych, Operat gospodarki gruntami i wykupu nieruchomo?ci, Operat zagospodarowania przestrzennego, Operat dla obszaru Natura 2000 PLC140001 Puszcza Kampinoska, Operat oceny przewidywanych skutkÛw planu ochrony oraz oszacowania kosztÛw jego wdro?enia. Wykonanie operatu ochrony przeciwpo?arowej; Wykonanie ekspertyzy nawo?eniowej dla Gospodarstwa SzkÛ?karskiego; Wykonanie projektu rozporz?dzenia Ministra ?rodowiska w sprawie ustanowienia planu ochrony dla Kampinoskiego Parku Narodowego oraz planu zada ochronnych dla obszaru Natura 2000 PLC 140001 Puszcza Kampinoska.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Do?wiadczenie Wykonawcy w realizacji zamÛwienia / PondÈration: 40 Prix - PondÈration: 60
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 6 662 318.00 PLN
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 30/11/2023 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Nr Projektu: POIS.02.04.00-00-0004/19
II.2.14) Informations complÈmentaires Wykonawca zobowi?zany jest wnie? wadium przed up?ywem sk?adania ofert w wysoko?ci: 50 000,00 PLN
II.2) Description
II.2.1) IntitulÈ:
Aktualizacja projektu planu ochrony KPN oraz planu zada ochronnych dla obszaru Natura 2000 PLC 140001 Puszcza Kampinoska, z wykonaniem operatu ochrony ekosystemÛw le?nych i niele?nych ñ system
Lot n : 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 72268000 48000000 80510000
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL9 Lieu principal d'exÈcution:
Warszawski zachodni (gminy Kampinos, Leszno, Stare Babice, Izabelin, ?omianki), Nowodworski (gminy CzosnÛw i Leoncin) Sochaczewski (gmina BrochÛw) Woj. ?Ûdzkie, powiat tomaszowski (gmina TomaszÛw Maz)
II.2.4) Description des prestations:
Druga cz?? zamÛwienia dotyczy wykonania systemu informacji przestrzennej do zarz?dzania baz danych.
II.2.5) CritËres díattribution CritËres ÈnoncÈs ci-dessous CritËre de qualitÈ - Nom: Ilo? roboczogodzin serwisu technicznego / PondÈration: 20 CritËre de qualitÈ - Nom: Ilo? roboczogodzin szkole / PondÈration: 20 Prix - PondÈration: 60
II.2.6) Valeur estimÈe Valeur hors TVA: 314 634.00 PLN
II.2.7) DurÈe du marchÈ, de l'accord-cadre ou du systËme d'acquisition dynamique Fin: 30/11/2023 Ce marchÈ peut faire l'objet d'une reconduction: non
II.2.10) Variantes
Des variantes seront prises en considÈration: non
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.12) Informations sur les catalogues Èlectroniques
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: oui Identification du projet:
Nr Projektu: POIS.02.04.00-00-0004/19
II.2.14) Informations complÈmentaires Wykonawca zobowi?zany jest wnie? wadium przed up?ywem sk?adania ofert w wysoko?ci: 5 000,00 PLN
 
 
Section III: Renseignements díordre juridique, Èconomique, financier et technique
III.1)
 
 
Conditions de participation
III.1.1) Habilitation exercer l'activitÈ professionnelle, y compris exigences relatives l'inscription au registre du commerce ou de la profession Liste et description succincte des conditions:
Zamawiaj?cy nie stawia szczegÛlnych wymaga w zakresie spe?niania tego warunku udzia?u w post?powaniu.
III.1.2) CapacitÈ Èconomique et financiËre CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.3) CapacitÈ technique et professionnelle CritËres de sÈlection tels que mentionnÈs dans les documents de la consultation
III.1.5) Informations sur les marchÈs rÈservÈs
III.2) Conditions liÈes au marchÈ
III.2.1) Information relative la profession
III.2.2) Conditions particuliËres d'exÈcution:
SzczegÛ?y dost?pne pod adresem: https://bip.kampinoski-pn.gov.pl https://bip.kampinoski-pn.gov.pl
III.2.3) Informations sur les membres du personnel responsables de l'exÈcution du marchÈ Obligation d'indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel chargÈs de l'exÈcution du marchÈ
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.4) Informations sur la rÈduction du nombre de solutions ou d'offres durant la nÈgociation ou le dialogue
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure
IV.2.2) Date limite de rÈception des offres ou des demandes de participation Date: 11/05/2020 Heure locale: 23:59
IV.2.3) Date díenvoi estimÈe des invitations soumissionner ou participer aux candidats sÈlectionnÈs
IV.2.4) Langue(s) pouvant Ítre utilisÈe(s) dans l'offre ou la demande de participation:
polonais
IV.2.6) DÈlai minimal pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre DurÈe en mois: 2 ( compter de la date limite de rÈception des offres)
IV.2.7) ModalitÈs díouverture des offres Date: 12/05/2020 Heure locale: 10:00 Lieu:
Kampinoski Park Narodowy z siedzib 05-080 Izabelin, ulica Tetmajera 38, POLSKA. Informations sur les personnes autorisÈes et les modalitÈs d'ouverture:
Otwarcie ofert jest jawne.
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.1) Renouvellement Il s'agit d'un marchÈ renouvelable: non
VI.2) Informations sur les Èchanges Èlectroniques
VI.3) Informations complÈmentaires:
Zamawiaj?cy przewiduje mo?liwo? zastosowania art. 93 ust. 1a ustawy Pzp, wÛwczas gdy nie otrzyma dofinansowania ze ?rodkÛw unijnych z Funduszu SpÛjno?ci Programu operacyjnego infrastruktura i ?rodowisko, nr projektu: POIS.02.04.00-00-0004/19 lub ze ?rodkÛw krajowych Narodowego Funduszu Ochrony ?rodowiska i Gospodarki Wodnej, w tym ?rodkÛw w?asnych KPN.
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224584801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl http://uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargÈ des procÈdures de mÈdiation
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
SzczegÛ?y dost?pne pod adresem: https://bip.kampinoski-pn.gov.pl/ https://bip.kampinoski-pn.gov.pl/
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie Publicznych ñ Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224584801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://uzp.gov.pl http://uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
02/04/2020
 
 
C L A S S E    C P V
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
72268000 - Services de fourniture de logiciels 
77231000 - Services de gestion des forêts 
80510000 - Services de formation spécialisée 
90712000 - Planification environnementale