Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 10/10/2023
Date de péremption :
Type de procédure : Négociée sans mise en concurrence
Type de document : Modification d'un marché /d'une concession en cours
POLOGNE
appel-offre

Pologne-Legnica:...lectricitÈ

2023/S 195-610617  (Source TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
TX: 10/10/2023 S195 Pologne-Legnica: ...lectricitÈ 2023/S 195-610617 Avis de modification Modification d'un contrat/d'une concession en cours
 
 
Section I: Pouvoir adjudicateur/entitÈ adjudicatrice
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Koleje Dolno?l?skie S.A.
Adresse postale: ul. Kolejowa 2 Ville: Legnica Code NUTS: PL51 Dolno?l?skie Code postal: 59-220 Legnica Pays: Pologne Courriel: przetarg@kolejedolnoslaskie.eu TÈlÈphone: +48 768506511 Fax: +48 768553302 Adresse(s) internet:
Adresse principale: www.kolejedolnoslaskie.pl
 
 
Section II: Objet
II.1) ...tendue du marchÈ
II.1.1) IntitulÈ:
Zakup energii elektrycznej wraz z us?ugami dystrybucji 3kV DC na potrzeby realizacji przejazdÛw poci?gÛw NumÈro de rÈfÈrence: KD/OZ/U/31/2020
II.1.2) Code CPV principal 09310000 ...lectricitÈ
II.1.3) Type de marchÈ Fournitures
II.2) Description
II.2.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL5 Makroregion po?udniowo-zachodni
II.2.4) Description du contrat au moment de la conclusion du contrat:
Przedmiotem zamÛwienia jest zakup energii elektrycznej wraz z us?ugami dystrybucji 3kV DC na potrzeby realizacji przejazdÛw poci?gÛw niezb?dny do wykonywania przewozÛw zleconych przez Urz?d Marsza?kowski WojewÛdztwa Dolno?l?skiego elektrycznymi zespo?ami trakcyjnymi eksploatowanymi przez Zamawiaj?cego na terenie sieci kolejowej zarz?dzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
II.2.7) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 01/01/2021 Fin: 31/12/2023
II.2.13) Information sur les fonds de l'Union europÈenne
Le contrat s'inscrit dans un projet/programme financÈ par des fonds de l'Union europÈenne: non
 
 
Section IV: ProcÈdure
IV.2) Renseignements d'ordre administratif
IV.2.1) Avis d'attribution de marchÈ relatif au prÈsent marchÈ NumÈro de l'avis au JO sÈrie S: 2021/S 022-053826
 
 
Section V: Attribution du marchÈ/de la concession
MarchÈ n : KD/OZ/U/31/2020
V.2) Attribution du marchÈ/de la concession
V.2.1) Date de la conclusion du marchÈ/de la dÈcision d'attribution de la concession:
28/12/2020
V.2.2) Informations sur les offres
Le marchÈ/la concession a ÈtÈ attribuÈ(e) un groupement d'opÈrateurs Èconomiques: non
V.2.3) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: PKP Energetyka S.A.
Adresse postale: Ho?a 63/67 Ville: Warszawa Code NUTS: PL7 Makroregion centralny Code postal: 00-681 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
V.2.4) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (au moment de la conclusion du contrat;hors TVA)
 
 
Section VI: Renseignements complÈmentaires
VI.3) Informations complÈmentaires:
VI.4) ProcÈdures de recours
VI.4.1) Instance chargÈe des procÈdures de recours Nom officiel: Prezes Krajowej Izby Odwo?awczej Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.4.4) Service auprËs duquel des renseignements peuvent Ítre obtenus sur l'introduction de recours Nom officiel: Urz?d ZamÛwie? Publicznych - Departament Odwo?a? Adresse postale: ul. Post?pu 17a Ville: Warszawa Code postal: 02-676 Pays: Pologne Courriel: odwolania@uzp.gov.pl TÈlÈphone: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
VI.5) Date díenvoi du prÈsent avis:
05/10/2023
 
 
Section VII: Modifications du contrat/de la concession
VII.1) Description du contrat aprËs les modifications
VII.1.1) Code CPV principal 09310000 ...lectricitÈ
VII.1.2) Code(s) CPV additionnel(s)
VII.1.3) Lieu d'exÈcution Code NUTS: PL5 Makroregion po?udniowo-zachodni
VII.1.4) Description des prestations:
Przedmiotem zamÛwienia jest zakup energii elektrycznej wraz z us?ugami dystrybucji 3kV DC na potrzeby realizacji przejazdÛw poci?gÛw niezb?dny do wykonywania przewozÛw zleconych przez Urz?d Marsza?kowski WojewÛdztwa Dolno?l?skiego elektrycznymi zespo?ami trakcyjnymi eksploatowanymi przez Zamawiaj?cego na terenie sieci kolejowej zarz?dzanej przez PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
VII.1.5) DurÈe du marchÈ, accord-cadre, systËme d'acquisition dynamique ou concession DÈbut: 01/01/2021 Fin: 31/12/2023
VII.1.6) Informations sur le montant du marchÈ/du lot/de la concession (hors TVA)
VII.1.7) Nom et adresse du titulaire/concessionnaire Nom officiel: PKP Energetyka S.A.
Adresse postale: ul. Ho?a 63/67 Ville: Warszawa Code NUTS: PL Polska Code postal: 00-681 Pays: Pologne
Le titulaire/concessionnaire est une PME: non
VII.2) Informations sur les modifications
VII.2.1) Description des modifications Nature et Ètendue des modifications (avec indication des Èventuels changements prÈalablement apportÈs au contrat):
Umowa zosta?a zmieniona w zakresie podwy?szenia ca?kowitej warto?ci zobowi?zania umownego z uwagi na wyczerpanie ?rodkÛw w terminie wcze?niejszym ni? pierwotnie okre?lonym w umowie. Warto?? zmiany nie przekracza 50% warto?ci zamÛwienia okre?lonej pierwotnie w umowie.
VII.2.2) Raisons de la modification Modification rendue nÈcessaire par des circonstances qu'un pouvoir adjudicateur/une entitÈ adjudicatrice diligent(e) ne pouvait pas prÈvoir [article 43, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/23/UE; article 72, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/24/UE; article 89, paragraphe 1, point c), de la directive 2014/25/UE] Description des circonstances ayant rendu la modification nÈcessaire et explication du caractËre imprÈvu de ces circonstances:
Konieczno?? podwy?szenia warto?ci zobowi?zania umownego spowodowana jest znacznym wzrostem op?at za us?ugi dystrybucji energii elektrycznej od pocz?tku 2023 r., wprowadzeniem dodatkowej op?aty "mocowej", a tak?e zwi?kszeniem pracy przewozowej tj. uruchomieniem dodatkowych po??cze? kolejowych obs?ugiwanych przez Zamawiaj?cego w obr?bie Dolnego ?l?ska. Zamawiaj?cy jest przewo?nikiem kolejowym, wykonuj?cym zadania w zakresie pasa?erskich przewozÛw kolejowych, do realizacji ktÛrych niezb?dny jest zakup energii trakcyjnej wraz z us?ugami dystrybucji. Powy?sze nie by?o mo?liwe do przewidzenia na etapie zawierania umowy. Warto?? zmiany nie przekracza 50% warto?ci zamÛwienia okre?lonej pierwotnie w umowie.
VII.2.3) Augmentation de prix Zakup energii elektrycznej wraz z us?ugami dystrybucji 3kV DC na potrzeby realizacji przejazdÛw poci?gÛw 10/10/2023 POL National
 
 
C L A S S E    C P V
09310000 - Électricité