Appels offres : Pologne - Logiciels et systèmes d'information - Modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej DolnoOElÄ?skiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wroclawiu wraz z uslugami wdroÅ¼eniowymi i utrzymaniem.

1.1.

Acheteur

Nom officiel: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Adresse électronique: dzp@dcopih.pl

Forme juridique de l’acheteur: Organisme de droit public

Activité du pouvoir adjudicateur: Santé

2.1.

Procédure

Titre: Modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej Dolnoslaskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wroclawiu wraz z uslugami wdrozeniowymi i utrzymaniem.

Description: Modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej Dolnoslaskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wroclawiu wraz z uslugami wdrozeniowymi i utrzymaniem. Celem Projektu jest modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej Dolnoslaskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i?Hematologii we Wroclawiu wraz z uslugami wdrozeniowymi i utrzymaniem. Projekt zostal podzielony na 7 zadan , które lacznie doprowadza do kompleksowej modernizacji krytycznej infrastruktury informatycznej Zamawiajacego. Realizacja przedmiotu zamówienia zgodnie z zasada „nieczynienia powaznej szkody” (DNSH – Do No?Significant?Harm), zgodnie z art. 17?ROZPORZADZENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2020/852 z dnia 18 czerwca 2020 r. w sprawie ustanowienia ram ulatwiajacych zrównowazone inwestycje, zmieniajace rozporzadzenie (UE) 2019/2088.?

Identifiant de la procédure: 553740e3-e87d-4b76-9df3-fa6c554dc043

Avis précédent: 2133-2026

Identifiant interne: ZP/PN/88/25/NIT/JOK

Type de procédure: Ouverte

La procédure est accélérée: non

2.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information

Nomenclature complémentaire (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers, 48820000 Serveurs, 48200000 Logiciels de réseau d'internet et d'intranet, 48210000 Logiciels de gestion de réseau, 48211000 Logiciels d'interconnectivité de plates-formes, 48219500 Logiciels de commutation ou de routage, 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation, 48610000 Systèmes de bases de données, 48611000 Logiciels de bases de données, 48612000 Système de gestion de bases de données, 48620000 Systèmes d'exploitation, 48760000 Logiciels de protection antivirus, 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

2.1.2.

Lieu d’exécution

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

Informations complémentaires: Przedmiotowe srodki dowodowe: Zadanie nr 1 – Serwery aplikacyjne i bazodanowe Specyfikacja dostarczanych urzadzen umozliwiajaca identyfikacje kluczowych komponentów (minimum to CPU, RAM, dyski, karty RAID, karty rozszerzen, interfejsy LAN/SAN) oraz komponentów odpowiadajacych za spelnienie wymagan OPZ. Preferowane sa wydruki konfiguracji producenta sprzetu. Karty katalogowe oferowanych urzadzen w wersji elektronicznej (w jezyku polskim lub angielskim). Specyfikacje ze strony spec.org dla oferowanych procesorów potwierdzajace spelnienie wymagan OPZ. Potwierdzenie spelnienia kryteriów srodowiskowych, w tym zgodnosci z dyrektywa RoHS Unii Europejskiej o eliminacji substancji niebezpiecznych w postaci oswiadczenia producenta urzadzenia (wg wytycznych Krajowej Agencji Poszanowania Energii S.A., zawartych w dokumencie „Opracowanie propozycji kryteriów srodowiskowych dla produktów zuzywajacych energie mozliwych do wykorzystania przy formulowaniu specyfikacji na potrzeby zamówien publicznych”, pkt
3. 4.2.1; dokument z grudnia 2006 r.), w szczególnosci zgodnosci z norma ISO 1043-4 dla plyty glównej oraz elementów wykonanych z tworzyw sztucznych o masie powyzej 25 gr - Wykonawca zlozy dokument potwierdzajacy spelnianie wymogu. Wymaganie dotyczy oferowanych serwerów. Potwierdzeniem spelnienia wymogu ponownego uzycia i recyklingu w postaci wydruku ze strony internetowej www.epeat.net potwierdzajacy spelnienie normy co najmniej Epeat Bronze wedlug normy wprowadzonej w 2019 roku - Wykonawca zlozy dokument potwierdzajacy spelnianie wymogu. Wymaganie dotyczy oferowanych serwerów (wymagany w przypadku spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych). Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Weryfikacja spelnienia parametru/Oswiadczenie wykonawcy”. Wymagane sa dokumenty poswiadczajace, ze sprzet jest produkowany zgodnie z normami ISO 9001 oraz ISO 14001. Deklaracja zgodnosci CE. Zadanie nr 2 – Centralna przestrzen dyskowa Specyfikacja dostarczanych urzadzen umozliwiajaca identyfikacje kluczowych komponentów (dyski, karty rozszerzen, interfejsy LAN/SAN) oraz komponentów odpowiadajacych za spelnienie wymagan OPZ. Preferowane sa wydruki konfiguracji producenta sprzetu. Karty katalogowe oferowanych urzadzen w wersji elektronicznej (w jezyku polskim lub angielskim). Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Weryfikacja spelnienia parametru/Oswiadczenie wykonawcy”. Z oferta nalezy dostarczyc wynik z narzedzia producenta, który prezentuje wymagany poziom wydajnosci macierzy. Zadanie nr 4 – Usluga modernizacji srodowiska Oracle Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Weryfikacja spelnienia parametru/Oswiadczenie wykonawcy”. Zadanie nr 5- Usluga modernizacji systemu backupu Specyfikacja dostarczanych urzadzen umozliwiajaca identyfikacje kluczowych komponentów Preferowane sa wydruki konfiguracji producenta sprzetu. Karty katalogowe oferowanych urzadzen w wersji elektronicznej (w jezyku polskim lub angielskim). Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Oswiadczenie wykonawcy”. Zadanie nr 6- Modernizacja sieci LAN Karty katalogowe oferowanych urzadzen w wersji elektronicznej (w jezyku polskim lub angielskim). Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Weryfikacja spelnienia parametru/Oswiadczenie wykonawcy”. Zadanie nr 7 – Centralne repozytorium danych plikowych i obiektowych Specyfikacja dostarczanych urzadzen umozliwiajaca identyfikacje kluczowych komponentów (dyski, karty rozszerzen, interfejsy LAN/SAN) oraz komponentów odpowiadajacych za spelnienie wymagan OPZ. Preferowane sa wydruki konfiguracji producenta sprzetu. Karty katalogowe oferowanych urzadzen w wersji elektronicznej (w jezyku polskim lub angielskim). Potwierdzenie spelnienia parametrów dodatkowo punktowanych zgodnie z tabela zawarta w Formularzu oferty „Parametry Dodatkowo Punktowane” zgodnie z opisem w tabeli, kolumna „Punktacja” oraz „Weryfikacja spelnienia parametru/Oswiadczenie wykonawcy”. Zamawiajacy dopuszcza zlozenie dokumentów przedmiotowych w jezyku angielskim.

2.1.4.

Informations générales

Informations complémentaires: Zamawiajacy, zgodnie z art. 257 pzp przewiduje uniewaznienie postepowania, jesli srodki publiczne, które zamierzal przeznaczyc na sfinansowanie calosci lub czesci zamówienia nie zostaly przyznane. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udzialu w postepowaniu:
   1. Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie okreslonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy, sporzadzonej nie wczesniej niz 6 miesiecy przed jego zlozeniem
   2. Zaswiadczenie wlasciwego naczelnika urzedu skarbowego potwierdzajacego, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem podatków i oplat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem podatków lub oplat wraz z zaswiadczeniem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu albo przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych podatków lub oplat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
   3. Zaswiadczenie albo inny dokument wlasciwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakladu Ubezpieczen Spolecznych lub wlasciwego oddzialu regionalnego lub wlasciwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Spolecznego potwierdzajacy, ze wykonawca nie zalega z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawiony nie wczesniej niz 3 miesiace przed jego zlozeniem, a w przypadku zalegania z oplacaniem skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz z zaswiadczeniem albo innym dokumentem zamawiajacy zada zlozenia dokumentów potwierdzajacych, ze odpowiednio przed uplywem terminu skladania ofert wykonawca dokonal platnosci naleznych skladek na ubezpieczenia spoleczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarl wiazace porozumienie w sprawie splat tych naleznosci;
   4. Odpis lub Informacja z Krajowego Rejestru Sadowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporzadzonych nie wczesniej niz 3 miesiace przed jej zlozeniem, jezeli odrebne przepisy wymagaja wpisu do rejestru lub ewidencji;
   5. Oswiadczenie wykonawcy o aktualnosci informacji zawartych w oswiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postepowania wskazanych przez zamawiajacego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczacych orzeczenia zakazu ubiegania sie o zamówienie publiczne tytulem srodka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczacych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majacego na celu zaklócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, odnosnie do naruszenia obowiazków dotyczacych platnosci podatków i oplat lokalnych, o których mowa w ustawie z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i oplatach lokalnych (Dz. U. z 2023 r. poz. 70), na podstawie art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiazaniach w zakresie przeciwdzialania wspieraniu agresji na Ukraine oraz sluzacych ochronie bezpieczenstwa narodowego (Dz. U. z 2025 r. poz. 514.). oraz niepodleganiu ogólnounijnemu zakazowi udzialu w postepowaniach o zamówienia publiczne rosyjskich wykonawców na podstawie art. w art. 5k Rozporzadzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczace srodków ograniczajacych w zwiazku z dzialaniami Rosji destabilizujacymi sytuacje na Ukrainie (Dz.U.UE.L.2025.2033) Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 6 do SWZ
   6. Oswiadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 z innym wykonawca, który zlozyl odrebna oferte w postepowaniu, albo oswiadczenia o przynaleznosci do tej samej grupy kapitalowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajacymi przygotowanie oferty niezaleznie od innego wykonawcy nalezacego do tej samej grupy kapitalowej. Wzór oswiadczenia stanowi zalacznik nr 9 do SWZ 7 Wykaz dostaw wykonanych, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych równiez wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartosci, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostaly wykonane, oraz zalaczeniem dowodów okreslajacych czy te dostawy zostaly wykonane lub sa wykonywane nalezycie, przy czym dowodami, o których mowa, sa referencje badz inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego dostawy lub uslugi byly wykonywane, a w przypadku swiadczen powtarzajacych sie lub ciaglych nadal wykonywanych referencje badz inne dokumenty potwierdzajace ich nalezyte wykonanie nie wczesniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu skladania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udzialu w postepowaniu. Wzór wykazu stanowi zalacznik nr 11 do SWZ. 8 Wykaz osób skierowanych przez wykonawce do realizacji zamówienia publicznego, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnien, doswiadczenia i wyksztalcenia niezbednych do wykonania zamówienia publicznego, a takze zakresu wykonywanych przez nie czynnosci oraz informacja o podstawie do dysponowania tymi osobami; Wzór wykazu stanowi zalacznik nr 12 do SWZ.

Base juridique:

Directive 2014/24/UE

5.1.

Lot: LOT-0001

Titre: 1. Serwery aplikacyjne i?bazodanowe

Description: Dostawa i wdrozenie serwerów aplikacyjnych i bazodanowych wraz z Oprogramowaniem i Gwarancja

Identifiant interne: Pakiet 1

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs

Nomenclature complémentaire (cpv): 48000000 Logiciels et systèmes d'information, 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers, 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation, 48620000 Systèmes d'exploitation

Options:

Description des options: Serwer wraz z oprogramowaniem VMware Standard 3Y na wszystkie core CPU. - ilosc opcji 2 Serwer wraz z oprogramowaniem VMware Standard 3Y oraz oprogramowaniem Microsoft Windows Data Center na wszystkie core CPU - ilosc opcji 3

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4. zdolnosci technicznej lub zawodowej wymóg dotyczacy doswiadczenia Wykonawcy Zadanie nr 1 – Serwery aplikacyjne i bazodanowe Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min. 2 dostaw i wdrozenia serwerów o wartosci minimum 500?000 zl brutto kazda. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej 2 dostawy i wdrozenie serwerów o wartosci minimum 500 000 zl brutto kazda, z potwierdzeniem, ze zostaly one nalezycie wykonane. Przez jedna dostawe i wdrozenie rozumie sie dostawe i wdrozenie zrealizowane w ramach jednej umowy. Wymóg dotyczacy dysponowania osobami niezbednymi do realizacji zamówienia: . Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami. Certyfikowani inzynierowie Wszystkie opisane ponizej wymagania certyfikatów inzynierów nie maja na celu ograniczenia konkurencji, lecz zapewnienie nalezytego wykonania zamówienia z uwagi na scisla integracje systemu z technologiami posiadanymi przez Zamawiajacego lub wdrazanymi w ramach zadania. Zadanie nr 1 – Serwery aplikacyjne i bazodanowe Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami w zakresie minimum: a) Serwerów – dwóch certyfikowanych inzynierów (Zamawiajacy zaakceptuje potwierdzenie kompetencji inzynierów posiadajacych udokumentowane zdane egzaminy ( w tym online) na poziomie równowaznym jak certyfikaty. b) Vmware – dwóch certyfikowanych inzynierów (ze wzgledu na posiadane przez Zamawiajacego oprogramowanie Vmware i koniecznosc integracji i migracji systemów). Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin* - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne *Wartosc wazona wraz z opcjami PLN Brutto z Formularza Cenowego (Zalacznik nr 3). Wagi dla opcji znajduja sie w Formularzu Cenowym. Waga dla wartosci bazowej zawsze wynosi 100%.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0002

Titre: 2. Centralna przestrzen dyskowa

Description: Dostawa i wdrozenie przestrzeni dyskowej oraz modernizacja infrastruktury SAN wraz z Gwarancja.

Identifiant interne: Pakiet 2

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs

Nomenclature complémentaire (cpv): 48211000 Logiciels d'interconnectivité de plates-formes

Options:

Description des options: Dodatkowa przestrzen dyskowa z dyskami pojemnosciowymi o pojemnosci uzytkowej 400TB zgodnie z opisem. - liczba opcji 2

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4. zdolnosci technicznej lub zawodowej wymóg dotyczacy doswiadczenia Wykonawcy Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min. 2 dostaw i wdrozenia infrastruktury informatycznej zawierajacej centralna macierz typu All Flash o wartosci minimum 500 000 zl brutto kazda. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej 2 dostawy i wdrozenia infrastruktury informatycznej zawierajace centralna macierz typu All Flash na kwote minimum 500 000 zl brutto kazda, z potwierdzeniem, ze zostaly one nalezycie wykonane. Przez jedna dostawe i wdrozenie rozumie sie dostawe i wdrozenie zrealizowane w ramach jednej umowy. Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami. Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami minimum w zakresie: Oferowanych macierzy dyskowych - dwóch certyfikowanych inzynierów Oferowanych przelaczników SAN – jednego certyfikowanego inzyniera VMware – dwóch certyfikowanych inzynierów. (Zamawiajacy oczekuje wysokich kompetencji Wykonawcy niezbednych przy prawidlowej konfiguracji oferowanych macierzy ze srodowiskami Vmware Zamawiajacego). Microsoft – dwóch certyfikowanych inzynierów (Zamawiajacy oczekuje wysokich kompetencji Wykonawcy niezbednych przy migracji systemów Microsoft Zamawiajacego na oferowana macierz). Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin* - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne *Wartosc wazona wraz z opcjami PLN Brutto z Formularza Cenowego (Zalacznik nr 3). Wagi dla opcji znajduja sie w Formularzu Cenowym. Waga dla wartosci bazowej zawsze wynosi 100%.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0003

Titre: 3. Licencje Oracle

Description: Dostawa licencji Oracle wraz ze wsparciem Producenta Oprogramowania.

Identifiant interne: Pakiet 3

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48600000 Logiciels de bases de données et d'exploitation

Nomenclature complémentaire (cpv): 48610000 Systèmes de bases de données, 48611000 Logiciels de bases de données, 48612000 Système de gestion de bases de données, 48620000 Systèmes d'exploitation

Options:

Description des options: Licencja Oracle Database Enterprise Edition - Processor Perpetual - liczba opcji 4 Licencja Oracle Tuning Pack - Processor Perpetual - liczba opcji 4 Licencja Oracle Diagnostics Pack - Processor Perpetual -liczba opcji 4 Licencja Oracle Data Integrator EE-liczba opcji 4

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4. zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy nie stawia warunku doswiadczenia. Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Waga Cena 100% Oferty oceniane beda wg nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb*100 Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu* Cb- Cena oferty badanej

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 100,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0004

Titre: 4. Usluga modernizacji srodowiska Oracle

Description: Kompleksowa usluga modernizacji srodowiska Oracle wraz aktualizacja baz oraz wsparciem technicznym.

Identifiant interne: Pakiet 4

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Services

Nomenclature principale (cpv): 72000000 Services de technologies de l'information, conseil, développement de logiciels, internet et appui

Options:

Description des options: Pakiet godzin konsultacyjnych z zakresu oprogramowania Oracle dostarczanego w ramach Zadania - liczba opcji 1152

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4 zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min.: 2 uslug polegajacych na migracji, aktualizacji lub instalacji baz danych Oracle na kwote minimum 200 000 brutto kazda. Oraz posiadac doswiadczenie w realizacji min. 1 projektu zawierajacego wdrozenie Oracle APEX lub w przypadku zaoferowania rozwiazania równowaznego - realizacje projektu zawierajacego wdrozenie rozwiazania równowaznego do Oracle APEX (platforma low code), posiadac doswiadczenie w realizacji min. 1 projektu zawierajacego wdrozenie Oracle Data Integrator EE. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej: 2 uslugi polegajace na migracji, aktualizacji lub instalacji baz danych Oracle na kwote minimum ?200 000 brutto kazda, z potwierdzeniem, ze zostaly one nalezycie wykonane. Przez jedna usluge rozumie sie usluge zrealizowana w ramach jednej umowy, oraz min. 1 wdrozenie Oracle APEX (w przypadku oferowania rozwiazania równowaznego - realizacje wdrozenia rozwiazania równowaznego do Oracle APEX (platforma low code) oferowanego w niniejszym postepowaniu), z potwierdzeniem, ze zostal on nalezycie wykonany. Przez realizacje jednego projektu rozumie sie jeden zrealizowany projekt w ramach jednej umowy min.1 wdrozenie Oracle Data Integrator EE (w przypadku oferowania rozwiazania równowaznego - realizacje projektu zawierajacego wdrozenie rozwiazania równowaznego do Oracle Data Integrator EE oferowanego w niniejszym postepowaniu) z potwierdzeniem, ze zostaly on nalezycie wykonany. Zadanie nr 4 – Usluga modernizacji srodowiska Oracle Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami w zakresie: 4 a) W przypadku oferowania przez Wykonawce rozwiazania opartego na produktach Oracle: minimum jednego inzyniera certyfikowanego z Oracle Linux w wersji minimum
   8. Kompetencje sa niezbedne, poniewaz Zamawiajacy posiada ten system na zródlowych serwerach bazodanowych przeznaczonych do migracji. minimum dwóch inzynierów certyfikowanych w zakresie baz danych Oracle w wersji minimum 19.x. Kompetencje sa kluczowe aby poprawnie zmigrowac bazy danych Oracle Zamawiajacego do nowego srodowiska. minimum czterech certyfikowanych inzynierów Oracle z technologii przydatnych w niniejszym wdrozeniu (Database, Database Administrator, Database SQL, Developer PL/SQL, Oracle Linux, itp.). Nalezy wykazac minimum czterech róznych inzynierów, kazdy z minimum jednym, dowolnym certyfikatem Oracle zgodnie z opisem powyzej. 4 b) W przypadku oferowania przez Wykonawce rozwiazania równowaznego, nalezy spelnic ponizsze wymagania: minimum jednego inzyniera certyfikowanego z Oracle Linux w wersji minimum
   8. Kompetencje sa niezbedne, poniewaz Zamawiajacy posiada ten system na zródlowych serwerach bazodanowych przeznaczonych do migracji. minimum dwóch inzynierów certyfikowanych w zakresie baz danych Oracle w wersji minimum 19.x. Kompetencje sa kluczowe aby poprawnie zmigrowac bazy danych Oracle Zamawiajacego do nowego srodowiska. minimum jednego certyfikowanego inzyniera z oferowanego systemu operacyjnego (równowaznosc do Oracle Linux). minimum dwóch certyfikowanych inzynierów z oferowanego systemu bazodanowego (równowaznego do Oracle EE). minimum czterech certyfikowanych inzynierów Oracle z technologii przydatnych w niniejszym wdrozeniu (Database, Database Administrator, Database SQL, Developer PL/SQL, Oracle Linux, itp.). Nalezy wykazac minimum czterech róznych inzynierów, kazdy z minimum jednym, dowolnym certyfikatem Oracle zgodnie z opisem powyzej. Kompetencje te sa niezbedne, aby poprawnie przeprowadzic audyt i zaplanowac migracje z systemów posiadanych prze Zamawiajacego. minimum czterech certyfikowanych inzynierów z oferowanego systemu równowaznego do technologii: Database, SQL, OS Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami.

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0005

Titre: 5. Usluga modernizacji systemu backupu

Description: Kompleksowa modernizacja systemu backupu.

Identifiant interne: Pakiet 5

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48900000 Logiciels et systèmes informatiques divers

Options:

Description des options: Pakiet dodatkowych godzin konsultacyjnych do wykorzystania przez rok od podpisania Protokolu Odbioru Koncowego. Realizacja w trybie Zadania Uslugi. - ilosc opcji 48 Rozszerzenie Gwarancji Producenta dla Systemu na kolejne trzy lata. -1 opcja

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4 zdolnosci technicznej lub zawodowej Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min.: Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min. 2 projektów informatycznych polegajacych na migracji, aktualizacji lub instalacji systemu centralnego backupu i zawierajace dostawe lub rozbudowe urzadzenia Cohesity/Veritas Flex Appliance na kwote minimum 200 000 brutto kazda. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej projekty informatyczne na kwote minimum 200?000 zl brutto kazdy, zawierajace uslugi polegajace na migracji, aktualizacji lub instalacji systemu centralnego backupu i zawierajace dostawe lub rozbudowe urzadzenia Cohesity/Veritas Flex Appliance. Wymóg dotyczacy dysponowania osobami niezbednymi do realizacji zamówienia: . Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami. Certyfikowani inzynierowie Wszystkie opisane ponizej wymagania certyfikatów inzynierów nie maja na celu ograniczenia konkurencji, lecz zapewnienie nalezytego wykonania zamówienia z uwagi na scisla integracje systemu z technologiami posiadanymi przez Zamawiajacego lub wdrazanymi w ramach zadania. Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami w zakresie: minimum dwóch certyfikowanych inzynierów firmy Cohesity/Veritas z obszaru NetBackup lub Flex Appliance. Kompetencje sa niezbedne ze wzgledu na posiadane przez Zamawiajacego rozwiazanie podlegajace modernizacji w ramach niniejszego Zadania. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – oswiadczenie na temat wyksztalcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0006

Titre: 6. Modernizacja sieci LAN

Description: Modernizacja sieci LAN w serwerowniach glównych oraz oddzialach Zamawiajacego.

Identifiant interne: Pakiet 6

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48200000 Logiciels de réseau d'internet et d'intranet

Nomenclature complémentaire (cpv): 48210000 Logiciels de gestion de réseau

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4 zdolnosci technicznej lub zawodowej : Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min. 2 dostaw i instalacji urzadzen sieciowych na kwote minimum 100 tys brutto kazda. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej 2 dostaw i instalacji urzadzen sieciowych na kwote minimum 100 tys brutto kazda, z potwierdzeniem, ze zostaly one nalezycie wykonane. Przez jedna dostawe i instalacje rozumie sie dostawe i instalacje zrealizowana w ramach jednej umowy. Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami. Certyfikowani inzynierowie Wszystkie opisane ponizej wymagania certyfikatów inzynierów nie maja na celu ograniczenia konkurencji, lecz zapewnienie nalezytego wykonania zamówienia z uwagi na scisla integracje systemu z technologiami posiadanymi przez Zamawiajacego lub wdrazanymi w ramach zadania. Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami w zakresie: minimum jednego inzyniera certyfikowanego w zakresie oferowanych przelaczników (jezeli oferowane sa przelaczniki róznych producentów – Wykonawca powinien posiadac minimum jednego inzyniera z certyfikatem kazdego producenta). Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – oswiadczenie na temat wyksztalcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne W przypadku, gdy Wykonawca w zakresie pakietu nr 6 zaoferuje asortyment pochodzacy z panstw trzecich niebedacych stronami umów miedzynarodowych(bez wzgledu na jego procentowy udzial w ramach calego pakietu), sume naleznych ofercie punktów liczonych wedlug wzoru okreslonego w ust. 15.2 pkt 2 Zamawiajacy przemnozy przez liczbe 0,5 , a powstaly w wynik punktowy wstawi do rankingu ofert. Dzialanie powyzsze jest uprawnieniem Zamawiajacego wynikajace z art. 16b ust. 2 ustawy Pzp.

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

5.1.

Lot: LOT-0007

Titre: 7. Centralne repozytorium danych plikowych i obiektowych

Description: Dostawa i wdrozenie centralnego repozytorium danych plikowych oraz obiektowych zapewniajace dlugoterminowe i bezpieczne przechowywanie dokumentacji medycznej.

Identifiant interne: Pakiet 7

5.1.1.

Objet

Nature principale du marché: Fournitures

Nomenclature principale (cpv): 48820000 Serveurs

Nomenclature complémentaire (cpv): 48211000 Logiciels d'interconnectivité de plates-formes

5.1.2.

Lieu d’exécution

Adresse postale: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii pl.Hirszfelda 12, Grabiszynska 105

Ville: Wroclaw

Code postal: 53-413

Subdivision pays (NUTS): Miasto Wroclaw (PL514)

Pays: Pologne

5.1.3.

Durée estimée

Date de début: 31/01/2026

Date de fin de durée: 31/07/2026

5.1.6.

Informations générales

Projet de passation de marché financé en totalité ou en partie par des fonds de l’UE

Le marché relève de l’accord sur les marchés publics (AMP): non

Informations complémentaires: 5.6.1. zdolnosci do wystepowania w obrocie gospodarczym Wykonawca/y musza wykazac, ze sa wpisani do jednego z rejestrów zawodowych lub handlowych prowadzonych w kraju, w którym maja siedzibe lub miejsce zamieszkania, co w przypadku wykonawców majacych siedzibe na terenie Rzeczypospolitej Polskiej (RP) oznacza, ze sa wpisani do Krajowego Rejestru Sadowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dzialalnosci Gospodarczej.
   5. 6.2. uprawnien do prowadzenia okreslonej dzialalnosci gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrebnych przepisów Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.3. sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiajacy nie stawia warunku w powyzszym zakresie.
   5. 6.4 zdolnosci technicznej lub zawodowej : Zamawiajacy wymaga posiadania doswiadczenia w postaci zrealizowania min. 2 dostaw macierzy plikowych i/lub obiektowych na kwote minimum 0,5 mln brutto kazda. Wykonawca spelni warunek, jezeli wykaze sie wykonaniem, a w przypadku swiadczen okresowych lub ciaglych równiez wykonywaniem w ciagu ostatnich 3 lat liczonych wstecz od dnia, w którym uplywa termin skladania ofert, a jezeli okres prowadzenia dzialalnosci jest krótszy – w tym okresie, ze zrealizowal co najmniej 2 dostaw macierzy plikowych i/lub obiektowych na kwote minimum 0,5 mln brutto kazda, z potwierdzeniem, ze zostaly one nalezycie wykonane. Przez jedna dostawe rozumie sie wdrozenie zawierajace minimum jedna macierz plikowa lub obiektowa oraz dowolne elementy ze zbioru: wdrozenie, serwis, migracje, rozbudowy, integracje, zrealizowana w ramach jednej umowy Kierownik projektu – dotyczy wszystkich pakietów Wykonawca powinien dysponowac Kierownikiem Projektu (dalej:PM) , posiadajacym wazny certyfikat na pierwszym poziomie z dowolnej miedzynarodowej metodyki prowadzenia projektów oraz powinien posiadac minimum 5lat doswiadczenia w roli Kierownika Projektów. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – Wykaz osób oraz oswiadczenie wykonawcy o dysponowaniu osobami. Zadanie nr 7 – Centralne repozytorium danych plikowych i obiektowych Wykonawca powinien dysponowac certyfikowanymi inzynierami w zakresie: Oferowanych macierzy dyskowych - dwóch certyfikowanych inzynierów VMware – dwóch certyfikowanych inzynierów – Kompetencje sa niezbedne aby prawidlowo zaplanowac i przeprowadzic migracje zasobów plikowych z posiadanego przez Zamawiajacego srodowiska Vmware. Linux (dowolna dystrybucja) – dwóch certyfikowanych inzynierów. Kompetencje sa niezbedne ze wzgledu na posiadane przez Zamawiajacego systemy serwerowe z systemami operacyjnymi Linux, z których planowane jest przeniesienie zasobów plikowych. Microsoft – dwóch certyfikowanych inzynierów. Kompetencje sa niezbedne ze wzgledu na posiadane przez Zamawiajacego srodowisko Microsoft, z którym oferowane macierzy beda wymagaly szczególnej integracji. Wymagane bedzie równiez wsparcie i doradztwo przy migracji serwerów plikowych Windows. Wykonawca spelni warunek uzupelniajac dane w zalacznika nr 12 – oswiadczenie na temat wyksztalcenia i kwalifikacji zawodowych wykonawcy lub kadry kierowniczej wykonawcy i

5.1.10.

Critères d’attribution

Critère:

Type: Prix

Description: Zamawiajacy dokona oceny ofert wedlug nastepujacych kryteriów, którym przyporzadkowano nastepujace wagi: Cena 60% Parametry techniczne 40 % Oferty oceniane beda wedlug nastepujacego wzoru: W= Cmin/Cb *60 + PT Gdzie: W - calkowita wartosc oferty Cmin - Najnizsza cena sposród zlozonych ofert niepodlegajacych odrzuceniu Cb- Cena oferty badanej PT- ilosc punktów przyznanych w kryterium Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 60,00

Critère:

Type: Qualité

Description: Parametry techniczne

Catégorie du critère d’attribution poids: Pondération (points, valeur exacte)

Nombre critère d’attribution: 40,00

5.1.15.

Techniques

Accord-cadre:

Pas d’accord-cadre

Informations sur le système d’acquisition dynamique:

Pas de système d’acquisition dynamique

Enchère électronique: non

5.1.16.

Informations complémentaires, médiation et recours

Organisation chargée des procédures de recours: Krajowa Izba Odwolawcza

Description des délais d'introduction des procédures de recours: Wykonawcy i innemu podmiotowi, jezeli ma lub mial interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósl lub moze poniesc szkode w wyniku naruszenia przez Zamawiajacego przepisów ustawy Prawo zamówien publicznych z dnia 11 wrzesnia 2019 r. (Dz. U. 2024 poz. 1320), przysluguja srodki ochrony prawnej w postaci odwolania i skargi do sadu, na zasadach okreslonych w?Dziale IX tej ustawy (art. 506 – 576). Powyzsze srodki ochrony prawnej nie przysluguja wykonawcy, uczestnikowi konkursu ani innemu podmiotowi pochodzacemu z panstwa trzeciego niebedacego strona umów miedzynarodowych.

Organisation qui fournit des informations complémentaires sur la procédure de passation de marché: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

Valeur de tous les contrats attribués dans cet avis: 12 936 759,93 PLN

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0004

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0007

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Le lauréat n’a pas encore été choisi, mais la mise en concurrence est toujours en cours.

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0001

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Cloudware Polska Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: 1

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0001

Valeur de l'offre: 2 971 879,26 PLN

Part sous-traitée: Pas encore connu

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: PN/52/26/NIT/AW/JOK

Titre: Modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej Dolnoslaskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wroclawiu, polegajaca na dostawie sprzetu, oprogramowania, licencji wraz z uslugami wdrozeniowymi i utrzymaniem (zwanym dalej asortymentem), w podziale na 7 zadan. Niniejsza umowa dot. Zadanie nr 1 Serwery aplikacyjne i bazodanowe

Date de conclusion du marché/concession: 23/02/2026

Information sur les fonds de l'Union européenne:

Identifiant des fonds de l’UE: Poprawa jakosci i dostepnosci uslug zdrowotnych poprzez cyfryzacje, integracje systemów i rozwój cyberbezpieczenstwa w Dolnoslaskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii” nr KPOD.07.03-IP.10-0149/25. Zamówienie lub jego czesci sa wspólfinansowane ze srodków Krajowego Planu Odbudowy i Zwiekszania Odpornosci „Rozwój OnkoCWBK w Dolnoslaskim Centrum Onkologii, Pulmonologii i Nr postepowania: ZP/PN/88/25/NIT/JOK Strona 4 z 39 Hematologii” w ramach Dzialania
4. 2. Rozwój sieci Centrów Wsparcia Badan Klinicznych z Rzadowego Planu Rozwoju Sektora Biomedycznego na lata 2022-2031, nr KPOD.07.07-IW.07-0320/24. Zamówienie zawiera skladniki projektu pn. Onkologiczne Specjalistyczne Centrum Medycyny Cyfrowej (OnkoSCMC) realizowanego w ramach Umowy zawartej z Agencja Badan Medycznych, nr 2023/ABM/02/00010-00 o dofinansowanie Projektu na tworzenie i rozwój Regionalnych Centrów Medycyny Cyfrowej i wspólfinansowane z tego projektu

Organisation qui signe le contrat: Dolnoslaskie Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii

6.1.4.

Informations statistiques

Offres ou demandes de participation/candidatures reçues:

Type de soumissions reçues: Offres

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres présentées par voie électronique

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires de micro, petite ou moyenne taille

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 2

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays de l’Espace économique européen autres que le pays de l’acheteur

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

Type de soumissions reçues: Offres reçues de soumissionnaires enregistrés dans des pays situés en dehors de l’Espace économique européen

Nombre d'offres ou de demandes de participation/candidatures reçues: 0

6.1.

Résultat – Identifiants des lots: LOT-0002

Statut sélection adjudicataire/attributaire: Au moins un lauréat a été choisi.

6.1.2.

Informations sur les adjudicataires/attributaires

Adjudicataire/attributaire:

Nom officiel: Cloudware Polska Sp. z o.o.

Offre:

Identifiant de l’offre: 2

Identifiant du lot ou groupe de lots: LOT-0002

Valeur de l'offre: 3 428 182,20 PLN

Part sous-traitée: Pas encore connu

Informations relatives au marché:

Identifiant du contrat: PN/53/26/NIT/AW/JOK

Titre: Modernizacja krytycznej infrastruktury informatycznej Dolnoslaskiego Centrum Onkologii, Pulmonologii i Hematologii we Wroclawiu, polegajaca na dostawie sprzetu, oprogramowania, licencji wraz z uslugami wdrozeniowymi i utrzymaniem (zwanym dalej asortymentem), w podziale na 7 zadan.