1.1.
Acheteur
Nom officiel: Miasto Rydultowy
Forme juridique de l’acheteur: Autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa ciepla z sieci cieplowniczej wraz z usluga dystrybucji i przesylu ciepla dla budynków bedacych we wladaniu Miasta Rydultowy - czesc II
Description: Przedmiotem zamówienia jest: 1) dostawa ciepla z sieci cieplowniczej wraz z usluga dystrybucji i przesylu ciepla do budynków bedacych we wladaniu Miasta Rydultowy. Kod CPV: 09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, sloneczna i jadrowa Dostawa ciepla w okresie od 01.03.2024 r. -31.08.2024 r. a) Urzad Stanu Cywilnego, b) Publiczne Przedszkole Nr 2, c) Publiczne Przedszkole Nr 3, d) Publiczne Przedszkole Nr 4, e) Szkola Podstawowa Nr 1, f) Szkola Podstawowa Nr 2, g) Szkola Podstawowa Nr 3, h) Szkola Podstawowa Nr 4, i) Budynek komunalny ul. Plebiscytowa 37, j) Budynki komunalne ul. Wojciecha Korfantego 1, 3, 5, k) Budynek komunalny ul. Romualda Traugutta 273, l) Hala sportowa ul. Gen. Józefa Bema 126C, m) Budynki komunalne os. Karola 11-20, n) Budynek komunalny ul. os. Karola 21, o) Budynek komunalny ul. Gen. Józefa Bema 103A, p) Budynek komunalny ul. Raciborska 242, q) Budynek komunalny ul. Raciborska 244, r) Budynek komunalny ul. Raciborska 427, s) Budynek komunalny ul. Ofiar Terroru 78. Planowane zuzycie ciepla dla przedmiotowych budynków wynosi: 3725GJ Moc zamówiona dla przedmiotowych budynków wynosi 2,4061 MW Budynki rozliczane sa w taryfach A3, A2 i A5.
Identifiant de la procédure: 3f2ffaae-7e73-4731-93f6-0e90ceafd843
Type de procédure: Négociée sans mise en concurrence préalable
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09300000 Électricité, chauffage, énergie solaire et nucléaire
2.1.4.
Informations générales
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zadanie nr 1 (jedyne) Dostawa ciepla wraz z usluga przesylu i dystrybucji do n/w budynków
Description: 1) dostawa ciepla z sieci cieplowniczej wraz z usluga dystrybucji i przesylu ciepla do budynków bedacych we wladaniu Miasta Rydultowy. Kod CPV: 09300000-2 Energia elektryczna, cieplna, sloneczna i jadrowa Dostawa ciepla w okresie od 01.03.2024 r. - 31.08.2024 r. a) Urzad Stanu Cywilnego, b) Publiczne Przedszkole Nr 2, c) Publiczne Przedszkole Nr 3, d) Publiczne Przedszkole Nr 4, e) Szkola Podstawowa Nr 1, f) Szkola Podstawowa Nr 2, g) Szkola Podstawowa Nr 3, h) Szkola Podstawowa Nr 4, i) Budynek komunalny ul. Plebiscytowa 37, j) Budynki komunalne ul. Wojciecha Korfantego 1, 3, 5, k) Budynek komunalny ul. Romualda Traugutta 273, l) Hala sportowa ul. Gen. Józefa Bema 126C, m) Budynki komunalne os. Karola 11-20, n) Budynek komunalny ul. os. Karola 21, o) Budynek komunalny ul. Gen. Józefa Bema 103A, p) Budynek komunalny ul. Raciborska 242, q) Budynek komunalny ul. Raciborska 244, r) Budynek komunalny ul. Raciborska 427, s) Budynek komunalny ul. Ofiar Terroru 78. Planowane zuzycie ciepla dla przedmiotowych budynków wynosi: 3725GJ Moc zamówiona dla przedmiotowych budynków wynosi 2,4061 MW Budynki rozliczane sa w taryfach A3, A2 i A5.
Identifiant interne: BP.271.000004.1.2024
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 09323000 Chauffage urbain
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Cieplownia Rydultowy Sp. z o.o. jest jedynym wykonawca na terenie Miasta Rydultowy, który prowadzi dzialalnosci gospodarcza w zakresie wytwarzania, przesylania i dystrybucji ciepla oraz dostawy wody. Posiada stosowna koncesje wazna do dnia 31.12.2025 r. Podmiot ten jest zarazem wlascicielem sieci oraz infrastruktury niezbednej do przesylania i dystrybucji ciepla. Obiekty bedace we wladaniu Miasta Rydultowy zostaly przylaczone do sieci cieplowniczej bedacej wlasnoscia ww. przedsiebiorstwa energetycznego. Zgodnie z przepisem art. 5a ust. 3 ustawy z dnia 10.4.1997 r. Prawo energetyczne przedsiebiorstwo energetyczne zajmujace sie przesylaniem lub dystrybucja ciepla jest obowiazane do zawarcia umowy kompleksowej z odbiorca koncowym przylaczonym do sieci cieplowniczej tego przedsiebiorstwa na wniosek tego odbiorcy. Z faktu przylaczenia do sieci obiektu Zamawiajacego, jak równiez z uwagi na funkcjonowanie Cieplowni w warunkach monopolu naturalnego wynikajacego z technicznych uwarunkowan,celowym jest udzielenie zamówienia z wolnej reki temu Wykonawcy. Przedmiotem zamówienia jest równiez dostawa wody do czterech obiektów, które sa przylaczone do Cieplowni Rydultowy Sp. z o. o. Dostawca ten dla potrzeb wlasnych i Miasta uzdatnia wode pitna. Racjonalnie zagospodarowuje wode kopalniana i przeznacza ja po uzdatnieniu na cele zaopatrzenia ludnosci w wode. Uprawnienia wynikajace z wlasnosci urzadzen przesylowych uniemozliwiaja wykonywanie zamówienia innym podmiotom. Pozycja jedynego wlasciciela sieci cieplnej na lokalnym rynku sprawia, iz wystepuje monopol naturalny, który ma charakter trwaly i nieprzezwyciezalny. Biorac pod uwage pozycje spólki Cieplownia Rydultowy nalezy jednoznacznie stwierdzic, iz obiektywnie nie istnieja na rynku zarówno krajowym jak i europejskim inni Wykonawcy zdolni zrealizowac zamówienie w zakresie zadania nr
1. W przypadku zadania nr 2 teoretycznie istnialoby rozwiazanie alternatywne, ale z uwagi na koniecznosc budowy nowego przylacza jest ono calkowicie nieracjonalne i ekonomicznie nieuzasadnione. Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt 1 lit.a ustawy Pzp Zamawiajacy moze udzielic zamówienia z wolnej reki, jezeli zachodzi co najmniej jedna z nastepujacych okolicznosci: 1) dostawy, uslugi lub roboty budowlane moga byc swiadczone tylko przez jednego wykonawce z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze - jezeli nie istnieje rozsadne rozwiazanie alternatywne lub rozwiazanie zastepcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawezenia parametrów zamówienia.
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 01/03/2024
Date de fin de durée: 31/08/2024
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Zamówienie zostalo udzielone Wykonawcy po negocjacjach odnosnie ceny i innych warunków umowy
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: Negocjacyjna
5.1.12.
Conditions du marché public
Informations relatives aux délais de recours: [Termin wniesienia odwolania]
1. Odwolanie wnosi sie: 1) w przypadku zamówien, których wartosc jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w lit. a; A takze w terminach i w okolicznosciach opisanych w art. 515 ust. 4 ustawy Prawo zamówien publicznych w sytuacjach wlasciwych dla zastosowania trybu zamówienia z wolnej reki
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre: Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique: Pas de système d’acquisition dynamique
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Miasto Rydultowy
Organisation qui signe le marché: Miasto Rydultowy
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Cieplownia Rydultowy Sp. z o.o.
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1 dla Wykonawcy
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur du résultat: 840 224,50 PLN
La valeur de la sous-traitance est connue: non
Le pourcentage de la sous-traitance est connu: non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa dla zadania nr 1
Titre: Umowa na dostawe ciepla do budynków bedacych we wladaniu Miasta Rydultowy
Date de conclusion du marché: 26/02/2024
Le marché est attribué dans le contexte d’un accord-cadre: non
Organisation qui signe le marché: Miasto Rydultowy
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Miasto Rydultowy
Numéro d’enregistrement: 6471017693
Adresse postale: ul. Ofiar Terroru 36
Ville: Rydultowy
Code postal: 44-280
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Point de contact: Biuro Obslugi Mieszkanców
Téléphone: +48 324537411
Rôles de cette organisation:
Acheteur
Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché
Organisation qui signe le marché
8.1.
ORG-0005
Nom officiel: Cieplownia Rydultowy Sp. z o.o.
Taille de l’opérateur économique: sme
Numéro d’enregistrement: 6470518565
Adresse postale: Plebiscytowa 50
Ville: Rydultowy
Code postal: 44-280
Subdivision pays (NUTS): Rybnicki (PL227)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat
Téléphone: +48324576611
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 15
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Téléphone: 48 22 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
11. Informations relatives à l’avis
11.1.
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 9bee6534-86db-4228-bb2a-451b5d9b2e30 - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Date d’envoi de l’avis: 01/03/2024 08:25:43 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
11.2.
Informations relatives à la publication
Numéro de publication de l’avis: 130122-2024
Numéro de publication au JO S: 45/2024
Date de publication: 04/03/2024
