Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 22/05/2020
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Jaworzno: Groupes hydrauliques

2020/S 99-238284  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 22/05/2020 S99 Fournitures - Avis d'attribution de marché - Procédure ouverte Pologne-Jaworzno: Groupes hydrauliques 2020/S 099-238284 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Fournitures
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Tauron Wydobycie S.A.
Adresse postale: ul. Grunwaldzka 37 Ville: Jaworzno Code NUTS: PL22 Code postal: 43-600 Pays: Pologne Point(s) de contact: Andrzej Paj?k Courriel: zakupy@tauron-wydobycie.pl Téléphone: +48 326185431 Fax: +48 326185078 Adresse(s) internet: Adresse principale: www.tauron-wydobycie.pl Adresse du profil d'acheteur: http://www.tauron.pl www.tauron-wydobycie.pl http://www.tauron.pl
I.2) Informations sur la passation conjointe de marchés
I.6) Activité principale Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
Dostawy hydrauliki sterowniczej do obudów zmechanizowanych dla Tauron Wydobycie S.A. Numéro de référence: 2019/TWD/TWD/02705/L/181/P/AP
II.1.2) Code CPV principal 42122210
II.1.3) Type de marché Fournitures
II.1.4) Description succincte:
Dostawy hydrauliki sterowniczej do obudów zmechanizowanych dla Tauron Wydobycie S.A.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: oui
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 3 008 420.10 PLN
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Elementy hydrauliki sterowniczej
Lot nº: 1
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Elementy hydrauliki sterowniczej.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur - Fazos 17/33, FRS 20/41
Lot nº: 2
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur - Fazos 17/33, FRS 20/41.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Otto Hennlich - Glinik 18/30, Glinik 20/41
Lot nº: 3
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Otto Hennlich - Glinik 18/30, Glinik 20/41.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej Tiefenbach - Glinik 20/41
Lot nº: 4
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej Tiefenbach - Glinik 20/41.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej DOH - Gazos 20/40 (uk?ad hydrauliczny SP25-14/18f-DTR) - ZG "Sobieski")
Lot nº: 5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej DOH - Gazos 20/40 (uk?ad hydrauliczny SP25-14/18f-DTR) - ZG "Sobieski").
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - DOH - Hydrotech 11/25 (uk?ad hydrauliczny SP26-16/20f)
Lot nº: 6
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - DOH - Hydrotech 11/25 (uk?ad hydrauliczny SP26-16/20f).
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - DOH - Tagor 22/46 POz (uk?ad hydrauliczny SP15-16/26f)
Lot nº: 7
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - DOH - Tagor 22/46 POz (uk?ad hydrauliczny SP15-16/26f).
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Hydromel 12/25 (uk?ad hydrauliczny SP12-12/18f-DTR) - ZG "Sobieski"
Lot nº: 8
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Hydromel 12/25 (uk?ad hydrauliczny SP12-12/18f-DTR) - ZG "Sobieski".
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
II.2) Description
II.2.1) Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur S.A. FRS-22/46 (uk?ad hydrauliczny DOH SP28-14/18F-DTR) - ZG "Sobieski"
Lot nº: 9
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 42122210
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 Code NUTS: PL21 Lieu principal d'exécution:
Zak?ady Górnicze Tauron Wydobycie S.A.: Zak?ad Górniczy "Sobieski", Zak?ad Górniczy "Janina", Zak?ad Górniczy "Brzeszcze", POLSKA.
II.2.4) Description des prestations:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur S.A. FRS-22/46 (uk?ad hydrauliczny DOH SP28-14/18F-DTR) - ZG "Sobieski".
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
IV.1.6) Enchère électronique
Une enchère électronique a été utilisée
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: oui
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2019/S 222-545607
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1
Lot nº: 1 Intitulé:
Elementy hydrauliki sterowniczej
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 2
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Proserwis sp. z o.o.
Ville: Rz?ska Code NUTS: PL21 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 662 700.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 880 487.80 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2
Lot nº: 2 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur - Fazos 17/33, FRS 20/41
Un marché/lot est attribué: non
V.1) Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3
Lot nº: 3 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Otto Hennlich - Glinik 18/30, Glinik 20/41
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 634 400.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 735 640.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 4
Lot nº: 4 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej Tiefenbach - Glinik 20/41
Un marché/lot est attribué: non
V.1) Informations relatives à une non-attribution
Le marché/lot n'a pas été attribué Aucune offre ou demande de participation n'a été reçue ou elles ont toutes été rejetées
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 5
Lot nº: 5 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej DOH - Gazos 20/40 (uk?ad hydrauliczny SP25-14/18f-DTR) - ZG "Sobieski")
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 58 500.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 58 508.50 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 6
Lot nº: 6 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - DOH - Hydrotech 11/25 (uk?ad hydrauliczny SP26-16/20f)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 299 800.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 299 800.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 7
Lot nº: 7 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej- DOH - Tagor 22/46 POz (uk?ad hydrauliczny SP15-16/26f)
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 524 000.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 524 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 8
Lot nº: 8 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Hydromel 12/25 (uk?ad hydrauliczny SP12-12/18f-DTR) - ZG "Sobieski"
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 249 000.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 248 878.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 9
Lot nº: 9 Intitulé:
Hydraulika sterownicza do obudowy zmechanizowanej - Famur S.A. FRS-22/46 (uk?ad hydrauliczny DOH SP28-14/18F-DTR) - ZG "Sobieski"
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
05/05/2020
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 1
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Centrum Hydrauliki DOH sp. z o.o.
Ville: Bytom Code NUTS: PL22 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: oui
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 261 200.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 261 105.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
VI.4.2) Organe chargé des procédures de médiation
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Wykonawcom i innym podmiotom, je?eli maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponie?li lub mog ponie? szkod w wyniku naruszenia przez zamawiaj?cego Pzp, przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 179 i nast. Pzp (dzia VI), tj. odwo?anie oraz skarga do s?du okr?gowego w?a?ciwego dla siedziby zamawiaj?cego.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
19/05/2020
 
 
C L A S S E    C P V
42122210 - Groupes hydrauliques