Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/01/2022
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d'attribution
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Katowice: Services de transport ferroviaire

2022/S 10-022281  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX:
14/01/2022 S10 Pologne-Katowice: Services de transport ferroviaire 2022/S 010-022281 Avis d'attribution de marché - secteurs spéciaux Résultats de la procédure de marché Services
 
 
Section I: Entité adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Polska Grupa Górnicza S.A.
Numéro national d'identification: 634-283-47-28 Adresse postale: ul. Powsta?ców 30 Ville: Katowice Code NUTS: PL22A Katowicki Code postal: 40-039 Pays: Pologne Point(s) de contact: Joanna Pr?dki Courriel: j.predki@pgg.pl Téléphone: +48 327572760 Adresse(s) internet:
Adresse principale: https://www.pgg.pl Adresse du profil d'acheteur: https://korporacja.pgg.pl/dostawcy/przetargi
I.6) Activité principale Prospection et extraction de charbon et d'autres combustibles solides
 
 
Section II: Objet
II.1) Étendue du marché
II.1.1) Intitulé:
?wiadczenie us?ug przewozów w?gla transportem kolejowym na potrzeby w?asne PGG S.A. Numéro de référence: 702100287
II.1.2) Code CPV principal 60200000 Services de transport ferroviaire
II.1.3) Type de marché Services
II.1.4) Description succincte:
?wiadczenie us?ug przewozów w?gla transportem kolejowym na potrzeby w?asne PGG S.A.
II.1.6) Information sur les lots Ce marché est divisé en lots: non
II.1.7) Valeur totale du marché (hors TVA) (Accord pour publication oui) Valeur hors TVA: 17 290 000.00 PLN
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exécution Code NUTS: PL22 ?l?skie Lieu principal d'exécution:
KWK: ROW, Ruda Ruch Bielszowice i Halemba, Piast-Ziemowit, Boles?aw ?mia?y, So?nica, Staszic-Wujek, Mys?owice-Weso?a, ZPE, inna lokalizacja wskazana w zamówieniu wykonawczym
II.2.4) Description des prestations:
Zakres ?wiadczenia obejmuje wykonywanie przewozów w?gla transportem kolejowym pomi?dzy Oddzia?ami Polskiej Grupy Górniczej S.A. oraz innych lokalizacji wskazanych w zamówieniu wykonawczym.
II.2.5) Critères d'attribution Prix
II.2.11) Information sur les options Options: non
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union européenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financé par des fonds de l'Union européenne: non
II.2.14) Informations complémentaires
 
 
Section IV: Procédure
IV.1) Description
IV.1.1) Type de procédure Procédure ouverte
IV.1.3) Information sur l'accord-cadre ou le système d'acquisition dynamique
Le marché implique la mise en place d'un accord-cadre
IV.1.8) Information concernant l'accord sur les marchés publics (AMP)
Le marché est couvert par l'accord sur les marchés publics: non
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Publication antérieure relative à la présente procédure Numéro de l'avis au JO série S: 2021/S 161-425477
IV.2.8) Informations sur l'abandon du système d'acquisition dynamique
IV.2.9) Informations sur l'abandon de la procédure d'appel à la concurrence sous la forme d'un avis périodique indicatif
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 1 Intitulé:
?wiadczenie us?ug przewozów w?gla transportem kolejowym na potrzeby w?asne PGG S.A.
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
15/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: DB Cargo Polska S.A.
Adresse postale: Wolno?ci 337 Ville: Zabrze Code NUTS: PL Polska Code postal: 41-800 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
Le marché est susceptible d'être sous-traité Valeur ou pourcentage de la part du marché susceptible d'être sous-traitée Proportion: 30 %
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 2 Intitulé:
?wiadczenie us?ug przewozów w?gla transportem kolejowym na potrzeby w?asne PGG S.A.
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
15/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: Rail Polska Sp. z o.o.
Adresse postale: ul. Willowa 8/10/11 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 00-790 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section V: Attribution du marché
Marché nº: 3 Intitulé:
?wiadczenie us?ug przewozów w?gla transportem kolejowym na potrzeby w?asne PGG S.A.
Un marché/lot est attribué: oui
V.2) Attribution du marché
V.2.1) Date de conclusion du marché:
15/12/2021
V.2.2) Informations sur les offres Nombre d'offres reçues: 3 Nombre d'offres reçues par voie électronique: 3
Le marché a été attribué à un groupement d'opérateurs économiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire Nom officiel: PKP CARGO Service Sp. z o.o.
Adresse postale: Grójecka 17 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 02-021 Pays: Pologne
Le titulaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marché/du lot (hors TVA) (Accord pour publication oui) Estimation initiale du montant total du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN Valeur totale du marché/du lot: 17 290 000.00 PLN
V.2.5) Information sur la sous-traitance
V.2.6) Prix payé pour les achats d'opportunité
 
 
Section VI: Renseignements complémentaires
VI.3) Informations complémentaires:
VI.4) Procédures de recours
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.4.3) Introduction de recours Précisions concernant les délais d'introduction de recours:
Zgodnie z ustaw Prawo zamówie publicznych.
VI.4.4) Service auprès duquel des renseignements peuvent être obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Krajowa Izba Odwo?awcza Adresse postale: Ul. Post?pu 17A Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl Téléphone: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Adresse internet: https://www.uzp.gov.pl/kio
VI.5) Date d'envoi du présent avis:
11/01/2022 Pologne-Katowice: Services de transport ferroviaireType d'acheteur: Service d'utilité publiqueType d'avis: Avis d'attribution de marchéType de procédure: Procédure ouverteType de marché: Services 14/01/2022 PL National
 
 
C L A S S E    C P V
60200000 - Services de transport ferroviaire