247/2025
See the notice on TED website
1. Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: 21 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public
Activité du pouvoir adjudicateur: Défense
2. Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Zakup i dostawy warzyw oraz owoców w 2026 r.
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest: „Zakup i dostawy warzyw oraz owoców w 2026 r.” ? czesc zamówienia nr 1: Zakup i dostawa warzyw; ? czesc zamówienia nr 2: Zakup i dostawa owoców.
2. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 i 5 do SWZ
Identifiant de la procédure: 93db3682-abd4-4c5a-9d5b-4caeb8c92bc2
Avis précédent: 644450-2025
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03221000 Légumes
Nomenclature supplémentaire (cpv): 03222000 Fruits et fruits à coque
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Elblag
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Elblag, ul. Królewiecka 130
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Braniewo
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Braniewo, ul. Sikorskiego 41
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bartoszyce
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Bartoszyce, ul. Wojska Polskiego 4
2.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Morag
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Morag, ul. Wojska Polskiego 33
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy informuje, ze wykluczy Wykonawców z postepowania na podstawie przeslanek opisanych w przepisie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie wykonawce: 1)bedacego osoba fizyczna, którego prawomocnie skazano za przestepstwo: a)udzialu w zorganizowanej grupie przestepczej albo zwiazku majacym na celu popelnienie przestepstwa lub przestepstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b)handlu ludzmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c)o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2022 r. poz. 1599 i 2185) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, srodków spozywczych specjalnego przeznaczenia zywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2023 r. poz. 826), d)finansowania przestepstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestepstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestepnego pochodzenia pieniedzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e)o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub majace na celu popelnienie tego przestepstwa, f)powierzenia wykonywania pracy maloletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. z 2021 r. poz. 1745), g)przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296-307 Kodeksu karnego, przestepstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestepstwo przeciwko wiarygodnosci dokumentów, o których mowa w art. 270-277d Kodeksu karnego, lub przestepstwo skarbowe, h)o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywajacym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej - lub za odpowiedni czyn zabroniony okreslony w przepisach prawa obcego; 2) jezeli urzedujacego czlonka jego organu zarzadzajacego lub nadzorczego, wspólnika spólki w spólce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spólce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestepstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sadu lub ostateczna decyzje administracyjna o zaleganiu z uiszczeniem podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne, chyba ze wykonawca odpowiednio przed uplywem terminu do skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert dokonal platnosci naleznych podatków, oplat lub skladek na ubezpieczenie spoleczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splaty tych naleznosci; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania sie o zamówienia publiczne; 5) jezeli zamawiajacy moze stwierdzic, na podstawie wiarygodnych przeslanek, ze wykonawca zawarl z innymi wykonawcami porozumienie majace na celu zaklócenie konkurencji, w szczególnosci jezeli nalezac do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, zlozyli odrebne oferty, oferty czesciowe lub wnioski o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, chyba ze wykaza, ze przygotowali te oferty lub wnioski niezaleznie od siebie; 6) jezeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszlo do zaklócenia konkurencji wynikajacego z wczesniejszego zaangazowania tego wykonawcy lub podmiotu, który nalezy z wykonawca do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba ze spowodowane tym zaklócenie konkurencji moze byc wyeliminowane w inny sposób niz przez wykluczenie wykonawcy z udzialu w postepowaniu o udzielenie zamówienia.
2. Jednoczesnie, Zamawiajacy informuje, ze z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy wykluczy równiez Wykonawce na podstawie przeslanek opisanych w przepisie art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7) ustawy Pzp. Oznacza to, ze Zamawiajacy wykluczy Wykonawce: 1) w stosunku do którego otwarto likwidacje, ogloszono upadlosc, którego aktywami zarzadza likwidator lub sad, zawarl uklad z wierzycielami, którego dzialalnosc gospodarcza jest zawieszona albo znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury; 2) który w sposób zawiniony powaznie naruszyl obowiazki zawodowe, co podwaza jego uczciwosc, w szczególnosci gdy wykonawca w wyniku zamierzonego dzialania lub razacego niedbalstwa nie wykonal lub nienalezycie wykonal zamówienie, co zamawiajacy jest w stanie wykazac za pomoca stosownych dowodów; 3) który, z przyczyn lezacych po jego stronie, w znacznym stopniu lub zakresie nie wykonal lub nienalezycie wykonal albo dlugotrwale nienalezycie wykonywal istotne zobowiazanie wynikajace z wczesniejszej umowy w sprawie zamówienia publicznego lub umowy koncesji, co doprowadzilo do wypowiedzenia lub odstapienia od umowy, odszkodowania, wykonania zastepczego lub realizacji uprawnien z tytulu rekojmi za wady.
3. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawców w stosunku do których zachodzi którakolwiek z okolicznosci wskazanych: 1) w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2023 r. poz. 129 z pózn. zm.) 2) Na podstawie art. 5 k ust. 1 rozporzadzenia 833/2014: Zakazuje sie udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówien publicznych (…) objetych zakresem dyrektyw w sprawie zamówien publicznych (…) na rzecz lub z udzialem: a) obywateli rosyjskich lub osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów z siedziba w Rosji; b) osób prawnych, podmiotów lub organów, do których prawa wlasnosci bezposrednio lub posrednio w ponad 50 % naleza do podmiotu, o którym mowa w lit. a) niniejszego ustepu; lub c) osób fizycznych lub prawnych, podmiotów lub organów dzialajacych w imieniu lub pod kierunkiem podmiotu, o którym mowa w lit. a) lub b) niniejszego ustepu, w tym podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnosci polega sie w rozumieniu dyrektyw w sprawie zamówien publicznych, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
3. Wykonawca moze zostac wykluczony przez Zamawiajacego na kazdym etapie postepowania o udzielenie zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
5. Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Zakup i dostawa warzyw
Description: Przedmiotem zamówienia jest : Zakup i dostawa warzyw. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 i 5 do SWZ.
Identifiant interne: Czesc zamówienia nr 1
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03221000 Légumes
Options:
Description des options: Zamówienie bedzie realizowane z wykorzystaniem prawa opcji. Opcja polega na powtórzeniu tego samego asortymentu dla ilosci maksymalnych okreslonych w SWZ. Zamawiajacy informuje, ze jesli ilosc minimalna jest równa ilosci maksymalnej oznacza to, ze dla danej pozycji asortymentowej nie stosuje sie prawa opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Elblag
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Elblag, Królewiecka 130
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Braniewo
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Braniewo, ul. Sikorskiego 41
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bartoszyce
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Bartoszyce, ul. Wojska Polskiego 4
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Morag
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Morag, ul. Wojska Polskiego 33
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wymagany termin wykonania zamówienia: • dla czesci zamówienia nr 1, 2– od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 02.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto oferty dla ilosci minimalnych - 60%
Description: W kryterium „Cena brutto oferty dla ilosci minimalnych” zostanie zastosowany wzór: najnizsza oferowana cena brutto dla ilosci minimalnych Liczba punktów = --------------------------------------------------------- x 100 pkt x 60% cena brutto oferty badanej dla ilosci minimalnych
Critère:
Type: Qualité
Nom: Przyjety do realizacji wariant dostaw - 40%
Description: W kryterium „Przyjety do realizacji wariant dostaw” oferta uzyska: • 0 pkt za WARIANT I – dostawy w kazdy wtorek i czwartek(w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym) • 20 pkt za WARIANT II – dostawy w kazdy poniedzialek, sroda i piatek (w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym) • 40 pkt za WARIANT III – dostawy w kazdy poniedzialek, wtorek, czwartek i piatek (w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym)
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Terminy okreslone zostaly w art. 515 ustawy Pzp
5.1.
Lot: LOT-0002
Titre: Zakup i dostawa owoców
Description: Przedmiotem zamówienia jest: Zakup i dostawa owoców. Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawiera zalacznik nr 1 i 5 do SWZ.
Identifiant interne: Czesc zamówienia nr 2
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 03222000 Fruits et fruits à coque
Options:
Description des options: Zamówienie bedzie realizowane z wykorzystaniem prawa opcji. Opcja polega na powtórzeniu tego samego asortymentu dla ilosci maksymalnych okreslonych w SWZ. Zamawiajacy informuje, ze jesli ilosc minimalna jest równa ilosci maksymalnej oznacza to, ze dla danej pozycji asortymentowej nie stosuje sie prawa opcji.
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Elblag
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Elblag, ul. Królewiecka 130
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Braniewo
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Braniewo, ul. Sikorskiego 41
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Bartoszyce
Subdivision pays (NUTS): Olsztynski (PL622)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Bartoszyce, ul. Wojska Polskiego 4
5.1.2.
Lieu d’exécution
Ville: Morag
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Morag, ul. Wojska Polskiego 33
5.1.3.
Durée estimée
Date de début: 02/01/2026
Date de fin de durée: 31/12/2026
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Wymagany termin wykonania zamówienia: • dla czesci zamówienia nr 1, 2– od daty zawarcia umowy, jednak nie wczesniej niz od 02.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Nom: Cena brutto oferty dla ilosci minimalnych - 60%
Description: W kryterium „Cena brutto oferty dla ilosci minimalnych” zostanie zastosowany wzór: najnizsza oferowana cena brutto dla ilosci minimalnych Liczba punktów = --------------------------------------------------------- x 100 pkt x 60% cena brutto oferty badanej dla ilosci minimalnych
Critère:
Type: Qualité
Nom: Przyjety do realizacji wariant dostaw - 40%
Description: W kryterium „Przyjety do realizacji wariant dostaw” oferta uzyska: • 0 pkt za WARIANT I – dostawy w kazdy wtorek i czwartek(w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym) • 20 pkt za WARIANT II – dostawy w kazdy poniedzialek, sroda i piatek (w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym) • 40 pkt za WARIANT III – dostawy w kazdy poniedzialek, wtorek, czwartek i piatek (w przypadku, gdy w ww. dzien wypada dzien swiateczny dostawa w poprzednim dniu roboczym)
Description de la méthode à utiliser si la pondération ne peut être exprimée par des critères: .
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Terminy okreslone zostaly w art. 515 ustawy Pzp
6. Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 2 183 632,00 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „GREEN GARDEN” Grzegorz Przybysz
Offre:
Identifiant de l’offre: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „GREEN GARDEN” Grzegorz Przybysz - czesc zamówienia zamówienia nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 1 289 152,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 260/2025 - czesc zamówienia nr 1
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/11/2025
Date de conclusion du marché: 01/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 289 152,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 808 020,95 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „GREEN GARDEN” Grzegorz Przybysz
Offre:
Identifiant de l’offre: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „GREEN GARDEN” Grzegorz Przybysz - czesc zamówienia zamówienia nr 2
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002
Valeur de l'offre: 894 480,00 PLN
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 260/2025 - czesc zamówienia nr 2
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 18/11/2025
Date de conclusion du marché: 01/12/2025
6.1.4.
Informations statistiques
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 4
Éventail d’offres:
Valeur de l’offre recevable la plus basse: 894 480,00 PLN
Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 194 800,00 PLN
8. Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: 21 Wojskowy Oddzial Gospodarczy
Numéro d’enregistrement: 5783109861
Adresse postale: Kwiatkowskiego
Ville: Elblag
Code postal: 82-300
Subdivision pays (NUTS): Elblaski (PL621)
Pays: Pologne
Téléphone: +48261313015
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17A
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Point de contact: Sekretariat Biura Odwolan
Téléphone: (22) 4587801
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Handel Hurtowy Warzywami i Owocami „GREEN GARDEN” Grzegorz Przybysz
Taille de l’opérateur économique: Petite
Numéro d’enregistrement: 8911594089
Adresse postale: Przybranowo 62A
Ville: Przybranowo
Code postal: 87-700
Subdivision pays (NUTS): Wloclawski (PL619)
Pays: Pologne
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Téléphone: +352 29291
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 25109f62-5613-41ee-b34f-f62235ba7dcc - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 22/12/2025 12:28:04 (UTC+00:00) Heure de l'Europe occidentale, GMT
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 859648-2025
Numéro de publication au JO S: 247/2025
Date de publication: 23/12/2025
|
|
