Appels offres : Pologne - Logiciels et systèmes d'information - Dostawa systemu informatycznego sluÅ¼Ä?cego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie OErodowiska wraz z uslugÄ? wsparcia technicznego i serwisu na okres 24 miesiÄ?cy

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Adresse électronique: anna.krasinska@lcit.lubelskie.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Services d’administration générale

2.1.

Procédure

Titre: Dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego i serwisu na okres 24 miesiecy

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego zgodnie z wymaganiami okreslonymi w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 1 do SWZ (dalej - OPZ).
   2. Wymagania ogólne: 1) Wykonawca dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje i wdrozy system informatyczny do zarzadzania informacjami srodowiskowymi i oplatami za korzystanie ze srodowiska w siedzibie Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie – Lublin, ul. Artura Grottgera 4 oraz w Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Bialej Podlaskiej przy ul. Warszawskiej 14 i Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Chelmie przy Placu Niepodleglosci 1, a takze Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Zamosciu przy ul. Partyzantów 94, w terminie do 30 dni od zawarcia umowy. System informatyczny moze byc dostarczony w formie elektronicznej poprzez wskazanie przez Wykonawce lokalizacji (witryne internetowa lub bezposredni link), z której system moze zostac pobrany. Instalacja, konfiguracja oraz wdrozenie systemu informatycznego moze nastapic zdalnie przez Wykonawce. Wdrozenie obejmuje przeniesienie (dokonanie niezbednych importów i exportów) danych z obecnie eksploatowanego systemu o nazwie SOZAT (szczególy dotyczace baz danych oraz obecnie eksploatowanego systemu znajduja sie w rozdziale VIII OPZ). 2) Wykonawca dostarczy licencje stanowiskowe na okres 24 miesiecy liczac od dnia podpisania protokolu odbioru, jednakze nie wczesniej niz od dnia 08.09.2025 r. Wykonawca dostarczy licencje zgodnie z wykazem podanym w rozdz. VI „Wymagania organizacyjne” na bedace czescia systemu informatycznego programy komputerowe sluzace do zbierania, archiwizowania, przetwarzania informacji o ochronie srodowiska w szczególnosci do zarzadzania oplatami za korzystanie ze srodowiska, oplata produktowa, oplata za publiczne kampanie edukacyjne, oplata recyklingowa, oplata SUP, oplata depozytowa oraz oplata rejestrowa i roczna BDO. W/w programy posluza do weryfikacji wysokosci wnoszonych oplat, ich podzialu na poszczególne fundusze (ochrony srodowiska, jednostek administracji samorzadowej, Budzet Panstwa oraz wyodrebnionego rachunku zarzadu województwa), wydawania decyzji administracyjnych z tego zakresu, wspomagania procesu windykacji, importu/eksportu przelewów elektronicznych do/z MultiCash, sporzadzania sprawozdan (OS-4; OS-4 p/g, OS-Op2, RbN; RbZ), zbiorczych sprawozdan o bateriach i akumulatorach oraz zuzytych bateriach i zuzytych akumulatorach, sporzadzania wykazów o zakresie korzystania ze srodowiska przez uzytkownika publicznego. 3) Wykonawca zobowiazany jest do dokonywania zmian w Oprogramowaniu w stosunku do zmian prawnych przez okres licencjonowania.
   3. Wymagania systemowe i sprzetowe 1) Programy bedace czescia systemu informatycznego maja dzialac na platformie sprzetowej kompatybilnej ze srodowiskiem Win10/Win11 na stacjach roboczych, natomiast po stronie serwera w srodowisku Windows Serwer 2019 lub wyzszej i bazy danych MS SQL 2016 lub wyzszej.
   4. Wykonawca w okresie 24 miesiecy zapewnia Zamawiajacemu niewadliwe funkcjonowanie systemu informatycznego, oraz zobowiazuje sie do swiadczenia uslugi wsparcia technicznego oraz serwisu na zasadach okreslonych w OPZ i IPU.
   5. W okresie, o którym mowa w ust. 4 i w ramach wynagrodzenia umownego Wykonawca zobowiazany jest takze: 1) przeprowadzic do 4 przegladów serwisowych Oprogramowania, co najmniej raz na 6 miesiecy w terminach i lokalizacjach uzgodnionych pomiedzy Stronami. Prace serwisowe moga odbywac sie w formie zdalnej. 2) dokonywac aktualizacji Oprogramowania i zapewniac jego zgodnosc z przepisami prawa obowiazujacymi w Polsce i UE. Aktualizacje powinny byc wprowadzone najpózniej w terminie 30 dni liczonych od dnia ogloszenia nowego lub zmienionego aktu prawnego.
   6. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia zostanie wyplacone w dwóch równych transzach (po 50% wartosci calkowitego Wynagrodzenia na nastepujacych zasadach: 1) I transza – platnosc dokonana zostanie w terminie do 21 dni od daty doreczenia Zamawiajacemu prawidlowej faktury, wystawionej po podpisaniu protokolu odbioru bez zastrzezen; 2) II transza – platnosc dokonana zostanie w terminie do 21 dni od daty doreczenia Zamawiajacemu prawidlowej faktury, wystawionej po uplywie co najmniej 12 miesiecy od daty podpisania protokolu odbioru, o którym mowa w pkt 1) powyzej;
   7. Opis przedmiotu zamówienia, w tym warunki i zasady realizacji zamówienia, stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
   8. Szczególowe warunki realizacji Umowy zawarte zostaly w tresci Zalacznika nr 3 do SWZ – Istotne postanowienia umowy.
   9. Pozostale informacje zawarte sa w tresc Rozdzialu III SWZ.

Identifiant de la procédure: eaf19e1d-306d-4dcb-99c4-d35058fe50a6

Avis précédent: 460003-2025

Identifiant interne: Nr postepowania: OZP.26.1.47.2025.AKR

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

Principales caractéristiques de la procédure: 1. Tryb przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 Pzp na dostawy o wartosci zamówienia przekraczajacej progi unijne o jakich stanowi art. 3 ustawy z 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych.
   2. Przedmiotowe postepowanie prowadzone jest przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej. Oferte sklada sie pod rygorem niewaznosci w postaci elektronicznej i opatrzonej podpisem kwalifikowanym.
   3. Skladanie ofert nastepuje za posrednictwem platformy zakupowej dostepnej pod adresem internetowym: https://lcit.ezamawiajacy.pl/.
   4. Adres strony internetowej, na której udostepniane beda zmiany i wyjasnienia tresci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezposrednio zwiazane z postepowaniem o udzielenie zamówienia:https://lcit.ezamawiajacy.pl/pn/lcit/demand/219261/notice/public/details
   5. Szczególowa instrukcja korzystania z Platformy znajduje sie w tresci Rozdz. ust. 6 VIII SWZ i dalszych ustepach.
   6. Zamawiajacy przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 Pzp, tj. Zamawiajacy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastepnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostala najwyzej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spelniania warunków udzialu w postepowaniu.
   7. Do oferty wykonawca zobowiazany jest dolaczyc aktualne na dzien skladania ofert oswiadczenie skladane na podstawie art. 125 ust. 1 i 2 Pzp w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, dalej: JEDZ wedlug wzoru sporzadzonego zgodnie ze wzorem standardowego formularza okreslonego w Rozporzadzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajacego standardowy formularz JEDZ.
   8. Do oferty Wykonawca dolacza równiez oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenie Rady (UE) 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie - Zal. nr 7 do SWZ.
   9. Zamawiajacy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawce, którego oferta zostala najwyzej oceniona, do zlozenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niz 10 dni, aktualnych na dzien zlozenia podmiotowych srodków dowodowych: 1) oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 t.j.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – Zalacznik nr 6 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 4) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp – wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ; 5) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego uslugi zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy - Zalacznik nr 8 do SWZ. W przypadku wykazania dostawy wykonywanej (bedacej w trakcie realizacji), Zamawiajacy uzna warunek za spelniony, jezeli do uplywu terminu skladania ofert, czesc dostawy (umowy) zostala wykonana na kwote co najmniej 400 000,00 zlotych brutto. W stosunku do Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, warunek winien spelniac w calosci co najmniej jeden z wykonawców. 10. Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnosciach lub sytuacji podmiotów udostepniajacych zasoby, na zasadach okreslonych w art. 118 Pzp, przedstawia, wraz z oswiadczeniem, o którym mowa w ust. 1, takze oswiadczenie podmiotu udostepniajacego zasoby, potwierdzajace brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz odpowiednio spelnianie warunków udzialu w postepowaniu, w zakresie, w jakim Wykonawca powoluje sie na jego zasoby, zgodnie z katalogiem dokumentów okreslonych w Rozdziale VII SWZ (art. 125 ust. 5 Pzp). Cd znajduje sie w Sekcji
   2. 1.4 w Informacjach dodatkowych.

2.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nature supplémentaire du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information

Nomenclature supplémentaire (cpv): 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72611000 Services d'assistance technique informatique

2.1.2.

Lieu d’exécution

Ville: Glówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   1. Lublin, ul. Artura Grottgera 4
   2. Biala Podlaska ul. Warszawska 14
   3. Chelm, Plac Niepodleglosci 1
   4. Zamosc, ul. Partyzantów 94

Code postal: 20-029

Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: System informatyczny moze byc dostarczony w formie elektronicznej poprzez wskazanie przez Wykonawce lokalizacji (witryne internetowa lub bezposredni link), z której system moze zostac pobrany. Instalacja, konfiguracja oraz wdrozenie systemu informatycznego moze nastapic zdalnie przez Wykonawce. Cd Kod pocztowy: 20-029 Lublin 21-500 Biala Podlaska 22-100 Chelm 22-400 Zamosc

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Cd. Glównych aspektów procedury: 11. Wykonawcy moga wspólnie ubiegac sie o udzielenie zamówienia. W takim przypadku Wykonawcy ustanawiaja pelnomocnika do reprezentowania ich w postepowaniu albo do reprezentowania i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Pelnomocnictwo winno byc zalaczone do oferty. Pelnomocnictwo do zlozenia oferty musi byc zlozone w oryginale w takiej samej formie, jak skladana oferta (tj. w postaci elektronicznej i opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przypadku gdy pelnomocnictwo zostalo sporzadzone w postaci papierowej i opatrzone wlasnorecznym podpisem przekazuje sie cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone podpisem kwalifikowanym osób udzielajacych pelnomocnictwa. Dopuszcza sie takze zlozenie elektronicznej kopii (skanu) pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej, w formie elektronicznego poswiadczenia sporzadzonego stosownie do art. 97 § 2 ustawy z dnia 14 lutego 1991 r. - Prawo o notariacie, które to poswiadczenie notariusz opatruje kwalifikowanym podpisem elektronicznym, badz tez poprzez opatrzenie skanu pelnomocnictwa sporzadzonego uprzednio w formie pisemnej kwalifikowanym podpisem elektronicznym mocodawcy. Elektroniczna kopia pelnomocnictwa nie moze byc uwierzytelniona przez upelnomocnionego. 12. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajacych sie o udzielenie zamówienia, oswiadczenia i dokumenty, o których mowa w Rozdziale VII ust. 1, ust. 3 oraz ust. 4 pkt 1, 2, 3 i 4 SWZ, sklada kazdy z Wykonawców. Oswiadczenia i dokumenty te potwierdzaja brak podstaw wykluczenia oraz spelnianie warunków udzialu w zakresie, w jakim kazdy z Wykonawców wykazuje spelnianie warunków udzialu w postepowaniu. 13. Jezeli Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. 4 pkt 3 - sklada informacje z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sadowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowazny dokument wydany przez wlasciwy organ sadowy lub administracyjny kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. 4 pkt 3; wystawiony nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem. 2) odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, o których mowa w ust. 4 pkt 2 - sklada dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, potwierdzajace ze nie otwarto jego likwidacji, nie ogloszono upadlosci, jego aktywami nie zarzadza likwidator lub sad, nie zawarl ukladu z wierzycielami, jego dzialalnosc gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje sie on w innej tego rodzaju sytuacji wynikajacej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczecia tej procedury wystawione nie wczesniej niz 3 miesiace przed ich zlozeniem. 14. Jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania, nie wydaje sie dokumentów, o których mowa w ust. 13, lub gdy dokumenty te nie odnosza sie do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Prawo zamówien publicznych, zastepuje sie je odpowiednio w calosci lub w czesci dokumentem zawierajacym odpowiednio oswiadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oswiadczenie osoby, której dokument mial dotyczyc, zlozone pod przysiega, lub, jezeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibe lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oswiadczeniu pod przysiega, zlozone przed organem sadowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzadu zawodowego lub gospodarczego, wlasciwym ze wzgledu na siedzibe lub miejsce zamieszkania Wykonawcy. Terminy wystawienia niniejszych dokumentów stosuje sie odpowiednio do okreslonych w ust. 13. 15. Oswiadczenia podmiotów skladajacych oferte wspólnie oraz podmiotów udostepniajacych potencjal skladane na formularzu JEDZ powinny miec forme dokumentu elektronicznego, podpisanego kwalifikowalnym podpisem elektronicznym przez kazdego z nich w zakresie w jakim potwierdzaja okolicznosci o których mowa w tresci art. 57 Pzp. I. Postepowanie prowadzone jest na Platformie pod nazwa: „Dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego i serwisu na okres 24 miesiecy” – znak: OZP.26.1.47.2025.AKR. II. Instrukcja korzystania z Platformy: 1) W celu zapoznania sie z dokumentacja postepowania Wykonawca w menu po lewej stronie wybiera zakladke „Lista postepowan PZP”, nastepnie zakladke „Aktualne”, wyszukuje przedmiotowe postepowanie i klika w wybrany link, przechodzac do obszaru postepowania (po uplywie terminu skladania ofert dokumentacja jest dostepna w zakladce „W toku”, a po zakonczeniu postepowania w zakladce „Archiwalne”). 2) Zadawanie pytan do tresci SWZ za posrednictwem Platformy: - bez logowania – poprzez funkcjonalnosc „Zadaj pytanie”, - poprzez funkcjonalnosc „Przystap do postepowania” i po zalogowaniu sie na konto uzytkownika w zakladce „Korespondencja”. 3) Przystapienie do postepowania: a) przystapienie wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Lubelskiego Centrum Innowacji i Technologii; https://lcit.ezamawiajacy.pl/ b) Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”, c) rejestracja konta nastepuje automatycznie poprzez: - kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jezeli uzytkownik nie skontaktuje sie telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych, d)po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia Oferty w postepowaniu, e) w przypadku problemów technicznych dotyczacych pracy Platformy mozna sie kontaktowac z serwisem dostepnym codziennie od poniedzialku do piatku (z wyl. dni ustawowo wolnych od pracy) w godz. od 9:00 do 17:00, - pod nr tel: (22) 257-22-23, - pod adresem e-mail: oneplace@marketplanet.pl III. Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie Zakupowej tj.: - staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; - komputer klasy PC lub MAC, o konfiguracji: pamiec min 2GB RAM, procesor Intel IV 2GHZ, system operacyjny MS Windows 7, Linux, Mac Os x 10.4, lub ich nowsze wersje; - zainstalowana dowolna przegladarka internetowa obslugujaca TLS
   1. 2, najlepiej w najnowszej wersji (w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0); - wlaczona obsluga JavaScript; - zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. IV. Dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB w formatach, w szczególnosci: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc V.Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: plik oferty wraz z zalacznikami przeslany przez Wykonawce za pomoca Platformy i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert. VI. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Glównym Urzedem Miar, który udostepnia poprzez Internet usluge umozliwiajaca synchronizacje czasu w systemach komputerowych z czasem urzedowym obowiazujacym w Polsce. VII. O terminie przeslania decyduje czas pelnego przeprocesowania transakcji pliku na Platformie. VIII. Osobami uprawnionymi do kontaktów sa: 1) Anna Krasinska – 814781375, anna.krasinska@lcit.lubelskie.pl, 2) Maria Szczur – 814416533, maria.szczur@lcit.lubelskie.pl. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY:
   1. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2. Tresc oferty musi odpowiadac tresci SWZ.
   3. Oferte sklada sie na Formularzu ofertowym – zgodnie z Zal. nr 2 do SWZ
   4. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) oswiadczenie, o którym mowa w Rozdz. VII ust. 1 SWZ; 2) oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr 7 do SWZ; 3) oswiadczenie, o którym mowa w Rozdz. VII ust. 10 - SWZ(jezeli dotyczy); 4) zobowiazanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdz. V ust. 5 SWZ(jezeli dotyczy); 5) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pelnomocnictwa zgodnie z Rozdz. VII ust. 11(jezeli dotyczy);
   5. Oferta powinna byc podpisana przez osobe upowazniona do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z forma reprezentacji Wykonawcy okreslona w rejestrze lub innym dokumencie, wlasciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upelnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy.
   6. Szczególowe informacje dot. sposobu zlozenia oferty znajduja sie w tresci Rozdz. XI SWZ.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

Ustawa z dnia 11 wrzesnia 2019 r. - Prawo zamówien publicznych (t. j. Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 ze zm.) -

Niniejsze postepowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego o jakim stanowi art. 132 ustawy z dnia 11 wrzesnia 2019 r. Prawo zamówien

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: Dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego i serwisu na okres 24 miesiecy

Description: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego zgodnie z wymaganiami okreslonymi w Opisie przedmiotu zamówienia stanowiacym Zalacznik nr 1 do SWZ (dalej - OPZ).
   2. Wymagania ogólne: 1) Wykonawca dostarczy, zainstaluje, skonfiguruje i wdrozy system informatyczny do zarzadzania informacjami srodowiskowymi i oplatami za korzystanie ze srodowiska w siedzibie Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie – Lublin, ul. Artura Grottgera 4 oraz w Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Bialej Podlaskiej przy ul. Warszawskiej 14 i Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Chelmie przy Placu Niepodleglosci 1, a takze Filii Urzedu Marszalkowskiego Województwa Lubelskiego w Lublinie z siedziba w Zamosciu przy ul. Partyzantów 94, w terminie do 30 dni od zawarcia umowy. System informatyczny moze byc dostarczony w formie elektronicznej poprzez wskazanie przez Wykonawce lokalizacji (witryne internetowa lub bezposredni link), z której system moze zostac pobrany. Instalacja, konfiguracja oraz wdrozenie systemu informatycznego moze nastapic zdalnie przez Wykonawce. Wdrozenie obejmuje przeniesienie (dokonanie niezbednych importów i exportów) danych z obecnie eksploatowanego systemu o nazwie SOZAT (szczególy dotyczace baz danych oraz obecnie eksploatowanego systemu znajduja sie w rozdziale VIII OPZ). 2) Wykonawca dostarczy licencje stanowiskowe na okres 24 miesiecy liczac od dnia podpisania protokolu odbioru, jednakze nie wczesniej niz od dnia 08.09.2025 r. Wykonawca dostarczy licencje zgodnie z wykazem podanym w rozdz. VI „Wymagania organizacyjne” na bedace czescia systemu informatycznego programy komputerowe sluzace do zbierania, archiwizowania, przetwarzania informacji o ochronie srodowiska w szczególnosci do zarzadzania oplatami za korzystanie ze srodowiska, oplata produktowa, oplata za publiczne kampanie edukacyjne, oplata recyklingowa, oplata SUP, oplata depozytowa oraz oplata rejestrowa i roczna BDO. W/w programy posluza do weryfikacji wysokosci wnoszonych oplat, ich podzialu na poszczególne fundusze (ochrony srodowiska, jednostek administracji samorzadowej, Budzet Panstwa oraz wyodrebnionego rachunku zarzadu województwa), wydawania decyzji administracyjnych z tego zakresu, wspomagania procesu windykacji, importu/eksportu przelewów elektronicznych do/z MultiCash, sporzadzania sprawozdan (OS-4; OS-4 p/g, OS-Op2, RbN; RbZ), zbiorczych sprawozdan o bateriach i akumulatorach oraz zuzytych bateriach i zuzytych akumulatorach, sporzadzania wykazów o zakresie korzystania ze srodowiska przez uzytkownika publicznego. 3) Wykonawca zobowiazany jest do dokonywania zmian w Oprogramowaniu w stosunku do zmian prawnych przez okres licencjonowania.
   3. Wymagania systemowe i sprzetowe 1) Programy bedace czescia systemu informatycznego maja dzialac na platformie sprzetowej kompatybilnej ze srodowiskiem Win10/Win11 na stacjach roboczych, natomiast po stronie serwera w srodowisku Windows Serwer 2019 lub wyzszej i bazy danych MS SQL 2016 lub wyzszej.
   4. Wykonawca w okresie 24 miesiecy zapewnia Zamawiajacemu niewadliwe funkcjonowanie systemu informatycznego, oraz zobowiazuje sie do swiadczenia uslugi wsparcia technicznego oraz serwisu na zasadach okreslonych w OPZ i IPU.
   5. W okresie, o którym mowa w ust. 4 i w ramach wynagrodzenia umownego Wykonawca zobowiazany jest takze: 1) przeprowadzic do 4 przegladów serwisowych Oprogramowania, co najmniej raz na 6 miesiecy w terminach i lokalizacjach uzgodnionych pomiedzy Stronami. Prace serwisowe moga odbywac sie w formie zdalnej. 2) dokonywac aktualizacji Oprogramowania i zapewniac jego zgodnosc z przepisami prawa obowiazujacymi w Polsce i UE. Aktualizacje powinny byc wprowadzone najpózniej w terminie 30 dni liczonych od dnia ogloszenia nowego lub zmienionego aktu prawnego.
   6. Wynagrodzenie za wykonanie przedmiotu zamówienia zostanie wyplacone w dwóch równych transzach (po 50% wartosci calkowitego Wynagrodzenia na nastepujacych zasadach: 1) I transza – platnosc dokonana zostanie w terminie do 21 dni od daty doreczenia Zamawiajacemu prawidlowej faktury, wystawionej po podpisaniu protokolu odbioru bez zastrzezen; 2) II transza – platnosc dokonana zostanie w terminie do 21 dni od daty doreczenia Zamawiajacemu prawidlowej faktury, wystawionej po uplywie co najmniej 12 miesiecy od daty podpisania protokolu odbioru, o którym mowa w pkt 1) powyzej;
   7. Opis przedmiotu zamówienia, w tym warunki i zasady realizacji zamówienia, stanowi Zalacznik nr 1 do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
   8. Szczególowe warunki realizacji Umowy zawarte zostaly w tresci Zalacznika nr 3 do SWZ – Istotne postanowienia umowy.
   9. Pozostale informacje zawarte sa w tresc Rozdzialu III SWZ.

Identifiant interne: OZP.26.1.47.2025.AKR

5.1.1.

Objet

Nature du marché: Fournitures

Nature supplémentaire du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information

Nomenclature supplémentaire (cpv): 72261000 Services d'assistance relative aux logiciels, 72611000 Services d'assistance technique informatique

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Glówne miejsce lub lokalizacja realizacji:
   1. Lublin, ul. Artura Grottgera 4
   2. Biala Podlaska ul. Warszawska 14
   3. Chelm, Plac Niepodleglosci 1
   4. Zamosc, ul. Partyzantów 94

Ville: Lublin

Code postal: 20-029

Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: System informatyczny moze byc dostarczony w formie elektronicznej poprzez wskazanie przez Wykonawce lokalizacji (witryne internetowa lub bezposredni link), z której system moze zostac pobrany. Instalacja, konfiguracja oraz wdrozenie systemu informatycznego moze nastapic zdalnie przez Wykonawce. Cd Kod pocztowy: 20-029 Lublin 21-500 Biala Podlaska 22-100 Chelm 22-400 Zamosc

5.1.3.

Durée estimée

Durée: 25 Mois

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché non financé par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): oui

Informations complémentaires: Szczególowy sposób realizacji zamówienia, a takze rozliczania i platnosci znajduje sie w Istotnych postanowieniach umowy stanowiacych Zalacznik nr 3 do SWZ. Uzupelnienie sekcji
   5. 1.3 - Szacowany okres obowiazywania: Termin wykonania zamówienia: 25 miesiecy od podpisania umowy, w tym:
   1. Wykonawca wykona ponizsze czynnosci, w terminie do 30 dni od dnia zawarcia umowy: 1) dostawa, instalacja, konfiguracja oraz wdrozenie Oprogramowania, w tym takze przeniesienie (dokonanie niezbednych importów i exportów) danych wskazanych przez Zamawiajacego, 2) dostawa licencji stanowiskowych (zwanych takze uprawnieniami dostepowymi) na okres 24 miesiecy,
   2. Aktywacja licencji (udzielenie dostepów) o których mowa w ust. 1 oraz rozpoczecie swiadczenie uslugi wsparcia technicznego i serwisu przez okres 24 miesiecy zostanie uruchomione nie wczesniej niz od dnia 08.09.2025r. I. Postepowanie prowadzone jest na Platformie pod nazwa: „Dostawa systemu informatycznego sluzacego do zbierania, archiwizowania i przetwarzania informacji o ochronie srodowiska wraz z usluga wsparcia technicznego i serwisu na okres 24 miesiecy” – znak sprawy: OZP.26.1.47.2025.AKR. II. Instrukcja korzystania z Platformy: 1) W celu zapoznania sie z dokumentacja postepowania Wykonawca w menu po lewej stronie wybiera zakladke „Lista postepowan PZP”, nastepnie zakladke „Aktualne”, wyszukuje przedmiotowe postepowanie i klika w wybrany link, przechodzac do obszaru postepowania (po uplywie terminu skladania ofert dokumentacja jest dostepna w zakladce „W toku”, a po zakonczeniu postepowania w zakladce „Archiwalne”). 2) Zadawanie pytan do tresci SWZ za posrednictwem Platformy: - bez logowania – poprzez funkcjonalnosc „Zadaj pytanie”, - poprzez funkcjonalnosc „Przystap do postepowania” i po zalogowaniu sie na konto uzytkownika w zakladce „Korespondencja”. 3) Przystapienie do postepowania: a) przystapienie wymaga zalogowania Wykonawcy do Systemu na subdomenie Lubelskiego Centrum Innowacji i Technologii; https://lcit.ezamawiajacy.pl/ b) Wykonawca po wybraniu opcji „przystap do postepowania” zostanie przekierowany do strony https://oneplace.marketplanet.pl gdzie zostanie powiadomiony o mozliwosci zalogowania lub do zalozenia bezplatnego konta. Wykonawca zaklada konto wykonujac kroki procesu rejestracyjnego; podaje adres e-mail, ustanawia haslo, nastepnie powtarza haslo, wpisuje kod z obrazka, akceptuje regulamin, klika polecenie „zarejestruj sie”, c) rejestracja konta nastepuje automatycznie poprzez: - kontakt z numerem telefonu podanym w potwierdzeniu, lub - jezeli uzytkownik nie skontaktuje sie telefonicznie. Konto zostanie aktywowane w ciagu maksymalnie 6 godzin roboczych, d) po zalozeniu konta Wykonawca ma mozliwosc zlozenia Oferty w postepowaniu, e) w przypadku problemów technicznych dotyczacych pracy Platformy mozna sie kontaktowac z serwisem dostepnym codziennie od poniedzialku do piatku (z wylaczeniem dni ustawowo wolnych od pracy) w godzinach od 9:00 do 17:00, - pod numerem telefonu: (22) 257-22-23, - pod adresem e-mail: oneplace@marketplanet.pl III. Niezbedne wymagania sprzetowo-aplikacyjne umozliwiajace prace na Platformie Zakupowej tj.: - staly dostep do sieci Internet o gwarantowanej przepustowosci nie mniejszej niz 512 kb/s; - komputer klasy PC lub MAC, o konfiguracji: pamiec min 2GB RAM, procesor Intel IV 2GHZ, system operacyjny MS Windows 7, Linux, Mac Os x 10.4, lub ich nowsze wersje; - zainstalowana dowolna przegladarka internetowa obslugujaca TLS
   1. 2, najlepiej w najnowszej wersji (w przypadku Internet Explorer minimalnie wersja 10.0); - wlaczona obsluga JavaScript; - zainstalowany program Acrobat Reader lub inny obslugujacy pliki w formacie .pdf. IV. Dopuszczalne formaty przesylanych danych tj. plików o wielkosci do 2 GB w formatach, w szczególnosci: txt, rtf, pdf ,xps, odt, ods, odp, doc, xls, ppt, docx, xlsx, pptx, csv, jpg, jpeg, tif, tiff, geotiff, png, svg, wav, mp3, avi, mpg, mpeg, mp4, m4a, mpeg4, ogg, ogv, zip, tar, gz, gzip, 7z, html, xhtml, css, xml, xsd, gml, rng, xsl, xslt, TSL, XMLsig, XAdES, CAdES, ASIC, XMLenc V. Informacje na temat kodowania i czasu odbioru danych tj.: plik oferty wraz z zalacznikami przeslany przez Wykonawce za pomoca Platformy i zapisany, widoczny jest w Systemie, jako zaszyfrowany – format kodowania UTF8. Mozliwosc otworzenia pliku dostepna jest dopiero po odszyfrowaniu przez Zamawiajacego po uplywie terminu otwarcia ofert. VI. Oznaczenie czasu odbioru danych przez Platforme stanowi date oraz dokladny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z Glównym Urzedem Miar, który udostepnia poprzez Internet usluge umozliwiajaca synchronizacje czasu w systemach komputerowych z czasem urzedowym obowiazujacym w Polsce. VII. O terminie przeslania decyduje czas pelnego przeprocesowania transakcji pliku na Platformie. VIII. Osobami uprawnionymi do kontaktów sa: 1) Anna Krasinska – nr telefonu 81 47 81 375, e-mail: anna.krasinska@lcit.lubelskie.pl, 2) Maria Szczur – nr telefonu 81 44 16 533, e-mail: maria.szczur@lcit.lubelskie.pl. SPOSÓB PRZYGOTOWANIA OFERTY:
   1. Wykonawca moze zlozyc tylko jedna oferte.
   2. Tresc oferty musi odpowiadac tresci SWZ.
   3. Oferte sklada sie na Formularzu ofertowym – zgodnie z Zalacznikiem nr 2 do SWZ
   4. Wraz z oferta Wykonawca jest zobowiazany zlozyc: 1) oswiadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII ust. 1 SWZ; 2) oswiadczenie o braku podstaw do wykluczenia, o których mowa w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) 833/2014 zgodnie ze wzorem stanowiacym Zalacznik nr 7 do SWZ; 3) oswiadczenie, o którym mowa w Rozdziale VII ust. 10 - SWZ (jezeli dotyczy); 4) zobowiazanie innego podmiotu, o którym mowa w Rozdziale V ust. 5 SWZ (jezeli dotyczy); 5) dokumenty, z których wynika prawo do podpisania oferty; odpowiednie pelnomocnictwa zgodnie z Rozdzialem VII ust. 11 (jezeli dotyczy);
   5. Oferta powinna byc podpisana przez osobe upowazniona do reprezentowania Wykonawcy, zgodnie z forma reprezentacji Wykonawcy okreslona w rejestrze lub innym dokumencie, wlasciwym dla danej formy organizacyjnej Wykonawcy albo przez upelnomocnionego przedstawiciela Wykonawcy.
   6. Szczególowe informacje dot. sposobu zlozenia oferty znajduja sie w tresci Rozdzialu XI SWZ. ZAMAWIAJACY PRZED WYBOREM NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY WZYWA WYKONAWCE, KTÓREGO OFERTA ZOSTALA NAJWYZEJ OCENIONA, DO ZLOZENIA W WYZNACZONYM TERMINIE, NIE KRÓTSZYM NIZ 10 DNI, AKTUALNYCH NA DZIEN ZLOZENIA PODMIOTOWYCH SRODKÓW DOWODOWYCH: 1) oswiadczenia Wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej, w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 1616 t.j.), z innym Wykonawca, który zlozyl odrebna oferte, oferte czesciowa lub wniosek o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty, oferty czesciowej lub wniosku o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu niezaleznie od innego Wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej – Zalacznik nr 6 do SWZ; 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 Pzp sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji; 3) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczacym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 Pzp sporzadzona nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jej zlozeniem; 4) oswiadczenia Wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp w zakresie odnoszacym sie do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt 8 i 10 Pzp – wzór oswiadczenia stanowi Zalacznik nr 5 do SWZ; 5) wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 5 lat, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych, czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty sporzadzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostaly wykonane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych sa wykonywane, a jezeli wykonawca z przyczyn niezaleznych od niego nie jest w stanie uzyskac tych dokumentów - oswiadczenie wykonawcy; w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonywanie powinny byc wystawione w okresie ostatnich 3 miesiecy - Zalacznik nr 8 do SWZ. Jezeli Wykonawca powoluje sie na doswiadczenie w realizacji dostaw lub uslug wykonywanych wspólnie z innymi Wykonawcami, wykaz o którym mowa w ust. 4 pkt 5), dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca ten bezposrednio uczestniczyl, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych, w których wykonywaniu bezposrednio uczestniczyl lub uczestniczy. W przypadku gdy dowody, o których mowa w ust. 4 pkt 5) wystawione zostaly przez podmioty upowaznione w postaci papierowej, Wykonawca przekazuje ich cyfrowe odwzorowanie opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Wykonawca nie jest zobowiazany do zlozenia podmiotowych srodków dowodowych, które Zamawiajacy posiada, jezeli Wykonawca wskaze te srodki oraz potwierdzi ich prawidlowosc i aktualnosc.

5.1.8.

Critères d’accessibilité

Des critères d’accessibilité pour les personnes handicapées sont appliqués

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Nom: Cena brutto za calosc zamówienia

Description: Cena brutto za calosc zamówienia – max. 80 pkt Ocena punktowa w zakresie kryterium cena dokonana zostanie wedlug ponizszego wzoru: Liczba punktów = (Cena brutto oferty najtanszej sposród ofert niepodlegajacych odrzuceniu / Cena brutto oferty badanej) x 80 pkt

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 80,00

Critère:

Type: Qualité

Nom: Czas reakcji serwisu od momentu zgloszenia

Description: Punkty w powyzszym kryterium zostana przyznane na podstawie deklaracji Wykonawcy na Formularzu ofertowym. Jezeli Wykonawca zadeklaruje na Formularzu ofertowym, iz deklarowany Czas reakcji serwisu od momentu zgloszenia wyniesie: - w tym samym dniu otrzyma 20 pkt, - nastepny dzien roboczy otrzyma 0 pkt. W przypadku niezaznaczenia w Formularzu ofertowym zadnej z opcji lub zaznaczenia wiecej niz jednej opcji w kryterium Czas reakcji serwisu od momentu zgloszenia Zamawiajacy przyjmie, ze Wykonawca deklaruje Czas reakcji serwisu od momentu zgloszenia na nastepny dzien roboczy i w takiej sytuacji otrzyma 0 punktów w tym kryterium. Wykonawca zobowiazuje sie do reakcji na zglaszane problemy techniczne w tym awarie, bledy oraz usterki oprogramowania w tym samym dniu/w ciagu nastepnego dnia roboczego od momentu zgloszenia problemu (zgodnie z formularzem ofertowym Wykonawcy). Reakcja rozumiana jako co najmniej zwrotny kontakt od osoby, która dokonala zgloszenia po stronie Wykonawcy.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 20,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et réexamen

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Informations relatives aux délais de recours: Pouczenie o srodkach ochrony prawnej przyslugujacych Wykonawcy w toku postepowania o udzielenie zamówienia znajduje sie w tresci Rozdzialu XVIII SWZ.
   1. Srodki ochrony prawnej okreslone w niniejszym Rozdziale przysluguja Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów Pzp.
   2. Srodki ochrony prawnej wobec ogloszenia wszczynajacego postepowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysluguja równiez organizacjom wpisanym na liste, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Malych i Srednich Przedsiebiorców.
   3. Odwolanie przysluguje na: 1) niezgodna z przepisami Pzp czynnosc Zamawiajacego, podjeta w postepowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnosci w postepowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajacy byl obowiazany na podstawie Pzp;
   4. Odwolanie wnosi sie do Prezesa Izby. Odwolujacy przekazuje kopie odwolania Zamawiajacemu przed uplywem terminu do wniesienia odwolania w taki sposób, aby mógl on zapoznac sie z jego trescia przed uplywem tego terminu.
   5. Odwolanie wobec tresci ogloszenia lub tresci SWZ wnosi sie w terminie 10 dni od dnia publikacji ogloszenia w Dzienniku Urzedowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej.
   6. Odwolanie wnosi sie w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana przy uzyciu srodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnosci Zamawiajacego stanowiacej podstawe jego wniesienia, jezeli informacja zostala przekazana w sposób inny niz okreslony w pkt
   1.
   7. Odwolanie w przypadkach innych niz okreslone w ust. 5 i 6 wnosi sie w terminie 10 dni od dnia, w którym powzieto lub przy zachowaniu nalezytej starannosci mozna bylo powziac wiadomosc o okolicznosciach stanowiacych podstawe jego wniesienia.
   8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwolawczego przysluguje skarga do sadu.
   9. W postepowaniu toczacym sie wskutek wniesienia skargi stosuje sie odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postepowania cywilnego o apelacji, jezeli przepisy niniejszego rozdzialu nie stanowia inaczej. 10. Skarge wnosi sie do Sadu Okregowego w Warszawie - sadu zamówien publicznych, zwanego dalej "sadem zamówien publicznych". 11. Skarge wnosi sie za posrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doreczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesylajac jednoczesnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zlozenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarge wraz z aktami postepowania odwolawczego do sadu zamówien publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Organisation qui exécute le paiement: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Organisation qui signe le marché: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 1 580 000,00 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection lauréat: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les lauréats

Lauréat:

Nom officiel: ATMOTERM Spólka Akcyjna

Offre:

Identifiant de l’offre: Oferta nr 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 1 580 000,00 PLN

L’offre a été classée: oui

Place sur la liste des lauréats: 1

Valeur de la concession:

L’offre est une variante: non

Sous-traitance: Non

Informations relatives au marché:

Identifiant du marché: 285/LCIT/UIN/2025

Titre: Umowa nr 285/LCIT/UIN/2025

Date à laquelle le lauréat a été choisi: 25/08/2025

Date de conclusion du marché: 29/08/2025

Organisation qui signe le marché: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

6.1.4.

Informations statistiques:

Offres ou demandes de participation reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d’offres ou de demandes de participation reçues: 1

Éventail d’offres:

Valeur de l’offre recevable la plus basse: 1 580 000,00 PLN

Valeur de l’offre recevable la plus élevée: 1 580 000,00 PLN

8.1.

ORG-0001

Nom officiel: Województwo Lubelskie - Lubelskie Centrum Innowacji i Technologii

Numéro d’enregistrement: REGON: 387842118, NIP: 7123412672

Département: Oddzial Zamówien Publicznych

Adresse postale: adres siedziby: ul. Mieczyslawa Karlowicza 4, 20-027 Lublin, adres korespondencyjny: ul. Marii Curie-Sklodowskiej 3, pietro I, pokój
1. 20, 20-029 Lublin

Ville: Lublin

Code postal: 20-027, 20-029

Subdivision pays (NUTS): Lubelski (PL814)

Pays: Pologne

Adresse électronique: anna.krasinska@lcit.lubelskie.pl

Téléphone: +48 81 47 81 375

Adresse internet: https://lcit.bip.lubelskie.pl/index.php?id=6

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://lcit.ezamawiajacy.pl/

Profil de l’acheteur: https://lcit.ezamawiajacy.pl/

Rôles de cette organisation:

Acheteur

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché

Organisation qui fournit un accès hors ligne aux documents de marché

Organisation qui signe le marché

Organisation dont le budget est utilisé pour payer le marché

Organisation qui exécute le paiement

8.1.

ORG-0002

Nom officiel: Krajowa Izba Odwolawcza

Numéro d’enregistrement: REGON: 010828091, NIP:5262239325

Adresse postale: ul. Postepu 17 a

Ville: Warszawa

Code postal: 02-676

Subdivision pays (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Pays: Pologne

Adresse électronique: odwolania@uzp.gov.pl

Téléphone: +48 22 45 87 801

Adresse internet: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza

Point de terminaison pour l’échange d’informations (URL): https://epuap.gov.pl/wps/portal/strefa-klienta/katalog-spraw/opis-uslugi/odwolanie-do-krajowej-izby-odwolawczej/UZP

Rôles de cette organisation:

Organisation chargée des procédures de recours

Organisation qui fournit des précisions concernant l’introduction des recours

8.1.

ORG-0003

Nom officiel: ATMOTERM Spólka Akcyjna

Taille de l’opérateur économique: Grande

Numéro d’enregistrement: 7540339496

Adresse postale: UL. LANGOWSKIEGO 4

Ville: Opole

Code postal: 45-031

Subdivision pays (NUTS): Opolski (PL524)

Pays: Pologne

Rôles de cette organisation:

Soumissionnaire

Lauréat de ces lots: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Nom officiel: Publications Office of the European Union

Numéro d’enregistrement: PUBL

Ville: Luxembourg

Code postal: 2417

Subdivision pays (NUTS): Luxembourg (LU000)

Pays: Luxembourg

Adresse électronique: ted@publications.europa.eu

Téléphone: +352 29291

Adresse internet: https://op.europa.eu

Rôles de cette organisation:

TED eSender

Identifiant/version de l’avis: 159b2635-d04a-4956-bd3d-edc2df4f1f6e - 01

Type de formulaire: Résultats

Type d’avis: Avis d’attribution de marché ou de concession – régime ordinaire

Sous-type d’avis: 29

Date d’envoi de l’avis: 04/09/2025 12:28:32 (UTC)

Langues dans lesquelles l’avis en question est officiellement disponible: polonais

Numéro de publication de l’avis: 580543-2025

Numéro de publication au JO S: 170/2025

Date de publication: 05/09/2025