Inscrivez-vous 01 49 36 46 20
appel-offre
appel-offre
 
            
Date de publication : 14/10/2025
Date de péremption : 13/11/2025
Type de procédure : Procédure ouverte
Type de document : Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Pologne
appel-offre

Pologne - Logiciels et systčmes d'information - Dostawa oprogramowania JIRA lub równowaĹĽnego w modelu subskrypcyjnym

2025/S 2025-674297  (Voir l'avis original TED)
 
 
V  E  R  S  I  O  N      F  R  A  N  C  A  I  S  E
197/2025
674297-2025 - Mise en concurrence
Pologne – Logiciels et systčmes d'information – Dostawa oprogramowania JIRA lub równowaznego w modelu subskrypcyjnym
OJ S 197/2025 14/10/2025
Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Fournitures

   1.  Acheteur
1.1.
Acheteur
Nom officiel: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Adresse électronique: sekretariat.CIRF@mf.gov.pl
Forme juridique de l’acheteur: Autorité publique centrale
Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

   2.  Procédure
2.1.
Procédure
Titre: Dostawa oprogramowania JIRA lub równowaznego w modelu subskrypcyjnym
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest : dostawa Oprogramowania wraz z licencja w modelu subskrypcyjnym na okres 12 miesiecy od dnia zawarcia Umowy, ale nie wczesniej niz od dnia rozpoczecia okresu subskrypcji wskazanego w tabeli w Rozdziale II Tomu III SWZ OPZ oraz z Gwarancja producenta.
   2.  Przedmiot Umowy obejmuje Oprogramowanie: 1) 1 sztuka - Jira Software Data Center dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 2) 1 sztuka – Jira Service Management Data Center dla 50 agentów lub równowazne; 3) 1 sztuka - ScriptRunner for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 4) 1 sztuka - Rich Filters for Jira Dashboards dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 5) 1 sztuka - SLA PowerBox dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 6) 1 sztuka - TestRay - Test Management and Requirements for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 7) 1 sztuka - Time Tracker for Jira Data Center dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 8) 1 sztuka - User Management for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 9) 1 sztuka - Workflow Powerbox dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 10) 1 sztuka – Smart Configuration: Documentation for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 11) 1 sztuka - Find Duplicates dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 12) 1 sztuka – Configurator Manager dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 13) 1 sztuka - Time to SLA for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 14) 1 sztuka - Xporter - Export issues from Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 15) 1 sztuka - Xray Test Management for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 16) 1 sztuka – BulkClone Professional for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 17) 1 sztuka – Company Calendar for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 18) 1 sztuka - eazyBI Reports and Charts for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 19) 1 sztuka - STAGIL Tables and Checklists dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 20) 1 sztuka - Project Groups for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 21) 1 sztuka – Groups Plus – Attributes and delegated management dla 5000 uzytkowników lub równowazne.
Identifiant de la procédure: ce1f4219-b0aa-4e13-a2d4-3a99d9cb480a
Identifiant interne: PN/81/25/VBC
Type de procédure: Ouverte
La procédure est accélérée: non
2.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systčmes d'information
2.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Samorzadowa 1
Ville: Radom
Code postal: 26-601
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe informacje w tym zakresie wskazano w SWZ.
2.1.4.
Informations générales
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   2. Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) oraz wyklucza sie Wykonawce, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i bedzie korzystal przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporzadzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
   3.  Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedure odwrócona).
   4.  Szczególowe informacje dotyczace postepowania dostepne sa pod adresem https://portal.smartpzp.pl/cirf.
Base juridique:
Directive 2014/24/UE
Dyrektywa 2014/24/UE - art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019r. Prawo zamówien publicznych
2.1.6.
Motifs d’exclusion
Sources des motifs d'exclusion: Avis
Association directe ou indirecte ŕ la préparation de cette procédure de passation de marché: art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) JEDZ - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Corruption: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Fraude: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Manquement aux obligations dans le domaine du droit du travail: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Manquement ŕ l’obligation relative au paiement d’impôts et taxes: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Manquement ŕ l’obligation relative au paiement de cotisations de sécurité sociale: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Accords avec d’autres opérateurs économiques en vue de fausser la concurrence: art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) oswiadczenie Wykonawcy o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Travail des enfants et autres formes de traite des ętres humains: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Blanchiment de capitaux ou financement du terrorisme: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Infractions terroristes ou infractions liées aux activités terroristes: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Participation ŕ une organisation criminelle: art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Manquement ŕ des obligations liées ŕ des motifs d’exclusion purement nationaux: 1. art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt. 4 ustawy Prawo zamówien publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiazany jest zlozyc na wezwanie Zamawiajacego nastepujace srodki dowodowe: a) informacje z Krajowego Rejestru Karnego - sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporzadzony zgodnie z wzorem standardowego formularza okreslonego w rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oswiadczenie Wykonawcy w zakresie aktualnosci informacji zawartych w JEDZ. Szczególowy wykaz dokumentów skladanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
   2.  art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507), na podstawie oswiadczenia zawartego w Formularzu ofertowym.

   5.  Lot
5.1.
Lot: LOT-0001
Titre: Dostawa oprogramowania JIRA lub równowaznego w modelu subskrypcyjnym
Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa Oprogramowania wraz z licencja w modelu subskrypcyjnym na okres 12 miesiecy od dnia zawarcia Umowy, ale nie wczesniej niz od dnia rozpoczecia okresu subskrypcji wskazanego w tabeli w Rozdziale II Tomu III SWZ OPZ oraz z Gwarancja producenta.
   2.  Przedmiot Umowy obejmuje Oprogramowanie: 1) 1 sztuka - Jira Software Data Center dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 2) 1 sztuka – Jira Service Management Data Center dla 50 agentów lub równowazne; 3) 1 sztuka - ScriptRunner for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 4) 1 sztuka - Rich Filters for Jira Dashboards dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 5) 1 sztuka - SLA PowerBox dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 6) 1 sztuka - TestRay - Test Management and Requirements for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 7) 1 sztuka - Time Tracker for Jira Data Center dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 8) 1 sztuka - User Management for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 9) 1 sztuka - Workflow Powerbox dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 10) 1 sztuka – Smart Configuration: Documentation for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 11) 1 sztuka - Find Duplicates dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 12) 1 sztuka – Configurator Manager dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 13) 1 sztuka - Time to SLA for JIRA dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 14) 1 sztuka - Xporter - Export issues from Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 15) 1 sztuka - Xray Test Management for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 16) 1 sztuka – BulkClone Professional for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 17) 1 sztuka – Company Calendar for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 18) 1 sztuka - eazyBI Reports and Charts for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 19) 1 sztuka - STAGIL Tables and Checklists dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 20) 1 sztuka - Project Groups for Jira dla 5000 uzytkowników lub równowazne; 21) 1 sztuka – Groups Plus – Attributes and delegated management dla 5000 uzytkowników lub równowazne.
   3.  Szczególowy opis przedmiotu zamówienia zawarty jest w Tomie II i III SWZ.
Identifiant interne: PN/81/25/VBC
5.1.1.
Objet
Nature du marché: Fournitures
Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systčmes d'information
5.1.2.
Lieu d’exécution
Adresse postale: ul. Swietokrzyska 12
Ville: Warszawa
Code postal: 00-916
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Informations complémentaires: Szczególowe wymagania zawarto w SWZ.
5.1.3.
Durée estimée
Durée: 5 Jours
5.1.6.
Informations générales
Participation réservée: La participation n’est pas réservée.
Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE
Le marché relčve de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui
Informations complémentaires: 1. Zamawiajacy moze uniewaznic postepowanie o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jezeli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia, nie zostana mu przyznane.
   2.  Z postepowania o udzielenie zamówienia wyklucza sie Wykonawce, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okolicznosci, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczacego srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z
   8. 4.2022, str. 1) oraz wyklucza sie Wykonawce, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i bedzie korzystal przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporzadzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartosci zamówienia.
   3.  Zamawiajacy bedzie stosowal procedure, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedure odwrócona).
   4.  Szczególowe informacje dotyczace postepowania dostepne sa pod adresem https://portal.smartpzp.pl/cirf.
5.1.9.
Critčres de sélection
Sources des critčres de sélection: Avis
Critčre: Références sur des services spécifiés
Description: Nie dotyczy
5.1.10.
Critčres d’attribution
Critčre:
Type: Prix
Nom: Kryterium „Cena” (C)
Description: Kryterium „Cena” bedzie rozpatrywane na podstawie ceny calkowitej brutto podanej przez Wykonawce w Formularzu Oferta (Formularz
   2. 1.). Zamawiajacy ofercie o najnizszej cenie sposród ofert ocenianych przyzna 60,00 punktów, a kazdej nastepnej zostanie przyporzadkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 60,00
Critčre:
Type: Qualité
Nom: Kryterium "Termin dostawy Oprogramowania (T)"
Description: Oferty w kryterium „Termin dostawy Oprogramowania (T)" beda oceniane na podstawie zadeklarowanego przez Wykonawce terminu dostawy Oprogramowania wskazanego w Formularzu Oferta (Formularz
   2. 1.). W tym kryterium mozna uzyskac maksymalnie 40,00 pkt.
Catégorie du critčre d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)
Nombre critčre d’attribution: 40,00
5.1.11.
Documents de marché
Langues dans lesquelles les documents de marché sont officiellement disponibles: polonais
Adresse des documents de marché: https://portal.smartpzp.pl/cirf/
5.1.12.
Conditions du marché public
Conditions de présentation:
Présentation par voie électronique: Requise
Adresse de présentation: https://portal.smartpzp.pl/cirf
Langues dans lesquelles les offres ou demandes de participation peuvent ętre présentées: polonais
Catalogue électronique: Non autorisée
Date limite de réception des offres: 13/11/2025 10:00:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Date limite de validité de l’offre: 90 Jours
Informations relatives ŕ l’ouverture publique:
Date d'ouverture: 13/11/2025 10:30:00 (UTC+1) Heure de l'Europe centrale, heure d'été de l'Europe occidentale
Conditions du marché:
Le marché doit ętre exécuté dans le cadre de programmes d’emplois protégés: Non
Facturation en ligne: Autorisée
La commande en ligne sera utilisée: oui
Le paiement en ligne sera utilisé: oui
5.1.15.
Techniques
Accord-cadre:
Pas d’accord-cadre
Informations sur le systčme d’acquisition dynamique:
Pas de systčme d’acquisition dynamique
Enchčre électronique: non
5.1.16.
Informations complémentaires, médiation et réexamen
Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza
Informations relatives aux délais de recours: 1. Wykonawcy, a takze innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Pzp, przysluguja srodki ochrony prawnej okreslone w Dziale IX ustawy Pzp. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   2.  Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami ustawy Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie ustawy Pzp.
   3.  Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym.
   4.  Odwolujacy przekazuje Zamawiajacemu odwolanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopie tego odwolania, jezeli zostalo ono wniesione w formie pisemnej, przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu. Domniemywa sie, ze Zamawiajacy mógl zapoznac sie z trescia odwolania przed uplywem terminu do jego wniesienia, jezeli przekazanie odpowiednio odwolania albo jego kopii nastapilo przed uplywem terminu do jego wniesienia przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej.
   5.  Szczególowe zasady postepowania po wniesieniu odwolania, okreslaja stosowne przepisy Dzialu IX ustawy Pzp.
   6.  Na orzeczenie Krajowej Izby Odwolawczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   7.  Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie – sadu zamówien publicznych.
   8.  Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwolawczej w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwolawczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem.
   9.  Od wyroku sadu lub postanowienia konczacego postepowanie w sprawie przysluguje skarga kasacyjna do Sadu Najwyzszego.
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

   8.  Organisations
8.1.
ORG-0003
Nom officiel: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Numéro d’enregistrement: 9482575151
Adresse postale: ul. Samorzadowa 1
Ville: Radom
Code postal: 26-601
Subdivision pays (NUTS): Radomski (PL921)
Pays: Pologne
Point de contact: Centrum Informatyki Resortu Finansów
Adresse électronique: sekretariat.CIRF@mf.gov.pl
Téléphone: +48483673600
Télécopieur: +48483673673
Adresse internet: https://www.cirf.gov.pl/
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://portal.smartpzp.pl/cirf/
Rôles de cette organisation:
Acheteur
8.1.
ORG-0004
Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza
Numéro d’enregistrement: 5262239325
Adresse postale: ul. Postepu 17a
Ville: Warszawa
Code postal: 02-676
Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Pays: Pologne
Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl
Téléphone: +48 224587801
Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal
Rôles de cette organisation:
Organisation chargée des procédures de recours
Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours
8.1.
ORG-0000
Nom officiel: Publications Office of the European Union
Numéro d’enregistrement: PUBL
Ville: Luxembourg
Code postal: 2417
Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)
Pays: Luxembourg
Adresse électronique: ted@publications.europa.eu
Téléphone: +352 29291
Adresse internet: https://op.europa.eu
Rôles de cette organisation:
TED eSender
Informations relatives ŕ l’avis
Identifiant/version de l’avis: d5c2b8fd-99d1-4bc7-a27c-ac3d6b4c1f0e - 01
Type de formulaire: Mise en concurrence
Type d’avis: Avis de marché ou de concession – régime ordinaire
Sous-type d’avis: 16
Date d’envoi de l’avis: 13/10/2025 08:58:03 (UTC)
Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais
Numéro de publication de l’avis: 674297-2025
Numéro de publication au JO S: 197/2025
Date de publication: 14/10/2025

 
 
C L A S S E    C P V
48000000 - Logiciels et systčmes d'information