Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 05/09/2025
Date de péremption :
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Logiciels et systèmes d'information - Dostawa, instalacja i wdrożenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równoważnej wraz z integracjÄ? z systemami dzialajÄ?cymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze OErodków SamorzÄ?du Województwa Mazowieckiego

2025/S 2025-581284  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
170/2025
581284-2025 - Résultats
Pologne – Logiciels et systèmes d'information – Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego
OJ S 170/2025 05/09/2025
Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Mazowiecki Szpital Bródnowski Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Adresse électronique: zamowieniait@brodnowski.pl
Forme juridique de l’acheteur: Organisation qui passe un marché subventionné par une autorité locale
Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego
Description: Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego, MSB/PN/16/03/2025, których szczególowy zakres i przedmiot zostal okreslony w SWZ - dokumentach zamówienia zamieszczonych na stronie prowadzonego postepowania https://brodnowski.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/471350. Zalacznik nr 1 do OPZ (Opis Przedmiotu Zamówienia stanowiacy zal. nr 2 do SWZ) - Plany obiektów MSB objetych przedmiotem zamówienia oraz pogladowe schematy lokalizacji urzadzen (Miejsc Typu A i B) – stanowi material zawierajacy informacje o charakterze poufnym podlegajace ochronie ze wzgledów bezpieczenstwa. Sposób dostepu do informacji poufnych zostal okreslony w paragrafie 29 SWZ. Ze wzgledu na specyfike przedmiotu zamówienia, Zamawiajacy przewiduje mozliwosc odbycia przez wykonawców wizji lokalnej. Odbycie wizji nie jest obowiazkowe, a jej nieodbycie nie powoduje skutku w postaci odrzucenia oferty na podstawie art. 226 ust. 1 pkt 18 p.z.p. Zamiar odbycia wizji lokalnej nalezy zglosic w terminie do 14 maja 2025 r. za posrednictwem Platformy Zakupowej.
Identifiant de la procédure: 4231d704-ee78-4405-873d-7dc40ccfc0ef
Avis précédent: 299627-2025
Identifiant interne: Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w MSB
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34970000 Équipement de surveillance de la circulation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 51311000 Services d'installation de matériel radio, 51321000 Services d'installation d'émetteurs radio, 72254100 Services d'essais de systèmes
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Kondratowicza 8
Ville: WARSZAWA
Code postal: 03-242
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Wnioski, zawiadomienia oraz informacje do czasu otwarcia ofert zamawiajacy i wykonawcy przekazuja wylacznie droga elektroniczna przy uzyciu platformy https://brodnowski.eb2b.com.pl. Wykonawca zamierzajacy wziac udzial w postepowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, musi posiadac konto na Platformie Zakupowej. Zarejestrowanie i utrzymywanie konta na Platformie Zakupowej oraz korzystanie z Platformy jest bezplatne.
   2. Wymagania techniczne i organizacyjne korzystania z Platformy Zakupowej okresla Regulamin Platformy Zakupowej (dostepny pod adresem internetowym https://platforma.eb2b.com.pl/user/terms lub https://xx.eb2b.com.pl/user/terms). Wykonawca przystepujac do postepowania o udzielenie zamówienia publicznego, tj. bezplatnie rejestrujac sie lub logujac (w przypadku posiadania konta w Platformie Zakupowej), akceptuje warunki korzystania z Platformy, okreslone w Regulaminie oraz uznaje go za wiazacy.
   3.  Instrukcja korzystania z Platformy: 1) w zakladce „Postepowania”, dalej „Lista postepowan otwartych” wykonawca wybiera niniejsze postepowanie oraz korzystajac z polecenia „Zglos sie do udzialu w postepowaniu” przechodzi odpowiednio do Formularza rejestracyjnego – w przypadku, kiedy wykonawca nie posiada konta na Platformie, lub panelu logowania uzytkownika do Systemu w przypadku posiadania konta na Platformie; 2) po wypelnieniu formularza rejestracyjnego wykonawca otrzymuje wiadomosc elektroniczna (e-mail) informujaca, ze moze dokonac pierwszego logowania do Platformy. Rejestracja nowego konta podlega weryfikacji i akceptacji Operatora, która moze potrwac do 24h (8h roboczych). 3) zgloszenie do postepowania wymaga zalogowania Wykonawcy do Platformy. Po wprowadzeniu danych uzytkownika, tj. adresu e-mail oraz hasla zgloszenie jest automatycznie akceptowane przez Platforme; 4) w zakladce „Zalaczniki organizatora” przedmiotowego postepowania dostepna jest dokumentacja postepowania (SWZ oraz pozostale dokumenty). Pobranie dokumentu nastepuje po kliknieciu na wybrany zalacznik i wcisnieciu polecenia „Pobierz”. W celu pobrania wszystkich zalaczników jednoczesnie nalezy wybrac polecenie „Pobierz paczke”, a nastepnie „Pobierz wszystkie zalaczniki organizatora”, 5) Zaleca sie, aby Wykonawca na biezaco sledzil (sugerujemy codziennie) zmiany jakich w trakcie postepowania moze dokonac Zamawiajacy. Zalecenie dotyczy równiez informacji jakie Zamawiajacy kieruje do Wykonawców po zakonczeniu skladania ofert.
   4.  Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie: 1) staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 4/1 mb/s, 2) komputer klasy PC lub Mac, o nastepujacej konfiguracji: pamiec RAM min. 8 GB, procesor dwurdzeniowy o taktowaniu min. 2,4 GHz, jeden z systemów operacyjnych: MS Windows, Mac OS, Linux, z aktualnym wsparciem technicznym producenta (sugerujemy nie starsze niz 3 lata od daty wszczecia postepowania), 3) zainstalowana dowolna wersja przegladarki internetowej - sugerujemy najnowsze wersje: Chrome, Safari, Edge, Firefox, Opera, 4) wlaczona obsluga JavaScript, 5) zainstalowany program obslugujacy stosowane przez wykonawce formaty plików (np. Acrobat Reader dla plików w formacie .pdf).
   5.  Wykonawca za posrednictwem Platformy Zakupowej sklada oferte, przygotowana w jezyku polskim, sporzadzona pod rygorem niewaznosci w formie elektronicznej.
   6.  Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych.
   7.  W celu potwierdzenia spelniania przez Wykonawce warunków udzialu w postepowaniu Zamawiajacy bedzie zadal zlozenia wykazu uslug oraz wykazu osób skierowanych do realizacji zamówienia.
   8.  W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia z postepowania o udzielenie zamówienia Zamawiajacy bedzie zadal zlozenia: informacji z Krajowego Rejestru Karnego; oswiadczenia Wykonawcy o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej; oswiadczenie Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w zlozonym wraz z oferta oswiadczeniu JEDZ.
   9.  W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia do zlozenia dokumentów, o których mowa w ust. 8, zobowiazany jest kazdy z Wykonawców wystepujacych wspólnie. 10. W przypadku, gdy Wykonawca w celu potwierdzenia spelniania warunków udzialu w postepowaniu polega na zdolnosciach zawodowych podmiotów udostepniajacych zasoby na zasadach okreslonych w art. 118 p.z.p., Zamawiajacy, w celu potwierdzenia braku podstaw do wykluczenia z udzialu w postepowaniu zada od Wykonawcy przedstawienia w odniesieniu do podmiotów udostepniajacych zasoby, dokumentów o których mowa w ust.
   8.  11.Dokumenty skladane przez Wykonawców majacych siedzibe lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej zostaly okreslone w paragrafie 9 SWZ, zamieszczonej na stronie prowadzonego postepowania. 12. Szczególowe informacje dotyczace podmiotowych srodków dowodowych zawarte sa w SWZ zamieszczonej na stronie prowadzonego postepowania. 13. Przed wszczeciem postepowania przeprowadzono wstepne konsultacje rynkowe. 14. Zamawiajacy przewiduje uniewaznienie postepowania o udzielenie zamówienia, jezeli srodki publiczne, które Zamawiajacy zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostaly mu przyznane. 15. Znaczenie skrótów: pzp/ustawa uzyty w ogloszeniu oznacza ustawe z 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych. SWZ oraz specyfikacja oznacza Specyfikacje Warunków Zamówienia zamieszczona na stronie prowadzonego postepowania https://brodnowski.eb2b.com.pl/open-preview-auction.html/471350, JEDZ oznacza Jednolity Europejski Dokument Zamówienia.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego
Description: Dostawa, instalacja i wdrozenie systemu monitorowania i identyfikacji osób i obiektów z wykorzystaniem technologii RFID lub równowaznej wraz z integracja z systemami dzialajacymi w Mazowieckim Szpitalu Bródnowskim Sp. z o.o. w ramach zadania dofinansowanego ze srodków Samorzadu Województwa Mazowieckiego
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information
Nomenclature supplémentaire (cpv): 34970000 Équipement de surveillance de la circulation, 72263000 Services d'implémentation de logiciels, 51311000 Services d'installation de matériel radio, 51321000 Services d'installation d'émetteurs radio, 72254100 Services d'essais de systèmes
5.1.2.
Lieu d’exécution
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 10 Mois
5.1.6.
Informations générales
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non
Informations complémentaires: Termin realizacji zamówienia: do 10 miesiecy od dnia zawarcia umowy, jednak nie pózniej niz do dnia 1 czerwca 2026 roku.
5.1.10.
Critères d’attribution
Critère:
Type: Prix
Description: Cena
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 60,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Termin gwarancji
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
Critère:
Type: Qualité
Description: Czas naprawy Oprogramowania od zgloszenia Bledu krytycznego
Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critère d’attribution: 20,00
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le système d’acquisition dynamique:
Pas de système d’acquisition dynamique
Enchère électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de médiation: Krajowa Izba Odwolawcza
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: Dokladne informacje na temat terminów skladania odwolan:
   1.  Srodki ochrony prawnej przysluguja Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp.
   2.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej.
   3.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu kopie odwolania przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   4.  Odwolanie wnosi sie w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   5.  Odwolanie wobec tresci ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia lub wobec tresci dokumentów zamówienia, wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6.  Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust.4 i 5 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   7.  Szczególowe informacje dotyczace srodków ochrony prawnej okreslone sa w Dziale IX „Srodki ochrony prawnej” ustawy Pzp oraz w Dziale VI art. 179–198 ustawy z dnia 11.09.2019 r. Prawo zamówien publicznych (t.j. Dz.U. z 2024 r. poz. 1320)
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   6.  Résultats
Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 5 699 000,04 PLN
6.1.
Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001
Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.
6.1.2.
Informations sur les lauréats
Lauréat:
Nom officiel: Konsorcjum: Orange Polska S.A. – Lider konsorcjum Hadatap Sp. z o.o. – Czlonek konsorcjum
Offre:
Identifiant de l’offre: Oferta nr 1
Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001
Valeur de l'offre: 5 699 000,04 PLN
L’offre a été classée: oui
Place sur la liste des lauréats: 1
Valeur de la concession:
Sous-traitance: Non
Informations relatives au marché:
Identifiant du marché: Umowa nr 179/2025 MSB/PN/16/03/2025
Date à laquelle le lauréat a été choisi: 25/07/2025
Date de conclusion du marché: 07/08/2025
6.1.4.
Informations statistiques:
Offres ou demandes de participation reçues:
Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique
Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0001
Nom officiel: Mazowiecki Szpital Bródnowski Spólka z ograniczona odpowiedzialnoscia
Numéro d’enregistrement: 5242688913
Adresse postale: ul. Kondratowicza 8
Ville: WARSZAWA
Code postal: 03-242
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: zamowieniait@brodnowski.pl
Téléphone: +48223265933
Adresse internet: http://bip.brodnowski.pl
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://platforma.eb2b.com.pl
Profil de l’acheteur: https://bip.brodnowski.pl
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0002
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: uzp@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587777
Télécopieur: +48 224587777
Adresse internet: http://www.uzp.gov.pl
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
Organisation chargée des procédures de médiation
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Konsorcjum: Orange Polska S.A. – Lider konsorcjum Hadatap Sp. z o.o. – Czlonek konsorcjum
Taille de l’opérateur économique: Grande
Numéro d’enregistrement: 5260250995
Adresse postale: Al. Jerozolimskie 160
Ville: Warszawa
Code postal: 02-326
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: dariusz.skotniczny@orange.com
Téléphone: +48 504 001 548
Rôles de cette organisation:
Soumissionnaire
Lauréat de ces lots: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives à l’avis
Identifiant/version de l’avis: 7541d0cd-e7dc-422a-8ae6-8693908105cd - 01
Type de formulaire: Résultats
Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 29
Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 11:37:58 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 581284-2025
Numéro de publication au JO S: 170/2025
Date de publication: 05/09/2025

 
 
C L A S S E    C P V
34970000 - Équipement de surveillance de la circulation 
48000000 - Logiciels et systèmes d'information 
51311000 - Services d'installation de matériel radio 
51321000 - Services d'installation d'émetteurs radio 
72254100 - Services d'essais de systèmes 
72263000 - Services d'implémentation de logiciels