Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/09/2021
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Jaworzno: Services intÈgrÈs d'ingÈnierie

2021/S 178-464732  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 14/09/2021 S178 Pologne-Jaworzno: Services intÈgrÈs d'ingÈnierie 2021/S 178-464732 Avis d'attribution de marchÈ ñ secteurs spÈciaux RÈsultats de la procÈdure de marchÈ Services
 
 
Section I: EntitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: TAURON Wydobycie S.A.
Adresse postale: ul. Grunwaldzka 37 Ville: Jaworzno Code NUTS: PL2 Makroregion po?udniowy Code postal: 43-600 Pays: Pologne Point(s) de contact: Jolanta Madej-Szubel Courriel: zakupy@tauron-wydobycie.pl TÈlÈphone: +48 326185150 Fax: +48 326155942 Adresse(s) internet:
Adresse principale: http://www.tauron-wydobycie.pl/ Adresse du profil díacheteur: http://www.tauron.pl/
I.6) ActivitÈ principale Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Us?ugi dr??enia wyrobisk gÛrniczych w pok?adzie 209 w TAURON Wydobycie S.A. NumÈro de rÈfÈrence: PZP/TWD/01327/2021/42/P/JMS
II.1.2) Code CPV principal 71340000 Services intÈgrÈs d'ingÈnierie
II.1.3) Type de marchÈ Services
II.1.4) Description succincte:
Przedmiotem zamÛwienia s ÑUs?ugi dr??enia wyrobisk gÛrniczych w pok?adzie 209 w TAURON Wydobycie S.A. ñ Zak?ad GÛrniczy Sobieski".
II.1.6) Information sur les lots Ce marchÈ est divisÈ en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marchÈ (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 12 054 050.56 PLN
II.2) Description
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 45254000 Travaux de construction d'exploitations miniËres et d'unitÈs de fabrication
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL22 ?l?skie Lieu principal d'exÈcution:
TAURON Wydobycie S.A. ZG SOBIESKI, 43-600 Jaworzno, ul. Krakowska 6
II.2.4) Description des prestations:
Us?ugi dr??enia wyrobisk gÛrniczych w pok?adzie 209 w TAURON Wydobycie S.A
II.2.5) CritËres díattribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
II.2.14) Informations complÈmentaires ZamÛwienie realizowane b?dzie przez okres 23 miesi?cy od daty protokolarnego przekazania frontu robÛt Wykonawcy.
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procÈdure ProcÈdure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le systËme d'acquisition dynamique
IV.1.6) EnchËre Èlectronique
Une enchËre Èlectronique a ÈtÈ utilisÈe
IV.1.8) Information concernant líaccord sur les marchÈs publics (AMP)
Le marchÈ est couvert par l'accord sur les marchÈs publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antÈrieure relative la prÈsente procÈdure NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 081-209829
IV.2.8) Informations sur l'abandon du systËme d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procÈdure d'appel la concurrence sous la forme d'un avis pÈriodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marchÈ
MarchÈ n : 1 IntitulÈ:
Us?ugi dr??enia wyrobisk gÛrniczych w pok?adzie 209 w TAURON Wydobycie S.A.
Un marchÈ/lot est attribuÈ: oui
V.2) Attribution du marchÈ
V.2.1) Date de conclusion du marchÈ:
07/09/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reÁues: 4
Le marchÈ a ÈtÈ attribuÈ un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: oui
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: TRANS-JAN Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. GÛrniczego Dorobku 49 Ville: Katowice Code NUTS: PL22 ?l?skie Code postal: 40-494 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: MGM MINING & CONSTRUCTION Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Szopienicka 58 Ville: Katowice Code NUTS: PL22 ?l?skie Code postal: 40-494 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur totale du marchÈ/du lot: 12 054 050.56 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payÈ pour les achats d'opportunitÈ
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
Zachowano numeracj zgodnie z SWZ:
   1. 4.1 Post?powanie prowadzone jest w j?zyku polskim w formie elektronicznej za po?rednictwem Platformy Zakupowej Grupy TAURON dost?pnej pod adresem https://swoz.tauron.pl/swoz2/ (zwanej dalej: ÑPlatform?î lub ÑSystememî). Wszelkie o?wiadczenia, zawiadomienia, w tym rÛwnie Umowa, sporz?dzone b?d w j?zyku polskim. O?wiadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiaj?cy i Wykonawcy przekazuj w formie elektronicznej za po?rednictwem Platformy w zak?adce ÑKorespondencjaî
   1. 4.2 Post?powanie, ktÛrego dotyczy SWZ oznaczone jest numerem referencyjnym: PZP/TWD/01327/2021/42/P/JMS Zamawiaj?cy i Wykonawcy zobowi?zani s ka?dorazowo powo?ywa we wzajemnej korespondencji numer referencyjny Post?powania.
   1. 4.3 Dokumenty, wnioski, zawiadomienia oraz informacje sk?adane przez Wykonawc winny by opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. https://swoz.tauron.pl/swoz2/
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.4.3) Introduction de recours PrÈcisions concernant les dÈlais d'introduction de recours:
Wykonawcom i innym podmiotom, je?eli maj lub mieli interes w uzyskaniu danego zamÛwienia oraz ponie?li lub mog ponie? szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiaj?cego PZP, przys?uguj ?rodki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dzia IX), tj. odwo?anie oraz skarga do S?du Okr?gowego w Warszawie.
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
09/09/2021
 
 
C L A S S E    C P V
45254000 - Travaux de construction d'exploitations minières et d'unités de fabrication 
71340000 - Services intégrés d'ingénierie