1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Gmina Checiny
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: „Modernizacje oswietlenia na terenie Gminy Checiny”
Description: Przedmiotem zamówienia jest modernizacja opraw oswietlenia ulicznego w ramach programu „Rozswietlamy Polske” w oparciu o zastosowanie energooszczednych opraw typu LED na terenie Miasta i Gminy Checiny, polozonego w województwie swietokrzyskim. Zamówienie obejmuje lacznie swym zakresem wymiane 723 sztuk opraw oswietleniowych wraz z wysiegnikami ( tam gdzie jest to konieczne ) oraz osprzetem elektroinstalacyjnym. Przedmiotowe oswietlenie drogowe zainstalowane jest w zdecydowanej wiekszosci na wspólnych konstrukcjach z liniami sieci napowietrznej niskiego napiecia PGE Dystrybucja S.A. Zamówienie zostaje podzielone na 4 Czesci: • Czesc I - Wymiana opraw niepledowych na LED w ramach programu „ROZSWIETLAMY POLSKE” 688 szt. • Czesc II - Modernizacja opraw stylowych poprzez zabudowe modulu LED. 35 szt. • Czesc III - wyniesienie pomiarów 12 szt. • Czesc IV - Wymiana, doposazenie w istniejacych szafach oswietleniowych w modul zegara sterujacego zalaczenia/ wylaczania oswietlenia za pomoca sygnalu GSM szt. 93 Szczególowe wymagania dotyczace przedmiotu zamówienia dla kazdej czesci znajduja sie w Opisie Przedmiotu Zamówienia (Zbiór Dokumentów) stanowiacym zalacznik 2 do SWZ.
Identifiant de la procédure: 54fcff62-467c-4afc-a022-a1962707eab5
Avis précédent: 524773-2024
Identifiant interne: ZP-IX.271.17.2024.KS
Type de procédure: Ouverte
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
2.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Checiny (woj. Swietokrzyskie)
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: CZESC I
Description: Czesc I - Wymiana opraw niepledowych na LED w ramach programu „ROZSWIETLAMY POLSKE” 688 szt.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Gmina Checiny
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena: waga - 60
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony Okres gwarancji - waga - 20
Pondération (points, valeur exacte): 20
Critère:
Type: Qualité
Description: Kryterium skutecznosci swietlnej Lm/W - waga - 20
Pondération (points, valeur exacte): 20
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: CZESC II
Description: Czesc II - Modernizacja opraw stylowych poprzez zabudowe modulu LED. 35 szt.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena - waga - 60
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony okres gwarancji - waga - 40
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Checiny
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0003
Titre: CZESC III
Description: Czesc III - wyniesienie pomiarów 12 szt.
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena - waga - 60
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony okres gwarancji - waga - 40
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Checiny
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Checiny
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
TED eSender: Publications Office of the European Union
5.1.
Lot: LOT-0004
Titre: CZESC IV
Description: Wymiana, doposazenie w istniejacych szafach oswietleniowych w modul zegara sterujacego zalaczenia/ wylaczania oswietlenia za pomoca sygnalu GSM szt. 93
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 31520000 Lampes et appareils d'éclairage
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 6 Mois
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Kryterium cena - waga - 60
Pondération (points, valeur exacte): 60
Critère:
Type: Qualité
Description: Wydluzony okres gwarancji - waga - 40
Pondération (points, valeur exacte): 40
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX art. 505-590 ustawy Pzp.
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée: Gmina Checiny
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Gmina Checiny
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
TED eSender: Publications Office of the European Union
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 328 465,37 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WJAP Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: OF1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 968 799,73 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: IBD/83/2024
Titre: Wymiana opraw niepledowych na LED w ramach programu „ROZSWIETLAMY POLSKE” 688 szt.
Date de conclusion du marché: 08/01/2025
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 3
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Aucun lauréat n’a été choisi et la mise en concurrence est clos.
La raison pour laquelle un lauréat n’a pas été choisi: Toutes les offres, toutes les demandes de participation ou tous les projets ont été retiré(e)s ou jugé(e)s irrecevables
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0003
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WJAP Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: OF2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0003
Valeur de l'offre: 105 069,76 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
L’offre est une variante: non
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: IBD/84/2024
Titre: Wyniesienie pomiarów 12 szt.
Date de conclusion du marché: 08/01/2025
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: WJAP Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: OF3
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0004
Valeur de l'offre: 254 595,88 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: IBD/85/2024
Titre: Wymiana, doposazenie w istniejacych szafach oswietleniowych w modul zegara sterujacego zalaczenia/ wylaczania oswietlenia za pomoca sygnalu GSM szt. 93
Date de conclusion du marché: 08/01/2025
Organisation qui signe le marché: Gmina Checiny
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 2
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Gmina Checiny
Numéro d’enregistrement: 9591672746
Département: Podmiot prawa publicznego
Ville: Checiny
Code postal: 26-060
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Point de contact: Zamówienia Publiczne
Téléphone: +48413153126
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de fiscalité, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui fournit des informations sur le cadre réglementaire général qui, en matière de protection de l’environnement, est applicable au lieu où la prestation doit être réalisée
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Département: Organ Odwolawczy
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: 224587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: WJAP Sp. z o.o.
Numéro d’enregistrement: 6551972601
Ville: Busko - Zdrój
Code postal: 28 - 100
Subdivision pays (NUTS): Kielecki (PL721)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: e856e69d-ba6f-496f-b0e4-da84d92a3080 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 13/01/2025 22:40:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 26168-2025
Numéro de publication au JO S: 10/2025
Date de publication: 15/01/2025
